アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apretá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

APRETÁの語源

fr. apprêter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAPRETÁの発音

apretá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAPRETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«apretá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのapretáの定義

apretávb。 (force-pre-)、ind。 1 sgapretéz、3 sgとpl.preteaza apretá vb. (sil. -pre-), ind. prez. 1 sg. apretéz, 3 sg. și pl.apreteáză

ルーマニア語辞典で«apretá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRETÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afretá
a afretá
a apretá
a apretá
a chiuretá
a chiuretá
a decretá
a decretá
a excretá
a excretá
a fretá
a fretá
a interpretá
a interpretá
a regretá
a regretá
a se pretá
a se pretá
a secretá
a secretá
afretá
afretá
aretá
aretá
chiuretá
chiuretá
decretá
decretá
excretá
excretá
fretá
fretá
interpretá
interpretá
portretá
portretá
pretá
pretá
reinterpretá
reinterpretá

APRETÁのように始まるルーマニア語の単語

apreciatór
apreciáție
apreciațiúne
apreciére
apreciéz
aprehendá
aprehénsie
aprehensiúne
aprehensív
apreschí
apresór
aprét
apretáj
apretáre
apretát
apretoáre
apretór
apretúră
aprețuí
aprețuíre

APRETÁのように終わるルーマニア語の単語

a amanetá
a anchetá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a cochetá
a completá
a croșetá
a cugetá
a descompletá
a despachetá
a etichetá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a impietá
a împachetá
regretá
secretá
torcretá

ルーマニア語の同義語辞典にあるapretáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APRETÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apretá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apretáのルーマニア語での同義語

«apretá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apretáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapretáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apretá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

光泽器
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

губ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

glosser
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pansement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

glosser
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

glosser
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

glosser
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Glosser
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

губ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

apretá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dressing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Glosser
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Glosser
5百万人のスピーカー

apretáの使用傾向

傾向

用語«APRETÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apretá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、apretáに関するニュースでの使用例

例え

«APRETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapretáの使いかたを見つけましょう。apretáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro atroz - Volumul 1 - Pagina 24
... miserables marginales se arrojaban sobre el coche pidiendo limosna; entonces yo gritaba al chofer: "Apretá, apretá el acelerador, apretá, apretá nomás, pasales por encima, hacelos mierda"... Y tanto, que una noche sucedió algo de eso.
Carlos Cazila, 2005
2
El hombre y la naturaleza en Rómulo Gallegos - Pagina 193
Se levantaban las polvaredas, se encrespaba la gritería de los vaqueros: ¡Jilloo! ¡Jilloo! ¡Sujeta por ahí, oh! ¡Apretá! ¡Apretá!" (Doña Bárbara, p. 190.) EL APARTE: FAENA QUE ESTA DENTRO DE LA VAQUERIA Y QUE CONSISTE EN IR ...
Felipe Massiani, 1984
3
The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 138
G: Ovídate. T: Todo se a cuyot ... mídado ... taba soñando con lah medito ... eso é finada. Y cómodo ... tiene bronce cododao ... pudo bronzo ... pedo padece que te queda un poquito grande ... poque yo do veo mah apretá. G: Y con suedde una ...
John M. Lipski, 1989
4
A History of the Spanish Language through Texts
... me cuenta vuessa merced? Polo: No más que aquesto. Vallejo: Pues señor Polo, tomad aquesta espada y por el lado derecho apretá cuanto pudiéredes, que después que sea essecutada en mí aquesta sentencia os diré el porqué .
Christopher Pountain, 2002
5
Las palomas no matan - Pagina 71
¡Apretá! ¡Apretáde una vez!! - ¡Apretá te digo hijo de puta!!!! -No va a ser tan fácil para vos como apretar un gatillo y se acabó todo. ¡No señor!! Todo va a empezar para vos cuando yo apriete este gatillo. —Bueno y dale, ya no importa ...
Alberto Gallo, 1987
6
Los años despiados - Pagina 117
... dolió, Mario? — y pasaba y repasaba sus dedos por sobre esa piel descolorida. Marito: que no te duela. El otro sacudió los hombros: — No duele nada, Rubio — aseguró oprimiéndose el brazo con fuerza — . Apretá, apretá ...
David Viñas, 1967
7
Muerte al amanecer - Pagina 73
Hernán Elizondo Arce. Apretá el gatillo. . . apretá el gatillo. . . Apretá el gatillo. . . En períodos sucesivos, las tres palabras se repetían en tu mente en un proceso de saturación. Comprendías bien la clave trágica. Apretar el gatillo. En eso ...
Hernán Elizondo Arce, 1982
8
El muchacho de los senos de goma
Apretá, que ahora viene lo mejor. Apretá la teta, apretala. Imaginate algo, pibe no pongas esa cara. ¡Ja! Tenés que sobarla un poquito. ¡Ja! Le daba un poco de impresión pero trató de parecer tranquilo, no sea cosa que el armenio pensara ...
Iparraguirre, Sylvia, 2011
9
Metegol - La carta misteriosa
—¡Apretá, apretá! ¡Ahora quedate! ¡Ojo a tu espalda, ojo a tu espalda! El Capi aguantó como pudo el mareo de que lo zarandearan de acá para allá, dentro de ese bolsillo. Y cuando podía miraba el reloj grande de la pared, para calcular ...
Sacheri, Eduardo, 2013
10
La naturaleza Venezolana en la obra de Rómula Gallegos - Pagina 152
... repechadas pujantes de las bestias, se alzaba la gritería ensordecedora de los vaqueros: — ¡Ahacá! ¡Apretá! ¡Apretá! Con el alba comenzaba la algarabía del desmontrencaje, o sea, la separación, en dos corrales contiguos, de las vacas ...
Angel Luis Morales, 1969

