アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMALIZARの発音

for · ma · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FORMALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu formalizo
tu formalizas
ele formaliza
nós formalizamos
vós formalizais
eles formalizam
Pretérito imperfeito
eu formalizava
tu formalizavas
ele formalizava
nós formalizávamos
vós formalizáveis
eles formalizavam
Pretérito perfeito
eu formalizei
tu formalizaste
ele formalizou
nós formalizamos
vós formalizastes
eles formalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu formalizara
tu formalizaras
ele formalizara
nós formalizáramos
vós formalizáreis
eles formalizaram
Futuro do Presente
eu formalizarei
tu formalizarás
ele formalizará
nós formalizaremos
vós formalizareis
eles formalizarão
Futuro do Pretérito
eu formalizaria
tu formalizarias
ele formalizaria
nós formalizaríamos
vós formalizaríeis
eles formalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu formalize
que tu formalizes
que ele formalize
que nós formalizemos
que vós formalizeis
que eles formalizem
Pretérito imperfeito
se eu formalizasse
se tu formalizasses
se ele formalizasse
se nós formalizássemos
se vós formalizásseis
se eles formalizassem
Futuro
quando eu formalizar
quando tu formalizares
quando ele formalizar
quando nós formalizarmos
quando vós formalizardes
quando eles formalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
formaliza tu
formalize ele
formalizemosnós
formalizaivós
formalizemeles
Negativo
não formalizes tu
não formalize ele
não formalizemos nós
não formalizeis vós
não formalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formalizar eu
formalizares tu
formalizar ele
formalizarmos nós
formalizardes vós
formalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formalizar
Gerúndio
formalizando
Particípio
formalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORMALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

FORMALIZARのように始まるポルトガル語の単語

formado
formador
formadura
formal
formaldeído
formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita
formante
formar
formaria

FORMALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるformalizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formalizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formalizarのポルトガル語での同義語

«formalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

formalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع الرسمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формализовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিক্রী করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merasmikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正式なもの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

formal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resmileştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sformalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формалізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formal
5百万人のスピーカー

formalizarの使用傾向

傾向

用語«FORMALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«formalizar»の使用頻度を示しています。
formalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formalizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMALIZAR»の引用

formalizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Multatuli
Há uma perpétua troca de serviços entre a ciência e o empirismo. Muitas vezes a função da primeira consiste em formalizar o que a segunda descobriu.

«FORMALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformalizarの使いかたを見つけましょう。formalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à lógica
O que você vai aprender neste livro é, basicamente, o que se cha- 'O uso da palavra 'formalizar', neste livro, necessita um esclarecimento. É comum ouvir alguém falar em 'formalizar um argumento', ou 'formalizar uma sentença ou ...
Cezar A. Mortari, 2001
2
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...
Antonio Benavides Vico, 2008
3
Planejamento Estratégico para Organizações Privadas e Públicas
As organizações podem formalizar ou não seus macroobjetivos, mas os seus objetivos organizacionais devem ser efetivamente determinados. No projeto de planejamento estratégico os objetivos da organização devem ser descritos por ...
Denis Alcides Rezende, 2008
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Os. nossos. Chronistas. mais. antigos,. posto. que. para. formalizar. as. suas. Chronicas. se. aproveitassem. dos. Docu-. runt < um, et dedcrunt inde nobis translatum—E mais claro se mostra da Rubrica do mesmo Ltv. 2. de Doações ( que por ...
João Pedro Ribeiro, 1867
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Os. nossos. Chronistas. mais. antigos,. posto. que. para. formalizar. as. suas. Chronicas. se. aproveitassem. dos. Docu-. men-. SS Et Inquisitores non invenerunt sigillam , nec signa in carta ista et litera de nomiiiibus istorum hominum fuit facto, ...
João Pedro Ribeiro, 1819
6
Festas & Recepcoes
FORMALIZAR. A. PROPOSTA. Uma vez reservado o evento, prepara-se logo a carta-proposta, enviando-a — se possível, no mesmo dia — ao cliente. Acompanhando a carta devem constar anexos, como mapa dos salões, menus etc.
FRANCISCO TOMMY FREUND
7
Belize: Agricultural Sector Study
CAPITULO VII INVERSION Y FINANCIAMIENTO En este capítulo se diagnosticará. INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y RESULTADOS INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y RESULTADO FORMALIZAR LA COORDINACION ESTABLECER ...
‎1994
8
Sistema orientado por um modelo de função baseado na ...
O modelo clássico de função é descrito textualmente por "um verbo" e "um substantivo" e é baseado exclusivamente na abordagem funcional.
Francisco das Chagas Mendes dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2009
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ou tiverem indicios contra ellas de qualquer sorte provados , remetterão tudo com as suas particulares informações ao Ministro da devassa; advertindo-se- lhes devem sem concurso de Escrivão, por letra propria, formalizar as perguntas,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
E continúa S. Ex.' na Carta: “E tendo V. m. examinado este arbítrio, juntamente com N. e N; então com o seu parecer pode formalizar-se huma Memoria, para ser apresentada ao Principe Regente com a Petição do Reitor.” Ainda se lembrou ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818

用語«FORMALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MEI - Por que se formalizar?”
Assessoria Gratuita: O MEI pode buscar auxilio gratuito para formalizar o seu negócio, seja nas unidades do Sebrae espalhados em todo Brasil como em ... «Portal Contábeis, 10月 15»
2
Curso em Maceió irá ensinar grupos culturais a se formalizar
De acordo com o presidente da Fundação, Vinícius Palmeira, a formalização ampliar as chances de concorrência em editais e as possibilidades de captação ... «Globo.com, 10月 15»
3
Produtor deve formalizar operações com contratos
A formalização de uma negociação, seja de compra ou venda, é sempre importante, pois fica escrito quais as responsabilidades e eventuais penalidades caso ... «Canal Rural, 10月 15»
4
O que você precisa fazer para formalizar um negócio
O empreendedorismo é a forma usada para designar toda e qualquer atividade de proação, criação, desenvolvimento e estabilização econômica. São novos ... «Administradores, 10月 15»
5
Líderes mundiais se reúnem na ONU para formalizar metas de …
Começa nesta sexta-feira (25), em Nova York, a Cúpula das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável. A expectativa é que o encontro reúna um ... «EBC, 9月 15»
6
Prefeitos de 15 cidades são convocados para formalizar acordo …
A Comissão de Estudos Territoriais (Cete), presidida pelo deputado Antonio Félix (PSD), está convocando onze prefeitos e ou representantes das câmaras ... «Capital Teresina, 9月 15»
7
Entenda por que você deve se formalizar como MEI
Para quem trabalha sozinho e possui rendimentos anuais de até 60 mil reais, a inscrição e formalização como Microempreendedor Individual (MEI) traz uma ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Trabalho sozinho. Qual a vantagem de me formalizar como MEI?
Para quem trabalha sozinho e possui rendimentos anuais de até 60 mil reais, a inscrição e formalização como Microempreendedor Individual (MEI) traz uma ... «Jornal Contábil, 9月 15»
9
Associação é lançada para formalizar mídias digitais no Estado
Para formalizar e fortalecer esse setor um grupo de agências se uniu para criação da Associação Cearense de Agentes Digitais (Acadi). O lançamento oficial ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com …
O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), disse que o comportamento do correligionário Weliton Prado (MG) nas últimas votações na ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z