アプリをダウンロードする
educalingo
a fărâmá

"a fărâmá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A FĂRÂMÁの語源

fărâmă

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA FĂRÂMÁの発音

a fărâmá


ルーマニア語でA FĂRÂMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa fărâmáの定義

FÁRMMÁfărâmtranz。 1)それを圧倒してください。 2)。 それはもはや存在しない。 破壊する; 破壊する; それを破壊する。 〜軍隊。


A FĂRÂMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dărâmá · a râmá · a se dărâmá · a se fărâmá · a se sfărâmá · a sfărâmá · dărâmá · fărâmá · parâmá · râmá · sfărâmá

A FĂRÂMÁのように始まるルーマニア語の単語

a fasoná · a fațetá · a faultá · a favorizá · a făcăluí · a făgăduí · a fălălăí · a fălí · a fălțuí · a făptuí · a fărâmițá · a fătá · a fățuí · a făurí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâstâcí · a fâșâí · a fâțâí

A FĂRÂMÁのように終わるルーマニア語の単語

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fărâmáの類義語と反意語

同義語

«a fărâmá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A FĂRÂMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fărâmáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fărâmáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fărâmá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desmoronamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crumbling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढहते
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفتت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рушится
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoronando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effritement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk berpecah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brüchig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

崩壊しつつあります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무너져
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo pamisah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लिट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cadente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рушиться
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a fărâmá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

söndersmulning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldrer
5百万人のスピーカー

a fărâmáの使用傾向

傾向

用語«A FĂRÂMÁ»の使用傾向

a fărâmáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a fărâmá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a fărâmáに関するニュースでの使用例

例え

«A FĂRÂMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fărâmáの使いかたを見つけましょう。a fărâmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
... de fast“ (în latineşte, fastidium, de la care derivă fastidiosus„fastidios“, e format din fastitaedium, ceea ce înseamnă „dezgust de fast“). făbrici, v.fabrică. făcem, v.(a) face. făraş (din turc. faraş), nu foraş. fărâmătură (de la a fărâma), nu firimitură.
Alexandru Graur, 2011
2
Viat̡a luĭ Vlad T̡epes̡ Vodă s̡i Mircea Vodă celŭ Bĕtrânŭ ...
TURCII VIN LA LUPTĂ Aceste sciri ajunseră în urechile trufaşului Mahomet IIEl aştepta un prilegiü spre a fărâma tractatul cu Vlad Tepeş şi a pune în locul lui pe Radu, frate al lui Vlad şi fi al lui Dracula. Acest Radu era favoritul lui Mahomet II.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Poezii - Pagina 222
Vespasian o luă şi o fărâmă în parte. Aici se află o celebră academie israelită. Tancred fondase în timpul cruciadelor, aici, un principat inde- pendinte. La 4 iuliu 1187, creştinii fiind bătuţi de Saladin sub zidurile Tiberiadii, locuitorii ei trecură ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 292
corn. în jud. Alba; 2 130 loc. (1995). FĂRĂMA (< fărâmă) vb. I tranz. A preface ceva în fărâme; a zdrobi, a sparge; lig. a nimici. FĂRĂMA (cuv. autohton) s. f. Mic fragment rămas din ceva spart, frânt etc; firimitură; (pop.) fărâmitură ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 341
... aviz favorabil Z za (vătaf za ...) de zabet, zabetlâc administrator zaherea provizii, grâne, produse alimentare zalhana abator zapciu administrator de plasă zavistie ură, pizmă, invidie zărăfie casierie a zdrumica a zdrobi, a fărâma 1 CUPRINS ...
Nicolae Isar, 2004
6
Elena: roman original - Pagina 134
Dici lucruri în stare d'a fărâma inima unui om. — Da?. In adevër, 'mi aduc aminte... Faptul unei impresii momentane. Eram bolnavă. Te autorisez să o judeci ast-fel, numai ast-fel şi să rupi scris6rea... – Voi urma ordinul ce'mi dai. Nu este nimic ...
Dimitrie Bolintineanu, 1889
7
Proză: (Manoil--Elena) - Pagina 194
Zici lucruri în stare de a fărâmă inima unui om... — Da ?... In adevăr, îmi aduc aminte... Faptul unei impresii momentane. Eram bolnavă. Te autorizez să o judeci astfel, numai astfel şi să rupi scrisoarea... — Voiu urma ordinul ce-mi dai... Nu este ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Petre V. Haneṣ, 1915
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 239
... aduce cu sine şi bacşişurile pentru Alexandru Mavrocordat şi Mehmet Effendi ; populaţiunea din Constantinopole înţelege însă jocul periculos al ambasadorului german şi erea decisă a fărâma in bucăţele pe Mehmet Effendi şi Mavrocordat, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Masacrarea studențimii române: în închisorile de la ... - Pagina 77
Mulţi deţinuţi, veniţi mai la urmă, n-au sesizat ierarhizările făcute de Ţurcanu şi nici diversiunile instituite de acesta anume pentru a fărâma încrederea oamenilor unul în celălalt. Cu cât erai considerat de Ţurcanu mai mare în grad sau cu ...
Gheorghe Andreica, ‎Octavian Voinea, 1995
10
Guvernarea Nicolae Rădescu - Pagina 130
Incepe să devină cu totul evident că cererile ruseşti tot mai mari par să fie parte dintr-un anume plan de a fărâma structura economică a naţiunii (române) pentru ca apoi ea să fie reconstruită i»187 strict potrivit conceptelor comuniste.' Raportul ...
Dinu C. Giurescu, 1996
参照
« EDUCALINGO. A fărâmá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-farama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA