アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a intitulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A INTITULÁの語源

fr. intituler, lat. intitulare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA INTITULÁの発音

a intitulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA INTITULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a intitulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa intituláの定義

INTITULA〜éztranz。 (本、記事)タイトルを付けるには それを命名する。 A INTITULÁ ~éz tranz. (cărți, articole) A înzestra cu un titlu; a numi.

ルーマニア語辞典で«a intitulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A INTITULÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a capitulá
a capitulá
a gratulá
a gratulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a se îndestulá
a se îndestulá
a îndestulá
a îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
congratulá
congratulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
recapitulá
recapitulá
subintitulá
subintitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

A INTITULÁのように始まるルーマニア語の単語

a interná
a internaționalizá
a interogá
a interpelá
a interpolá
a interpretá
a interpúne
a intersectá
a intervení
a intervertí
a intervievá
a interzíce
a intimidá
a intimizá
a intoná
a intoxicá
a int
a intrigá
a introdúce
a int

A INTITULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
postulá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa intituláの類義語と反意語

同義語

«a intitulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A INTITULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a intituláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa intituláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a intitulá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

在题为
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el titulado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the entitled
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हकदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و تحت عنوان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

правомочного
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o direito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিনি নামক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ intitulé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dia memanggil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die mit dem Titel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

題します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kang disebut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các quyền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எனவும் அழைத்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तो म्हणतात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

o aradı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il titolo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprawnionych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

правомочного
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a intitulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die reg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den med titeln
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

den tittelen
5百万人のスピーカー

a intituláの使用傾向

傾向

用語«A INTITULÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a intitulá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a intituláに関するニュースでの使用例

例え

«A INTITULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa intituláの使いかたを見つけましょう。a intituláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 557
Intiiiiitafc s. f. Amicijie din inimâ, de aprópe. Confien|á, încredere nemârginitâ. Intimité. Intiniu-à. adl. Din luîntru, strînsii, lc- gatü prin simteminte, prin amici- Intime. Intitulare, v. s. A intitula, a intitula; a pune titulü, mime la uà carte saü altíi que-va.
Ion Costinescu, 1870
2
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 311
462) 13.3. Scheme accentuate romanice Pentru franceză, schema accentuală unică a Lingvistica romanică 311. rotula 'rotulă' rotula 'a intitula' INDPREZ3. rotulo 'etichetă' rotulo 'a intitula' INDPREZ 1. duvidara 'a se îndoi' IND MMCPF 1., ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
3
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Arta de a intitula şi arta de a numi / ntr-un oraş de pe malul unui fluviu - oraş orien- "j tal-oniric, de genul celui din poezia lui Leonid Dimov - îşi face apariţia, "într-o zi de iulie pe la amiază", "un om uscat şi înalt, în pantaloni roşcaţi şi cămaşă în ...
Alex Ștefănescu, 2005
4
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 43
Dar Aristotel şi-a intitulat cartea sa numai Categorii sau şi, cum spun alţii, Cele zece categorii ? R. Nicidecum. /. De ce spui nicidecum ? R. Unii au mai intitulat-o şi înaintea topicii, alţii Despre genurile de fiinţă, alţii Despre cele zece genuri. 1.
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
5
Iubite cetitoriule--: lectură, public și comunicare în ... - Pagina 120
lectură, public și comunicare în cultura română veche Mircea Vasilescu. Tîlcul evangheliilor din 1564 este intitulat Dojana cetitoriloru. în acelaşi volum, conform descrierii date de Ion Bianu, se află şi un Molitvenic care începe cu o Polojenie.
Mircea Vasilescu, 2001
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 141
Colectivistul are urechi ? Dar la ce servesc ele? Tótă ţara strigă că s'a furat şi se fură de actualul guvern; tótă lumea spune cum Radu Mihai a furat ceasérnice. Credeţi că colectiviştii aud aceste strigăte ? Nu. Şi de aceea ei continuă a intitula ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
7
Jurnal de critic - Pagina 130
Să observăm, mai întîi, arta de a intitula. Fiecare capitol este „prefaţat" de cîte o frază epică sau retorică — voit naivă — care ne anunţă ce „va urma" în maniera cfoapeau-urilor din cărţile de aventuri publicate acum o sută de ani. Recunoaştem ...
Alex Ştefănescu, 1980
8
Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 36
... nu numai după moarte cînd pietatea este dispusă să exagereze cea mai neînsemnată umbră de sfinţenie, ci încă din timpul vieţii- Altă dificultate o ridică încercarea, de dată mai recentă, de a intitula „sfinţi" pe unii cărora vechea şi unanima ...
Nicolae Corneanu, 1984
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 170
... ochire, luare în vedere, contemplaţiune, t t `i ßetìtelm, v. a., a intitula, a da UI; l l e à ÉBetrauerm, v. a., einen îvbtenj a plânge pre un mort, a Jeli, a purta doliu; ben Qîerluft ber ЁЗ-геипёе —‚ a plânge perderea amicilor; _nšmürbig, adj., demn ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Studii și cercetări matematice - Volumul 24,Partea 1 - Pagina 292
Programele de testare sînt prezentate în raportul [17], în nota [18] — în linii mari — , precum şi într-o monografie [19] (de asemenea, vezi [20] — [22]). în ceea ce priveşte prezentarea, a fost adoptată ideea de a intitula programele şi de a ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1972

参照
« EDUCALINGO. A intitulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-intitula>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z