アプリをダウンロードする
educalingo
a interpretá

"a interpretá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A INTERPRETÁの語源

fr. interpreter, lat. interpretare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA INTERPRETÁの発音

a interpretá


ルーマニア語でA INTERPRETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa interpretáの定義

とTRANSの解釈。 1)(事実、現象、出来事、出来事)個人的な意義を明らかにすること。 コメントする 2)(テキスト、行為など)暗い場所を明瞭に説明する。 必要なコメントを提供する。 コメントする 3)(音楽作品)音声や楽器で演奏する。 歌う。 4)(ショーや映画の役割)個人的に遊ぶこと。 [シル。 -tert-ブチル中古】


A INTERPRETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a regretá · a se pretá · a secretá · afretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · reinterpretá

A INTERPRETÁのように始まるルーマニア語の単語

a intenționá · a intercalá · a interceptá · a interconectá · a interesá · a interferá · a interfoliá · a interiorizá · a intermediá · a interná · a internaționalizá · a interogá · a interpelá · a interpolá · a interpúne · a intersectá · a intervení · a intervertí · a intervievá · a interzíce

A INTERPRETÁのように終わるルーマニア語の単語

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · regretá · secretá · torcretá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa interpretáの類義語と反意語

同義語

«a interpretá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A INTERPRETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a interpretáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa interpretáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a interpretá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

口译
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para interpretar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to interpret
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переводчики
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intérpretes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোভাষী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interprètes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jurubahasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu interpretieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通訳
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통역
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

interpreters
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông dịch viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரைபெயர்ப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुभाषे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tercümanlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interpreti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tłumacze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перекладачі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a interpretá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ερμηνεύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tolkar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tolker
5百万人のスピーカー

a interpretáの使用傾向

傾向

用語«A INTERPRETÁ»の使用傾向

a interpretáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a interpretá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a interpretáに関するニュースでの使用例

例え

«A INTERPRETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa interpretáの使いかたを見つけましょう。a interpretáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 34
... fără versuri / Traducerea imposibilului în posibil sau transformarea anomalului în normal... / Pentru că arta nu este pentru minte ci pentru sentimente. / Pentru că arta este şi pentru minte. / încercaţi a interpreta ceea ce nu se poate interpreta!
Florentin Smarandache, 2000
2
Aforisme
„Voinţa de adevăr“ este la acest nivel, în esenţă, o artă a interpretării: pentru care se mai cere şi forţa de a interpreta. Aceeaşi specie de om, sărăcit cu o treaptă, nemaiavând forţa de a interpreta, de a mai crea ficţiuni, îl produce pe nihilist.
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Dictionary of the English and Italian languages for ... - Pagina 154
... v. a. interpretare ¡ Interpretable, adj. che ti pub spiegare. Interpretation, a. interpreta- tione, f. [tativo. Interpretative, adj. interpre- Interpretatively, adv. per in- terpretazione , per maniera d' interpretation*. Interpreter, a. interprete, espositore,ta.
Giuseppe Grassi, 1857
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 45
Cum „a interpreta“ în regimul comunist era un verb plin de nuanele abaterii de la dogmă şi ajungerii în mâinile cruntei inchiziii secrete, numită în argou securitate, ce îşi întinsese pânza de paianjen printro reea de informatori plătii sau ...
Lulu Modran, 2012
5
Cercetari filozofice
A interpreta este a gândi, a acţiona; a vedea este o stare. Acum, cazurile în care interpretăm sunt uşorde recunoscut. Dacă interpretăm facem ipoteze care se pot dovedi false. – „Văd această figură ca un...“ poatefitotaşa de puţinverificată ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ... - Pagina 55
Imaginile sociale se diferenţiază de stereotipuri, deşi ambele garantează o economie a eforturilor întreprinse pentru a interpreta realitatea socială. Faţă de stereotipuri, imaginile sociale au un conţinut mai bogat, mai diferenţiat şi structurat, mai ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
7
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... de a interpreta Legea după dorinţa lui. Acest lucru, desigur, ar fi putut duce la un absolutism solid, după cum sa întâmplat adesea cu Quod principi placuit al lui Ulpianus. Ştim că juriştii, precum şi filozofii politici au evitat în mod obişnuit acest ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
8
Dioptricon - Pagina 168
... Î.P.S. Bartolomeu Valeriu Anania – e mai mult decât a traduce (adică a transpune un text dintr-o limbă în alta); înseamnă, după Dicţionar, a interpreta, a tâlcui, a explica, a lămuri, a dezlega, a desluşi, a ghici o problemă sau o întrebare”1.
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Nicolae Sfetcu. După construcţia horoscopului, astrologul poate începe sarcina de a interpreta graficul. Această interpretare depinde care varianta de astrologie utilizată pentru horoscop.
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Aprenda a Interpretar Dibujos - Pagina 7
Introducción. A medida que vayan recorriendo las páginas de este libro y comiencen a aplicar las nociones que en ellas he volcado, descubrirán características de su personalidad: quizá ya conozcan algunas, pero, estoy segura, otras los ...
Alicia Perez Cali, 2003

用語«A INTERPRETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa interpretáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto do Mónaco quer Vin Diesel a interpretá-lo em filme
O filme, que deverá chegar em 2018, vai focar-se no esforço do príncipe em formar a primeira equipa de bobsleigh do Mónaco que competiu nos Jogos ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. A interpretá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-interpreta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA