アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a oficializá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A OFICIALIZÁの語源

fr. officialiser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA OFICIALIZÁの発音

a oficializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA OFICIALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a oficializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa oficializáの定義

正式譲渡。 めったに公式にはならない。 合法化する。 同意する。 [シル。 -Cl-A-] A OFICIALIZÁ ~éz tranz. rar A face să capete caracter oficial; a legaliza; a consimți. [Sil. -ci-a-]

ルーマニア語辞典で«a oficializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A OFICIALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

A OFICIALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a ochí
a ocolí
a ocrotí
a ocupá
a odihní
a odorizá
a odrăslí
a ofensá
a oferí
a oficiá
a ofi
a of
a ofticá
a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omíte

A OFICIALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa oficializáの類義語と反意語

同義語

«a oficializá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OFICIALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a oficializáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa oficializáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a oficializá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

正式
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

formalizar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formalize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع الرسمي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

формализовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formalizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডিক্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

formaliser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan rasmi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

formalisieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

形式化します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo formal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resmileştirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

formalizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sformalizować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

формалізувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a oficializá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

formaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

formalisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

formal
5百万人のスピーカー

a oficializáの使用傾向

傾向

用語«A OFICIALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a oficializá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a oficializáに関するニュースでの使用例

例え

«A OFICIALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa oficializáの使いかたを見つけましょう。a oficializáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO NA ADMINISTRAÇÃO ...
... ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ( sao preenchidos pelo ...
JOAO MARIA FUNZI CHIMPOLO -PhD, 2014
2
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO DO PESSOAL NA ...
... Eliminação ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ...
Professor MSc. Eng: Joao Chimpolo, 2013
3
Filosofia de superfície - Pagina 40
Chegam a impor o aborto (como o Japão) ou a oficializá-lo tornando legal o aborto por motivo econômico (como os Estados Unidos). E, no mundo civilizado, os chefes de família, de nível intelectual mais eivado, recorrem aos meios, a seu ...
Odilon Castriota, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Qual a pedagogia conttda em um mandamento que. sob o propósito de corrigir a violência, venha a oficializá-la? Será que para melhorar os homens é preciso, antes, degradá-los? Como admitir valor educativo nas execuções públicas, se os ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1985
5
O espaço filosófico da orientação educacional na realidade ...
As medidas legais de implantação da Orientação Educacional no sistema de ensino brasileiro tornam o Brasil o primeiro e único a oficializá-la; como diz Carrington da Costa, o país decretou a obrigatoriedade da Orientação. Essas medidas ...
Mírian Paura Sabrosa Zippin Grinspun, 1992
6
Nova história da expansão portuguesa: O Império ... - Pagina 190
Eram os chamados «bilhetes de extracção», que circulavam como moeda e o crédito de que gozavam levou o governo português a oficializá-los, sendo impressos em Portugal e remetidos para a colónia (32). Até 1776, esses títulos foram ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, ‎Maria Beatriz Nizza da Silva, 1986
7
Bancos no Brasil colonial: tentatívas de organização ... - Pagina 21
Tal aceitação levou o govêrno português a oficializá-los, passando a serem impressos em Lisboa, donde eram remetidos para a Colonia, encadernados em livros . "De cada quantia devida se faziam dois bilhetes idênticos: um que se cortava ...
Pinto de Aguiar, 1960
8
A modernidade em construção: políticas públicas e produção ...
Informalmente no inicio, Vitola chegou a oficializá-la, aguardando agora uma decisão. Só que, passado mais de um mês, ainda não obteve qualquer resposta. Radicado no Rio de Janeiro, com excelente relacionamento no meio artistico, ...
Ulisses Quadros de Moraes, 2009
9
Breve história do PCB - Pagina 78
... como também a manterem uma certa resistência com relação à unidade sindical- Aquela "prática criou situações concretas de vitórias nas lutas e de unidade na classe, e conduziu a direção do Partido a oficializá-la como linha sindical.
José Antonio Segatto, 1989
10
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 260
É justo, portanto, que, estando já tão enraizado êste jôgo nos costumes do nosso povo, venha o Govêrno a oficializá-lo através de uma regulamentação especial para colhêr dai os benefícios que puder em socorro de nossa juventude, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967

用語«A OFICIALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa oficializáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neste dia do amigo, prove que você tem os melhores do mundo e …
O Rio de Janeiro foi o último a oficializá-la, em 2008. Mais que uma data para parabenizar seus irmãos por escolha, o "Dia do Amigo" nos lembra o quão ... «Olhar Direto, 7月 15»
2
Não foi só Beto Richa. PSDB escondeu todos os seus governadores
Geraldo Alckmin impõe um racionamento no abastecimento de água de fato, apesar de se recusar a oficializá-lo. Também aumenta a tarifa para equilibrar a ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. A oficializá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-oficializa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z