用語«APRETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapretáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SI NO TE GUSTA APRETÁ EL BOTÓN: FACEBOOK …
Mark Zuckerberg, el creador de la Red Social, anunció que los desarrolladores están trabajando en el tan ansiado icono para los antipáticos y los que quieren ... «LU17.COM, 9月 15»
2
La carne no tiene por qué ser la única dueña de la parrilla: mirá …
Cuando esta blando, sácalo y cortá la parte de arriba, apretá con un cuchillo y observá una pasta de ajo increíble. Tomate: ¿Por qué no? Cortalo en cubos o ... «El Sol Online, 9月 15»
3
YouTube: 5 trucos sencillos para aprovechar al máximo la plataforma
Apretá el botón derecho del mouse sobre la pantalla y elegir la opción 'Copiar URL del video en el momento actual' y mandásela por mail u otro medio. 5. «Diario La Provincia SJ, 7月 15»
4
Cinco consejos para sacar buenas fotos con cualquier smartphone
En esos tiempos no había demasiada ciencia en el proceso: apuntá, apretá y listo. El proceso sigue casi igual pero antes tomar fotografías era algo ocasional y ... «Los Andes, 7月 15»
5
Bien apretá
En el colegio de Carolina del Sur en el que estudié COU, además de prohibir las taquillas por si a algún listo se le ocurría almacenar en ellas drogas u otros ... «Publico.es, 6月 15»
6
¿Cuál es la mejor conductora de la televisión argentina?
Luego apretá en el botón verde que dice "Enviar". Martín Fierro: ¿Quién es la mejor conductora de la televisión argentina?*. Uploads%2f20150611t1417z ... «Primicias Ya, 6月 15»
7
Apretá el pomo: ahora el Pocho Lavezzi es un “bombero hot”
El delantero del París Saint Germain, que se consagró como “sex symbol” durante el Mundial de Brasil 2014, ahora se le anima a las producciones fotográficas ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 15»
8
Octavia Spencer se cura bailando bien “apretá” con Usher en el …
Usher tuvo que dramatizar que estaba azotando a Spencer como parte del juego, a ella no pareció molestarle en lo absoluto. (PS). Las palabras fueron de lo ... «Primera Hora, 1月 15»
9
Pedí, que Aznar te da el gusto
Completá los casilleros con tu información personal (simple, apenas nombre y correo electrónico), apretá "enviar" y listo. "Bon appétit!" se despide la página del ... «Diario de Cuyo, 10月 14»
10
Una cabra confiable para reemplazar a XP
Si no es así, reiniciala y apretá la tecla que figura en pantalla para acceder al Setup (también llamado BIOS). Suelen ser F2 o F10. Una vez ahí, movete hasta el ... «lanacion.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apretá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z