アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMALISIERENの発音

formalisieren  [formalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformalisierenの定義

公式とグラフィックサインを一般的に定式化し、厳密な形式で公式化し、それらを体系化する。 与えられたフォーム、オリエンテーションルールに基づいて継続的に 公式と公式の一般的な例を書いてください。例題文法理論の例です。 mithilfe von Formeln und grafischen Zeichen allgemein formulieren, formal darstellen in eine strenge Form bringen, systematisieren; durchgehend an gegebenen Formen, Regeln orientieren. mithilfe von Formeln und grafischen Zeichen allgemein formulieren, formal darstellenBeispieleine grammatische Theorie formalisieren.

ドイツ語辞典で«formalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORMALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich formalisiere
du formalisierst
er/sie/es formalisiert
wir formalisieren
ihr formalisiert
sie/Sie formalisieren
Präteritum
ich formalisierte
du formalisiertest
er/sie/es formalisierte
wir formalisierten
ihr formalisiertet
sie/Sie formalisierten
Futur I
ich werde formalisieren
du wirst formalisieren
er/sie/es wird formalisieren
wir werden formalisieren
ihr werdet formalisieren
sie/Sie werden formalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe formalisiert
du hast formalisiert
er/sie/es hat formalisiert
wir haben formalisiert
ihr habt formalisiert
sie/Sie haben formalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte formalisiert
du hattest formalisiert
er/sie/es hatte formalisiert
wir hatten formalisiert
ihr hattet formalisiert
sie/Sie hatten formalisiert
conjugation
Futur II
ich werde formalisiert haben
du wirst formalisiert haben
er/sie/es wird formalisiert haben
wir werden formalisiert haben
ihr werdet formalisiert haben
sie/Sie werden formalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich formalisiere
du formalisierest
er/sie/es formalisiere
wir formalisieren
ihr formalisieret
sie/Sie formalisieren
conjugation
Futur I
ich werde formalisieren
du werdest formalisieren
er/sie/es werde formalisieren
wir werden formalisieren
ihr werdet formalisieren
sie/Sie werden formalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe formalisiert
du habest formalisiert
er/sie/es habe formalisiert
wir haben formalisiert
ihr habet formalisiert
sie/Sie haben formalisiert
conjugation
Futur II
ich werde formalisiert haben
du werdest formalisiert haben
er/sie/es werde formalisiert haben
wir werden formalisiert haben
ihr werdet formalisiert haben
sie/Sie werden formalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich formalisierte
du formalisiertest
er/sie/es formalisierte
wir formalisierten
ihr formalisiertet
sie/Sie formalisierten
conjugation
Futur I
ich würde formalisieren
du würdest formalisieren
er/sie/es würde formalisieren
wir würden formalisieren
ihr würdet formalisieren
sie/Sie würden formalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte formalisiert
du hättest formalisiert
er/sie/es hätte formalisiert
wir hätten formalisiert
ihr hättet formalisiert
sie/Sie hätten formalisiert
conjugation
Futur II
ich würde formalisiert haben
du würdest formalisiert haben
er/sie/es würde formalisiert haben
wir würden formalisiert haben
ihr würdet formalisiert haben
sie/Sie würden formalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
formalisieren
Infinitiv Perfekt
formalisiert haben
Partizip Präsens
formalisierend
Partizip Perfekt
formalisiert

FORMALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FORMALISIERENのように始まるドイツ語の単語

formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
formalistisch
Formalität
formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich

FORMALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるformalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formalisierenのドイツ語での同義語

«formalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع الرسمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формализовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিক্রী করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formaliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merasmikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正式なもの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

formal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmileştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sformalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формалізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formalisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formal
5百万人のスピーカー

formalisierenの使用傾向

傾向

用語«FORMALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«formalisieren»の使用頻度を示しています。
formalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformalisierenの使いかたを見つけましょう。formalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die richtige Formel: Philosophische Probleme der logischen ...
Damit geht die Auffassung einher, das Formalisieren könne als eine Art von Übersetzen erklärt werden. Kapitel 8.1 erläutert, weshalb diese Erklärung einigen Verwirrungen Vorschub leistet und nur wenig zum Verständnis des Formalisierens ...
Georg Brun, 2003
2
Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...
Zudem lassen sie sich häufig wie Aussagen über Eigenschaften formalisieren. Daher behandeln wir die Formalisierung von Beziehungen nur kurz. Zuvor noch eine Bemerkung zu den Variablen. Die Bezeichnung „Variable“ ist durchaus ...
Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
S. man kann versuchen, das Erarbeitete vorläufig zu formalisieren, um durch die Systematik einen besseren Überblick zu gewinnen; taz 24. 4. 1991 im Zeitalter einer gewissen Thematik der Dekonstruktion, das tatsächlich einen bestimmten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...
Der zweite Unvollständigkeitssatz besagt, dass ein formales System, das stark genug ist, um die Peano-Arithmetik zu formalisieren, seine eigene Widerspruchsfreiheit nicht beweisen kann. Daraus folgt, dass ein solches System erst recht nicht ...
Dirk W. Hoffmann, 2013
5
Die Wiener Zeit: Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1926–1936
Unbewußte Einmengung des Wertens in reine 15 Wesensfragen verf ̈uhrt immer wieder dazu, beides zu vermischen. So lesen wir bei H.Weyl3): ”Wer freilich in logischen Dingen nur formalisieren, nicht sehen will – | und das Formalisieren ist.
Moritz Schlick, Johannes Friedl, Friedrich Stadler, 2008
6
Zufall, Abfall, Ausfall: Rezensionen und Betrachtungen zur ...
normative Rede formalisieren lässt.« (106/7). Normen lassen sich formalisieren. Wenn man Normsätze als von Normen verschieden behandeln und sie als solche formalisieren will, muss man in der Lage sein, sie zu unterscheiden.
‎2008
7
Sprache und Methode: Eine Einführung in philosophische Reflexion
9. Formalisieren. Der zusammenfassende Rückblick auf das Auffordern und Behaupten in Kapitel II, 5. sollte zeigen, inwiefern die hier vorgetragene Rekonstruktion eine „methodische“ war: die vorgestellten Schritte sind größtenteils in ihrer ...
Peter Janich, 2014
8
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
B. über das Formalisieren von Verhalten innerhalb einer Organisation (im Zusammenhang mit der Standardisierung von Arbeitsprozessen): „ Organisationen formalisieren Verhalten, um die Verschiedenheit einzugrenzen, um es schließlich ...
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
9
Argumentation in Theorie und Praxis:
All diese Hintergrundannahmen beeinflussen unsere spontane Einschätzung des Arguments, etwa auch unsere Bereitschaft, den Text beim Formalisieren benevolent zu modifizieren, ihn vielleicht durch verschwiegene Prämissen zu ...
Günther Kreuzbauer, 2006
10
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
So lesen wir bei H. Weyls: >>Wer freilich in logischen Dingen nur formalisieren, nicht sehen will — und das Formalisieren ist ja die Mathematikerkrankheit —, wird weder bei Husserl noch bei Fichte auf seine Rechnung kommen.« Aber uns ist ...
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009

用語«FORMALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unmut über konservative Ausrichtung der Sächsischen Landeskirche
Sie soll in absehbarer Zeit ein Formular zur Trauung gleichgeschlechtlicher Liebender beschließen und diesen Akt damit formalisieren. Die Frauenordination ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
Lewis Hamilton will aufholen: Aus China 2016 gelernt?
"In kleinen Gruppen haben wir das schon besprochen, aber wir müssen das in größerem Rahmen noch formalisieren. Wir ziehen so etwas aber auf jeden Fall in ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
3
Keine Boeing 777: Virgin Atlantic wählt Airbus A350 als Jumbo-Ersatz
Man lasse sie noch weiter stehen, so Kreeger. Aber man habe nicht vor, den Kauf in nächster Zeit auch zu formalisieren. Der A380 dürfte daher tendenziell eher ... «aeroTELEGRAPH, 7月 16»
4
Was hinter dem Streit zwischen der EU und Polen steckt
Mit ihrer Entscheidung die Bewertung der gegenwärtigen Lage in Polen in einer Stellungnahme zu formalisieren, verschärft die Kommission die Gangart. «vorwärts.de, 6月 16»
5
Post-Trade Distributed Ledger Group wächst auf 37 Mitglieder
Jetzt hat die Vereinigung die ersten Schritte unternommen um die Operation zu formalisieren und ihre Mitglieder und Organisationen bekannt zu geben. «BTC-Echo, 5月 16»
6
Regeln für Roboter – die Rüstungskontrolle braucht Deutschlands ...
... Empfehlung an die CCW-Überprüfungskonferenz im Dezember 2016, den Prozess in einer Governmental Group of Experts (GGE) zu formalisieren. Dieses ... «EurActiv.de, 4月 16»
7
Gateway2Travel meldet Konkurs an
Wie das Unternehmen mitteilt, werde kurzfristig ein Verwalter bestellt, der das Konkursverfahren formalisieren und weiter behandeln werde. Demzufolge ist es ... «travelnews.ch, 4月 16»
8
20 Sommerpraktikanten für Tourismusorganisationen gesucht
... obliegt sodann den einzelnen Tourismusorganisationen den idealen Kandidaten ausfindig zu machen und die gesamte Arbeitsbeauftragung zu formalisieren. «Suedtirol News, 2月 16»
9
"Eliza": "Das sagten Sie bereits"
Er wollte mit Eliza zeigen, wie sich menschliche Sprache formalisieren und digital verarbeiten lässt, allerdings war ihm die Wirkung seiner eigenen Schöpfung ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
«Wir sind zivilisierte Menschen, auch ohne Stadttheater»
Nun, die Kultur ist kein Feld, welches man konzeptualisieren und formalisieren kann. Der Nutzwert der Strategien, die ich kenne, besteht quasi darin, die Szene ... «Der Bund, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. formalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z