アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a exceptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A EXCEPTÁの語源

fr. excepter, lat. exceptare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA EXCEPTÁの発音

a exceptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA EXCEPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a exceptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa exceptáの定義

そして例外的な移動。 脇に残しなさい; 出す。 注意の欠如。 削除する。 A EXCEPTÁ ~éz tranz. A lăsa la o parte; a da afară; a lipsi de atenție; a înlătura.

ルーマニア語辞典で«a exceptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A EXCEPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acceptá
a acceptá
a așteptá
a așteptá
a deșteptá
a deșteptá
a interceptá
a interceptá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a se așteptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se îndreptá
a îndreptá
a îndreptá
acceptá
acceptá
aieptá
aieptá
așteptá
așteptá
deșteptá
deșteptá
esceptá
esceptá
exceptá
exceptá
ieptá
ieptá
interceptá
interceptá
receptá
receptá

A EXCEPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a exacerbá
a exagerá
a exalá
a exaltá
a examiná
a exasperá
a excavá
a exce
a exce
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá

A EXCEPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a adaptá
a adoptá
a alăptá
a captá
a cooptá
a excerptá
a luptá
a optá
a sculptá
a se adaptá
a se înfruptá
a se înnoptá
a înfruptá
a înnoptá
redeșteptá
reieptá
treptá
îndreptá
înieptá
întieptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa exceptáの類義語と反意語

同義語

«a exceptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A EXCEPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a exceptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa exceptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a exceptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exempt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معفى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

isento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exonérés
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

면제 된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

istisna
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a exceptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

befriad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fritatt
5百万人のスピーカー

a exceptáの使用傾向

傾向

用語«A EXCEPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a exceptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a exceptáに関するニュースでの使用例

例え

«A EXCEPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa exceptáの使いかたを見つけましょう。a exceptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 404
Fapta prin quare quine-va excepta; làssare afarâ, dcossebire, quare nu face parte diu que-va. Exception, Excessivtí-á. adi. (de la excederé.) Quare mergo, tinde cAtre excessü, quare trece peste mesura sail regulâ. Excessif ve. Excessü. s. etr.
Ion Costinescu, 1870
2
Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History). Department of Entomology, 1948
3
Diptera of Patagonia and South Chile, Based Mainly on ...
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History) Dept. of entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1929
4
Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History). Dept. of Entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1948
5
Dicționar de neologisme - Pagina 419
2. originalitate, bi- zarerie. extravagantà. • ticnealä. [cf. fr. excentricité] EXCEPTA vb. I. tr. a läsa deoparte, a nu socoti. a exclude, [var. escepta vb. I. < fr. excepter, cf. lat. exceptare — a lúa din...] EXCEPTARE s. f. actiunea, faptul de a excepta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
A excepta pe unul de la iubire înseamnă, pe de o parte, a iubi, pe de altă parte, a nu iubi pe Același Hristos”. Dacă îl iubesc pe acesta și pe acela nul iubesc, înseamnă căL iubim pe Hristos îmbrăcat întrun fel și nuL iubim arătânduSe, îndată ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului
Chiar dacă optează pentru vânzarea locuinţelor respective, are latitudinea, fără a înfrânge vreo normă constituţională, de a excepta de la vânzare anumite categorii de locuinţe, cum s-a procedat, spre exemplu, prin art 10 alin. 1 şi 2 din Legea ...
Lidia Barac, 2001
8
Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa - Pagina 188
51) pronume (şi adjective pronominale) : „Peste crengi sctnteie stele, Farmec dind cărării strimte, . Şt afară doar de ele Nime-n lume nu ne simte." (M. Eminescu, O. I.. 209) „Cu excepţia mea toată lumea avea cîini, dar nu discutam despre ei.
Dumitru Irimia, 1983
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 283
EXCEPTA, exceptez, vb. I. Tranz. A lăsa deoparte, a nu cuprinde, a nu aocoti ; a exclude. — Fr. excepter. EXCEPTARE s. f. Acţiunea de a excepta. EXCEPŢIE, excepţii, s. f. Abatere de la regula generali ; ceea ce nu se supune normei generale ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Medicina rationalis systematica: Qvo Specialis Morborvm ...
Quo quidem fine imping invigilandum eii, ut: quarcunque sublir eausi'a , excepta, que defecto sanguinis niticur, humorum incrementum Rudiose praeeavearur. Sic ením succurrimus plenitudini , ac.spissitudini illorum ; fic quoque polyporum , fi ...
Friedrich Hoffmann, 1737

参照
« EDUCALINGO. A exceptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-excepta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z