アプリをダウンロードする
educalingo
a perseverá

"a perseverá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A PERSEVERÁの語源

fr. perseverer, lat. perseverare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA PERSEVERÁの発音

a perseverá


ルーマニア語でA PERSEVERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa perseveráの定義

PERSEVERÁ〜ézイントランツ。 (行動、態度、概念、感情などの)堅実さを示す。 同じ位置にしっかり立つ。 人を忍耐する。 持続する; 主張する


A PERSEVERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · perseverá

A PERSEVERÁのように始まるルーマニア語の単語

a periá · a periclitá · a periodizá · a peripatetizá · a perlá · a permanentizá · a permeabilizá · a permíte · a permutá · a perorá · a perpetuá · a persecutá · a persiflá · a persistá · a personalizá · a personificá · a persuadá · a pertractá · a perturbá · a pervertí

A PERSEVERÁのように終わるルーマニア語の単語

a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá · a înserá · a însângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa perseveráの類義語と反意語

同義語

«a perseverá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A PERSEVERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a perseveráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa perseveráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a perseverá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要持之以恒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perseverar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to persevere
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على المثابرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упорно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a perseverar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à persévérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Durchhalten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

辛抱します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiên trì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिच्छा पुरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azmetmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a perseverare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytrwać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a perseverá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιμείνουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te volhard
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att framhärda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å holde ut
5百万人のスピーカー

a perseveráの使用傾向

傾向

用語«A PERSEVERÁ»の使用傾向

a perseveráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a perseverá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a perseveráに関するニュースでの使用例

例え

«A PERSEVERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa perseveráの使いかたを見つけましょう。a perseveráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1132
DURARE,v, durare, 1. a face dura: a dură ferrulu, a dură pellea, a dură corpulu, a dură vocea, a dură litterele, cumu s'a duratu l in filu, trecundu prin r in firu; 2. a perseverá, a tine, a continuá, a fi: dura multu frigulu in iérn'a acésta-a; caldur'a nu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 645
PERSEVERARE, v., perseverare, a persiste; a se tiné, a suffer! si a nu se lassá : a per sever á in'Meeu convinctio- nile selle; a per sever á in f.; .nonile selle erratice; a perseverá in virlute, in vitiu, in menia, in ura. * PERSEVERATION^ s. f. ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Sacerdotes para siempre - Pagina 155
Uno puede ser confesor de la fe, y sin embargo no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.
Carlos Miguel Buela, 2014
4
Diccionario de refranes comentado
De hombres es errar; de bestias, perseverar en el error. Aconseja aprender de los errores para no volver a cometerlos. Esta idea se halla reflejada en diversas sentencias desde la Antigüedad clásica. Así, Cicerón escribe en las Filípicas: «De ...
Regino Etxabe, 2011
5
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Oraréir contra a corrente, a tendência do universo caído. Perseverar emoração é comoremar contra a corrente. Se você não perseverar, será levado corrente abaixo.Semdúvida, perseverar dessa forma, remandoou em oração, requer muita ...
Witness Lee, 2013
6
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
Perseverar es mantenerse constante en, adherido a, siempre listo para. No puedo perseverar si tengo puesta la mira en el ayer o si no tengo una visión de futuro. La perseverancia se nutre del mañana. Para invitar a nuestro equipo a llegar a ...
Teme, Hector, 2012
7
Studies in Relational Grammar 1 - Pagina 387
Vamos a dejar/a perseverar en buscar la respuesta. 'We're going to let her persevere in looking for the answer.' b. * Vamos a dejar/e perseverar en buscar la respuesta. (P15) a. La dejamos sonar con ganar el premio. 'We let her dream of ...
David M. Perlmutter, 1986
8
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
S. Humano es pecar, diabólico perseverar. De hombres es errar, y de diablos perseverar. De hombres es errar, de bestias perseverar enel error. P. Errar é humano, persistir no erro é pecado. Errar é humano, persistir no erroé tolice.
Teodor Flonta, 2001
9
El Camino Del Espíritu: Homilías Dominicales Y Festivas ... - Pagina 134
Para vivir, crecer y perseverar hasta el fin en la fe debemos alimentarla con la Palabra de Dios; debemos pedir al Señor que la aumente; debe actuar por la caridad, ser sostenida por la esperanza y estar enraizada en la fe de la Iglesia” (162).
Ervens Darío Mengelle, 2006
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
Persecutor, s. perseguidor. Perseverance, s. perseverance, constancia. Persévérant, adj. constante, que persevera. To persevere, v. n. perseverar, ter perseverancia ou constancia. Persevering, s. a acçaô de perseverar. Persevering}', adv ...
Antonio Vieyra, ‎J.-P. Aillaud, 1813
参照
« EDUCALINGO. A perseverá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-persevera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA