«A ÎNJUGÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a înjugáの使いかたを見つけましょう。
a înjugáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 470
... progressulu ei : rotele carrului civilisationei au sfermatu si voru sfermă, in mersulu seu irresisti- bile, poporele ce nu se injuga buceurose la dcnsulu; 4. locutioui si proverbie : a) a frânge carrulu, a derege carrulu, a ferrică carrulu, a înjuga boii ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu,
1871
2
Grădina de dincolo. Zoosophia
De altfel, termenul „yoga” se traduce prin „unire”, „comuniune”, derivând, ca şi englezescul yoke şi latinescul jugulum, din rădăcina sanscrită yugir („a lega împreună, a ţine strâns, a înjuga”). Acestea ne sugerează o posibilă identificare ...
aedrys), jugului, vb. (a pune la jug, a înjuga); ínjuga, vb. (a pune la jug, a injuga, a subjuga, a ínrobi; refl., a se dedica in exclusivitate; refl., a se uni; Arg., a fiigi, a scäpa), cf. lat. iùgare; înjugdturd, s. f. (pereche de animale ...
Alexandru Ciorănescu,
2001
Cine se înjuga grijiei si voroaveei, cum sä-ifie räpaus? (EV. CU ÎNV. 1580, CCR40). 2. Wort N. (Gesprochenes; einzelner Bestandteil der Rede). Urmând a vorbi mai departe sipiiind el pe ici pe coló câte-o vorbä ce-si închipuia a fide mult spirit ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
5
Amintiri Din Epoca de Aur - Pagina 34
Ca să putem înţelege, cum s-a ajuns la această perfidă modalitate de a înjuga şi teroriza omul, trebuie să ne întoarcem în istorie cu mii de ani în urmă. De cînd există omenirea, au existat deştepţi şi proşti. Proştii erau cei mulţi, de care deştepţi ...
6
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik - Pagina 271
... des chevaux ä la charrue; ital. attacare cavalli alla carrozza; port. atrelar cavalo rom.-gr. metter sul (ils) bos 'Ochsen unter (das Joch) setzen'; rum. a inhäma calul la cärutä 'Pferde vor den Wagen ...', oder a injuga boii 'Ochsen unters Joch .
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
Tranz. A pune vitele la jug ca aă tragă (carul, plugul etc). ♢ Refl. Fig. (Rar) A ae uni, a se articula. 2. Refl. Fig. A ae angaja la o munci grea ; a ae Înhăma (2). — Lat. Înjuga re. INJUGARB a. f. Acţiunea de a (st) înjuga (1). ÎNJUGAT' a. n. tnjugare.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 358
Cristea Sandu Timoc. Ea n-are piei-zare, Da săracu moare, Că n-are parale Să cumpere sare! Săteni de auzea, Boii înjuga, Carăll le-a luat, Unie ml-a plecat? Aci la Casiac, Magazii a spart. Carăli-a-ncărcat, Cu ele-a plecat. Cin' s-o fi găsit De ...
Cristea Sandu Timoc,
1967
9
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
A SE ÎNJUGĂ Ve<ţi Car. * A 12045 A se înjugă cu cine- va. 0. Teodorescu, înv. c. Cursesci, j. Vasluiu. — Gr. Alexandrescu, magistr. j. Putna. A se împrieteni, a se întovărăşi cu cine- va. 'Nu te înjuga cu el daca nu vrei să te căescî mai tânjiţi.
10
Amintiri din copilărie
Din jos vin satele Boiștea și Ghindăoanii, care înjugă numai boi ungurești la carele lor, unde plugurile rămân singurele pe brazdă în țarină, cu săptămânile, prisăcile fără prisăcar, holdele fără jitar, și nimeni nu se atinge de ele; iar oamenii ...