アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a înnoptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNNOPTÁの発音

a înnoptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNNOPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a înnoptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa înnoptáの定義

返されたインナー。 (人々について)1)夜間まで滞在するか滞在する。 夜に巻き込まれる 2)一晩滞在する。 夜を過ごす。 / in +夜 A ÎNNOPTÁ ~éz intranz. (despre persoane) 1) A se reține sau a rămâne până la căderea nopții; a fi prins de noapte. 2) A rămâne peste noapte; a petrece noaptea. /în + noapte

ルーマニア語辞典で«a înnoptá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNNOPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a adoptá
a adoptá
a cooptá
a cooptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

A ÎNNOPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înno
a înnoí
a înno
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí
a înregimentá
a înregistrá

A ÎNNOPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa înnoptáの類義語と反意語

同義語

«a înnoptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNNOPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a înnoptáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa înnoptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a înnoptá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

借宿
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasar la noche
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spend the night
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रात बिताना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قضاء الليل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ночевать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pernoitar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাতারাতি জন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

passer la nuit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk tidur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

übernachten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夜を過ごします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밤을 보내고
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo turu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

qua đêm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூங்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uykuya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passare la notte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spędzić noc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ночувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a înnoptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περάσουν τη νύχτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die nag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbringa natten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbringe natten
5百万人のスピーカー

a înnoptáの使用傾向

傾向

用語«A ÎNNOPTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a înnoptá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a înnoptáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNNOPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa înnoptáの使いかたを見つけましょう。a înnoptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 596
Vedi Reconstruc ' tiune, re'nnoire, re'ncepere; innovatiunc. ' ' înlleitorů-órc. s. Aquella quare înnoesce. Vedi reconstructorů ; Vedi novatorů, innovatorü. Íllnoptarc. c. s. A înnopta, a se face nópte, întunericü. Se faire шт.— Innople'sti. Il se fait nuit ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
A înnopta, a apuca nóptea pe quin е- va cu que-va neterminatü: lu- cru, drumü, câllâtorie; a se expuue d'à fi surprínsü de íntunericulil nop- Jiï. s'Anuiter. Cu aquestü ínjelessü ¡ are tote persónele; înnoplesu,înnop- tesï, înnoptésà, etc. Inuotarc.
Ion Costinescu, 1870
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Când fariseii au ajuns să se certe între ei, glasurile lor ridicate au ajuns la un mare număr dintre persoanele care stăteau în corturile din preajmă şi, când disputa sa înveninat, Iisus sa retras în corpul său pentru a înnopta. 3. Bogatul şi ...
Urantia Foundation, 2013
4
Un țărm prea îndepărtat
Jocul periculos continuă până ce, prinzând curaj, fata îi şopteşte soldatului că va reveni pe pod spre seară, la ora rugăciunii, când îşi va ajuta bunica să treacă de partea cealaltă a târgului pentru a înnopta la rude, în vreme ce ea se va întoarce ...
Corina Ciocârlie, 2013
5
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
În cele din urmă, încă şi mai departe, exploratorii îşi instalau corturile pentru a înnopta acolo, cînd sau apropiat de ei nişte oameni din tribul Warramunga. Unul din oamenii lui Stuart, un tînăr pe nume W.P. Auld, stătea cu cizmele scoase, ...
Bill Bryson, 2014
6
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
vorba exact despre intenţia mea de a admira picturile lui Rembrandt deja de la dus, împotriva celor indicate de fratele meu. Tot restul, perplexitatea mea bine jucată, înmugurirea intenţiei pline de pietate de a înnopta la Köln erau numai nişte ...
Sigmund Freud, 2012
7
Nisipurile arabe
Discuţiei i sa pus capăt doar când neam oprit pentru a înnopta. După aceea au stat mulţumiţi împreună, făcând pâinea. Pe parcursul altei zile, bin Kabina şi Amair sau ciondănit continuu în legătură cu meritele bunicilor lor. Bin Kabina a spus ...
Wilfred Thesiger, 2015
8
Limba Română. Admiterea la drept
Dintre cuvintele: a înnopta, a înnegura, a înneca, a înnălţa, sunt corect scrise: a) toate; b) niciunul; c) primul, al treilea şi al cincilea; d) primul şi al doilea. 41. Seria de cuvinte care conţine numai forme verbale acceptate de norma literară este: ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
9
Amintiri din copilărie
... se pusese pe une locuri până la brâu, şi începuse a înnopta când am ajuns într-o fundătură de munţi, unde se auzea răsunând glasul unui pârâiaş ce venea, ca şi noi, din deal în vale, prăvălindu-se şi izbindu-se de cele stânci fără voinţa sa.
Ion Creangă, 2014
10
Unde începe cerul
Clima plăcută, puţin mai răcoroasă decât în Cartagena, faleze şi plaje, bucătăria locală bazată pe peşte şi fructe de mare şi, mai ales, locul cel mai potrivit pentru a înnopta înainte de plecarea spre Parcul Naţional Tayrona au dus la creşterea ...
Carmen Firan, 2013

参照
« EDUCALINGO. A înnoptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-innopta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z