アプリをダウンロードする
educalingo
a înnegrí

"a înnegrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA ÎNNEGRÍの発音

a înnegrí


ルーマニア語でA ÎNNEGRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa înnegríの定義

キャンセル1. Trans。 それを黒にする。 イントラネット。 ポップ。 暗い、暗い(開いた背景に)何かを形作る。 / in + black


A ÎNNEGRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ponegrí · a se ponegrí · a se înnegrí · negrí · ponegrí · înnegrí

A ÎNNEGRÍのように始まるルーマニア語の単語

a înmií · a înmiresmá · a înmormântá · a înmugurí · a înmuiá · a înmulțí · a înnădí · a înnămolí · a înnărăví · a înnebuní · a înnegurá · a înnemurí · a înnisipá · a înnobilá · a înnodá · a înnoí · a înnoptá · a înnorá · a înotá · a înrădăciná

A ÎNNEGRÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a acoperí · a acrí · a adeverí · a adumbrí · a albăstrí · a asprí · a asuprí · a aurí · a batjocorí · a boierí · a bucherí · a bulgărí · a buzunărí · a bărbierí · a bătătorí · a călărí · a călătorí · pedigrí · petit-gris ptigrí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa înnegríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ÎNNEGRÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a înnegrí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a înnegrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A ÎNNEGRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a înnegríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa înnegríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a înnegrí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变黑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ennegrecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to blacken
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काला करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتشويه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

очернить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para denegrir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à noircir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schwärzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黒くします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

검게 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bolder
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để nhuộm đen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per annerire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oczerniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

очорнити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a înnegrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να μαυρίσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om verswart
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att svärta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å sverte
5百万人のスピーカー

a înnegríの使用傾向

傾向

用語«A ÎNNEGRÍ»の使用傾向

a înnegríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a înnegrí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a înnegríに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNNEGRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa înnegríの使いかたを見つけましょう。a înnegríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 347
.L Difáîmare. as. A difäîma., adesonora, a calomnie., a 'innegri reputatiunea cui-va. Di/farner. А se difáima: a si înnegri singurü reputatiunea. Se Di/famer. штатными-а. adi.' Quare causa, uare aduce, quare coprinde diшт, desonóre, calomnie.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Magie și vrăjitorie în cultura română
Culoarea lui Saturn şi a plumbului, negrul, domină net gama coloristică a volumului de debut al lui Bacovia, de la poemul omonim, consacrat exclusiv acestei culori a disperării, până la poeme unde un singur vers ajunge pentru a înnegri toate ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
3
DER: - Pagina 171
, a vopsi în negru. - 2. A îmbrâca în doliu. - 3. A se cälugäri. - 4. A întrista, a amâri, a supàra. SI. cruniti „a înnegri", de la сгйпй „negru" (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48). Adj. s-a pâstrat în rom. doar ca nume de oi (cerna), ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Dorința ce are fiecare de a face să se crează despre sine că el și numai el a făcut tot ce este bine, tot ce este mare trage după dânsa necesitatea de a defăima pe ceialalți, de a înnegri în ochii națiunii tot ce nu este el și a se pune ca ...
Ion Ghica, 2014
5
Didahii
Z zapis — act, contract, învoială. zavistie — pizmă, invidie. zavistnic — pizmătareţ, invidios. zăticneală — împiedecare, oprire, deranjare. zeciuială — dijmă, bir. zemisli (a)— a concepe. zmoli (a) — a înnegri. APRECIERI CRITICE Didahiile ...
Antim Ivireanu, 2011
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Acesta îndată a lepădat pielea mielului şi se arată în adevăr lup: trimitea în toate părţile şi dezbrăca oameni cu felurite cuvinte; inventa feluri de dări şi de abuzuri, care ajunseră a înnegri faima şi numele cel glorios al Domnului. Cine era ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
... înnegri cu tuș cartonașele vamale americane. (Ibid., p.104) Delegația de scriitori sovietici se pregătește, așadar, să ia de coarne un taur cam nărăvaș la el acasă; membrii delegației își dau foarte repede seama de acest lucru, cînd ...
Ștefan Borbély, 2014
8
Baiuteii
Săl auzi cum învie şi dă roată străzii şi scărilor de bloc şi doar aşa, cu ochii strînşi, să simţi bucuria lui şuierată dea ieşi la plimbare prin pungi şi de a trînti geamuri şi de a înnegri cerul. Numai în felul ăsta poţi face nişte lucruri să dispară sau îl ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 114
Dorinţa ce are fiecare de a face să se crează despre sine că el şi numai el a făcut tot ce este bine, tot ce este mare trage după dânsa necesitatea de a defăima pe ceialalţi, de a înnegri în ochii naţiunii tot ce nu este el şi a se pune ca singurul ...
Ion Ghica, 2014
10
Jurnal de bord
... se află ancorată o escadră, se dă de ştire la toate vasele şi uneori se trage ca alarmă un foc de tun. Când aripile nopţii începură a înnegri zarea, marinarii, obişnuiţi a se culca devreme, începură să‐şi pregătească culcuşurile afară, pe punte,
Jean Bart, 2011
参照
« EDUCALINGO. A înnegrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-innegri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA