アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excluir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCLUIRの発音

ex · clu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXCLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu excluo
tu excluis
ele exclui
nós excluímos
vós excluís
eles excluem
Pretérito imperfeito
eu excluía
tu excluías
ele excluía
nós excluíamos
vós excluíeis
eles excluíam
Pretérito perfeito
eu excluí
tu excluíste
ele excluiu
nós excluímos
vós excluístes
eles excluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excluíra
tu excluíras
ele excluíra
nós excluíramos
vós excluíreis
eles excluíram
Futuro do Presente
eu excluirei
tu excluirás
ele excluirá
nós excluiremos
vós excluireis
eles excluirão
Futuro do Pretérito
eu excluiria
tu excluirias
ele excluiria
nós excluiríamos
vós excluiríeis
eles excluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exclua
que tu excluas
que ele exclua
que nós excluamos
que vós excluais
que eles excluam
Pretérito imperfeito
se eu excluísse
se tu excluísses
se ele excluísse
se nós excluíssemos
se vós excluísseis
se eles excluíssem
Futuro
quando eu excluir
quando tu excluíres
quando ele excluir
quando nós excluirmos
quando vós excluirdes
quando eles excluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exclui tu
exclua ele
excluamosnós
excluívós
excluameles
Negativo
não excluas tu
não exclua ele
não excluamos nós
não excluais vós
não excluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excluir eu
excluíres tu
excluir ele
excluirmos nós
excluirdes vós
excluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excluir
Gerúndio
excluindo
Particípio
excluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

EXCLUIRのように始まるポルトガル語の単語

excídio
exclamação
exclamador
exclamante
exclamar
exclamativamente
exclamativo
exclamatório
excludente
excluidor
excluído
exclusão
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso

EXCLUIRのように終わるポルトガル語の単語

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcluirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCLUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excluir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excluirのポルトガル語での同義語

«excluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excluir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

删除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eliminar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

delete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удалять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excluir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুছতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effacer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memadam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xóa bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हटवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cancellare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usunąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видаляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

radera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slette
5百万人のスピーカー

excluirの使用傾向

傾向

用語«EXCLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«excluir»の使用頻度を示しています。
excluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excluir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excluirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCLUIR»の引用

excluirという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
Escolher é excluir.
2
Blaise Pascal
Dois excessos: excluir a razão, admitir apenas a razão.
3
Fernando Pessoa
Pensar é limitar. Raciocinar é excluir. Há muito que é bom pensar, porque há muito que é bom limitar e excluir.

«EXCLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcluirの使いかたを見つけましょう。excluirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração do Windows Server 2008 R2 Server Core
/XN Excluir arquivos mais recentes. /XO Excluir arquivos mais antigos. /XX Excluir arquivos e diretórios extra. /XL Excluir arquivos e diretórios solitários. /IS Incluir os mesmos arquivos. /IT Incluir arquivos ajustados. /MAX:n Tamanho máximo ...
DANIEL DONDA
2
Word 2007
Selecione a linha do queijo Camembert e clique no botão Excluir/ Excluir Linhas. 2. Exclua a linha de todos os queijos que estão abaixo do queijo Prato. Não se esqueça de selecionar as linhas antes de solicitar o comando Excluir Linha, ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que exprime, que denota exclamação.-Phrase exclamativa.-Ponto exolamativo. EXCLAMATOBIO, A, adj. Proprio da exclamação-Tom exclamatorio. EXCLUDIR, termo antigo. Vid.Excluir. BXCLUIDO, pampass. de Excluir. Lailçado, posto fim.
Domingo Vieira, 1873
4
Access 2003 (+ Cd-rom)
Excluindo relacionamentos Excluindo relacionamentos Para excluir um relacionamento, basta clicar na linha de relacionamento que se deseja excluir e, em seguida, teclar Delete. O Access emitirá uma mensagem de confirmação; basta ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
5
AVALIAR PARA CONHECER: EXAMINAR PARA EXCLUIR
Nestes textos, acessíveis e bem-fundamentados, os educadores encontrarão reflexões e propostas sobre temas determinantes para recriar seu cotidiano pedagógico.
JUAN MANUEL ALVAREZ MENDEZ
6
Access Xp
Atividade 7 - Criando Consultas Exclusão e Exclusão com Parâmetros Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivos: • Criar consultas para excluir informações das tabelas. • Excluir informações das tabelas do banco de dados ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... com ella se exprime, e pondera alguma coisa de paixáo , e afecto vehemente." EXCLAIHÁR. , v. at. Levantar a voz, btadar. Vieira, bavera quem nao exclame com as vous do Evangelbo. §. Fazer exclsmaçao. V. EXCLU DÍR. V. Excluir. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Fazeruma pasta Excluir arquivos Recuperar arquivos Renomear arquivos Copiar arquivos Mover arquivos ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Entendendo como as pastas funcionam As pastas contêm arquivos, normalmente arquivos de um tipo relacionado.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
9
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.
Rosa M. Guitart Aced, 1999
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
8, concedem ás mesas regedoras a attribuição de excluir o irmão que fôr comprehendido em qualquer das disposições do capitulo 23. (Os recorrentes juntão sob n. 4 um exemplar dos estatutos.) Os estatutos não reconhecem outro meio ...

用語«EXCLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como excluir uma conta do Skype
Confira o passo a passo para excluir uma conta do Skype e aproveite para se livrar de incômodos. O processo de fechamento da conta no mensageiro pode ... «Globo.com, 10月 15»
2
Como excluir um vídeo do YouTube
Para excluir um vídeo pelo Android ou iOS (iPhone), siga esta outra dica. O processo é simples e não deve levar mais do que alguns minutos. Quem quiser, é ... «Globo.com, 10月 15»
3
Como excluir um blog?
Veja como excluir um blog ou site nas principais plataformas de blogging da Internet (Blogger, WordPress, Wix e Tumblr) em poucos passos. Se você por ... «Globo.com, 9月 15»
4
Como excluir ou bloquear alguém no Snapchat
O Snapchat permite excluir e bloquear um contato no aplicativo. Os recursos são úteis para manter a privacidade e não ser perturbado por algum usuário. «Globo.com, 8月 15»
5
Como excluir a conta do Waze?
O recurso é útil caso você queira excluir os seus dados do aplicativo de trânsito. Antes de continuar, porém, é importante deixar claro que a sua conta será ... «Globo.com, 8月 15»
6
Ashley Madison: como cancelar e excluir de vez a sua conta do site
O site de relacionamento de pessoas comprometidas, o Ashley Madison, está envolvido numa situação mais complicada que ser pego com a amante na cama: ... «Globo.com, 7月 15»
7
Como excluir pastas no Dropbox do celular?
O Dropbox para celular traz uma opção útil para organização do serviço através da exclusão de pastas. O procedimento, que possui caminhos diferentes no ... «Globo.com, 4月 15»
8
Como excluir um vídeo ou clipe do Riff, novo app do Facebook?
Neste tutorial você vai aprender como excluir vídeos ou clipes do app para que ele não apareça mais para outras pessoas, tanto dentro do Riff como dentro do ... «Globo.com, 4月 15»
9
Excluir fotos do Google+ após integração com Drive resulta em …
No entanto, caso você corra para sua conta no Drive e veja suas fotos salvas, saiba que não é uma boa ideia excluí-las do Google+, por enquanto. A página de ... «Tudocelular.com, 3月 15»
10
Como excluir seu Facebook e encerrar de vez com a sua conta
Para isso, é possível seguir dois caminhos: excluir e encerrar de uma vez o seu perfil ou desativar temporariamente sua conta. As duas opções são muito ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z