アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a observá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A OBSERVÁの語源

fr. observer, lat. observare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA OBSERVÁの発音

a observá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA OBSERVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a observá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa observáの定義

観察された観測データである。 1)時間の短い断片で視覚に固定する。 逃亡者と見た目を区別する。 参照してください。 2)注意を喚起する。 発言する 〜芸術的な詳細。 3)慎重に意見を求めてください。 4)秘密裏に従うこと。 潜む。 5)cv。 (法律、慣習など)十分な注意を払うことを検討する。 ちょうどそれをする。 尊敬する 〜先祖の伝統。 A OBSERVÁ obsérv tranz. 1) A fixa cu văzul într-un fragment scurt de timp; a distinge fugitiv cu privirea; a zări. 2) A sesiza atrăgând atenția; a remarca. ~ un detaliu artistic. 3) A privi cu atenție, pentru a-și forma o părere. 4) A urmări pe ascuns; a pândi. 5) înv. (legi, obiceiuri etc.) A lua în considerație, acordând atenția cuvenită; a îndeplini întocmai; a respecta. ~ datinele strămoșești.

ルーマニア語辞典で«a observá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A OBSERVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conservá
a conservá
a enervá
a enervá
a inervá
a inervá
a prezervá
a prezervá
a rezervá
a rezervá
a se conservá
a se conservá
a se enervá
a se enervá
autoconservá
autoconservá
autoobservá
autoobservá
conservá
conservá
deconservá
deconservá
denervá
denervá
enervá
enervá
inervá
inervá
observá
observá
prezervá
prezervá
rezervá
rezervá
teleobservá
teleobservá

A OBSERVÁのように始まるルーマニア語の単語

a obădá
a obidí
a obiectá
a obiectivá
a obijduí
a obișnuí
a oblăduí
a oblicí
a obligá
a obliterá
a oblojí
a obloní
a obosí
a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obse
a obștí
a obturá
a obțíne

A OBSERVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a culti
a deca
a decu
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a dizol
a exca
a gra
a gre
a ha
a inacti

ルーマニア語の同義語辞典にあるa observáの類義語と反意語

同義語

«a observá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OBSERVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a observáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa observáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a observá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aviso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

notice
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إشعار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aviso prévio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avis
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Perhatikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ankündigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

予告
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyatet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thấy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்டார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नोंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avviso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a observá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillkännagivande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

varsel
5百万人のスピーカー

a observáの使用傾向

傾向

用語«A OBSERVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a observá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a observáに関するニュースでの使用例

例え

«A OBSERVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa observáの使いかたを見つけましょう。a observáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetari filozofice
Cineîşiobservă proprialui supărare, cucesimţo observă,oare? Cu un anumit simţ, cu unulcare simte supărarea? Şiosimte el în mod diferit, atunci cândo observă? Şi pe care anume o observă el acum? Pe cea care este prezentă doar când este ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Astronomical observations made at the Radcliffe ... - Pagina 77
in the year .. Radcliffe Observatory (Oxford). LAMP EAST. Corrections for lustrum. Clock 27 Very faint. 30 Very faint. 1 1 12 13 LAMP EAST. Corrections for Instrum. Clock. 3 4 5 6 7 8 9 1O 1 1 12 13 "4 15 16 17 I8 19 20 Z1 Z2 23 24 25 26 *7 28 ...
Radcliffe Observatory (Oxford), 1853
3
Results of Meteorological Observations Made at the ... - Pagina 31
Radcliffe Observatory. 1846. Aug. 26 3 4 ; 5 | 6 7 < 8 ' 9 , 10 , 1 1 12 13l 4 15! 16 17 I 18 19 1 20 'I 22 1 23 I 25 26 27 2b 29 30 31 32 33 □4 LAMP WEST. 9 1 10 11 ¡ 12 .3, 15. LAMP WEST. Date. 27 Star. 3051 Gr. .. . 3086 Gr 3122 Gr 3152 Gr ...
Radcliffe Observatory, 1848
4
Religie, politică și mit
Nu întâmplător, el şia intitulat rubrica Scoptophilia (în greacă, „plăcerea de a observa”) – un termen forjat de Freud la începutul secolului XX, un sinonim pentru voyeurism. Întradevăr, citind articolele lui Culianu, se poate decela o plăcere ...
Andrei Oișteanu, 2014
5
Report of the Director of the Solar Observatory, Mount ... - Pagina 204
Mount Wilson Solar Observatory. GENERAL MAGNETIC FIELD or THE SUN. In the last annual report it was stated that observations were in progress with the view of determining whether the sun has a general magnetic field sufficiently ...
Mount Wilson Solar Observatory, 1906
6
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Woodman și Leonard observă că mulți bărbați caută confirmarea propriei puteri în adorația loială a unei femei iubitoare și de încredere, iar primele candidate pentru acest rol sunt fiicele lor. Să-i privim încă o dată pe vampirii din Tăcerea ...
Barbara E. Hort, 2015
7
Psihologia validată științific
Prin manipularea variabilei independente (VI), se înţelege decizia cercetătorului de a varia nivelul variabileicauză pentru a observa efectele apărute pornind de la premisele bazale conform cărora pentru a putea vorbi despre o relaţie de tip ...
Florin A. Sava, 2013
8
Mulțumesc pentru amintiri
Ea aşteaptă, ţeapănă ca o scândură lipită de perete, precum o plantă căţărătoare, care se ţine de pereţi şi de garduri, preferând adăpostul, fără a observa propria frumuseţe. Justin se întreabă dacă comportamentul ei este o consecinţă a ...
Cecelia Ahern, 2013
9
De peste mari si tari / jurnal de profesor in Africa: ...
Oederea mea într-un orl Gel mic, format numai din "medina" - O COnsideram ca O bunl pozitiile strategic pentru a observa mai bine Obiceiuri. Le G. Vială 1. O cal nici 1 Or . Am întrebat, La început, atâtea na ivit! U., G. Oamenii m-au ascultat cu ...
Florentin Smarandache, 2002
10
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Nu necesită pregătire formală, ci doar voința de a observa tot ce poți despre respirația ta, senzațiile tale fizice, lucrurile care te înconjoară sau gândurile din mintea ta — în chiar clipa aceasta. Până și câteva minute de astfel de atenție ...
Lawrence Cohen, 2014

参照
« EDUCALINGO. A observá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-observa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z