アプリをダウンロードする
educalingo
a ostășí

"a ostășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A OSTĂȘÍの語源

ostaș

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA OSTĂȘÍの発音

a ostășí


ルーマニア語でA OSTĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa ostășíの定義

OSTインシデントイントラ。 学習。 兵士になるために。 軍を作る。 行く。


A OSTĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a butășí · a se împărtășí · a vătășí · a împărtășí · butășí · ostășí · papistășí · părtășí · vătășí · împărtășí

A OSTĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a organizá · a orientá · a orná · a ornamentá · a oropsí · a ortografiá · a osândí · a oscilá · a osificá · a ospătá · a ostení · a ostoí · a ostracizá · a otăví · a otânjí · a otrăví · a oțelí · a ovaționá · a oxidá · a oxigená

A OSTĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a depășí · a ispășí · a mătrășí · a nășí · a pripășí · a propășí · a prășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se mătrășí · a se pripășí · a se vrăjmășí · a se întovărășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a întovărășí · a învrăjmășí · a învălmășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ostășíの類義語と反意語

同義語

«a ostășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A OSTĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ostășíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ostășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ostășí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一个士兵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un soldado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a soldier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جندي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

солдат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um soldado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un soldat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan gelisah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein Soldat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

兵士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một người lính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

askerler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un soldato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солдат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a ostășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας στρατιώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n soldaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en soldat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en soldat
5百万人のスピーカー

a ostășíの使用傾向

傾向

用語«A OSTĂȘÍ»の使用傾向

a ostășíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a ostășí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a ostășíに関するニュースでの使用例

例え

«A OSTĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ostășíの使いかたを見つけましょう。a ostășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda și război: campania din Est, 1941-1944 - Pagina 184
A. „Ostaşi vă ordon..." Prin celebrul Ordin de zi din 22 iunie 1941, „Ostaşi, vă ordon, treceţi Prutul!", armata română se vedea implicată pentru a doua oară într-un secol într-un război mondial. Din perspectiva propagandei, Campania din ...
Mioara Anton, 2007
2
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 14
Unul dintre arche- porunceşte buzierii lui Forgâch a fost legat la gura ţevii unui tun «a ostaşi de-ai lui care se afla în piaţă şi s-a dat foc încărcăturii. Am Forgâch să fie ucişi văzut eu însumi aceste torturi groaznice şi cruzimi în chip jalnic ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
3
Agonie și extaz: jurnal de campanie - Pagina 48
[.a ostaşi fenomenul e mai puţin frecvent Ţăranul dotat cu bun simţ de natură, devenit ostaş, înţelege altfel noţiunea de datorie, de onoare. Acest fenomen de laşitate, ce poartă uneori pecetea trădării, e caracteristic nu ofiţerilor în general, ...
Liviu Hossu, 1998
4
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
„Ochii noştri sunt îndreptaţi cătră Plevna" (Ioan Moldovanu către Bariţ) I (Hi # S Repertoriu ajutoarelor pentru fraţii din Komânia RATIOCINIU PUBLICU ' COLECTELE ÎNTREPRINSE PE SEM A ostaşi loru romani ranili romaneasca ,vs|)(.in|,, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
5
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 534
Unii poarta chipie ci haine militaresti. Sînt comandan^ii lor. „Arnau^u" se disting printr-un port al lor caracteristic : poarta cealma pe cap, fustanela sau poturi, iminei rosii, la brîu silef, iatagan, pistoale. Erau oameni de credin^a, ostasi pla- ti^i în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
6
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Scrisoare adresată ministrului Apărării naţionale, de către F.U.C.E. Cerere de e/iberare a ostasi/or evrei pentru sărbătoarea de Paste (10-20 Apri/ie IP4JJ. [AN, COER, 17/1941, f° 12] Domnule Ministru, Avem onoarea a vă ruga să binevoiţi a ...
Carol Iancu, 2010
7
HAIDA TEXTS AND MYTHS - Pagina 55
oasAfi." LA la ki'ngugAfig. e'ilglga'-i L.u g.o'da x.A'tdju lA tc!i'sLsg.as gien lA la dAfigu'sLALeilas. Gien sL!i'ng.eistA skia'mskun t!a'g.un g.ada' lA t!a'ostas gien l' xA'fia ku'ng.ei lA gl'dax.idAs gien g.a lA lg.a'-ilgalasi. Gien lA dAfit!a'osdaiyasi ...
JOHN R. SWANTON, 1905
8
Bulletin - Volumul 29 - Pagina 55
oasAn." LA la ki'ngugAng.e'ilgiga'-i L.u g.o'da x.A'tdju lA tc!i'sLsg.as gien lA la dAngu'sLALeilas. Gien sL!i'fig.eistA skia'mskun t!a'g.un g.ada' lA t!a'ostas gien l' xA'na ku'ng.ei lA gl'dax.idAs gien g.a lA lg.a'-ilgalasi. Gien lA dAfit!a'osdaiyasi ...
Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1905
9
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
FătFrumos, îmbrăcat ca un viteaz, cu paloşul în mână, călare pe calul ceşi alesese, îşi luă ziua bună de la împărat, de la împărăteasă, de la toţi boierii cei mari şi cei mici, de la ostaşi şi de la toţi slujitorii curţii, carii, cu lacrămile în ochi, îl rugau ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
10
Basmele românilor (Romanian edition)
După ce trecu afară de împărăţia tatălui său şi ajunse în pustietate, FătFrumos îşi împărţi toată avuţia pe la ostaşi şi, luânduşi ziua bună, îi trimise înapoi, oprinduşi pentru dânsul merinde numai cât a putut duce calul. Şi apucând calea către ...
Petre Ispirescu, 2012
参照
« EDUCALINGO. A ostășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ostasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA