アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseverar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSEVERARの語源

La palabra perseverar procede del latín perseverāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSEVERARの発音

per · se · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEVERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSEVERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perseverar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperseverarの定義

スペイン語辞書の忍耐力の定義は、何が始まったのか、態度や意見で追求することを絶えず追求することです。 辞書に忍耐することのもう一つの意味は、永久にまたは長い間持続することです。 La definición de perseverar en el diccionario castellano es mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. Otro significado de perseverar en el diccionario es también durar permanentemente o por largo tiempo.

スペイン語辞典で«perseverar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERSEVERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persevero
perseveras / perseverás
él persevera
nos. perseveramos
vos. perseveráis / perseveran
ellos perseveran
Pretérito imperfecto
yo perseveraba
perseverabas
él perseveraba
nos. perseverábamos
vos. perseverabais / perseveraban
ellos perseveraban
Pret. perfecto simple
yo perseveré
perseveraste
él perseveró
nos. perseveramos
vos. perseverasteis / perseveraron
ellos perseveraron
Futuro simple
yo perseveraré
perseverarás
él perseverará
nos. perseveraremos
vos. perseveraréis / perseverarán
ellos perseverarán
Condicional simple
yo perseveraría
perseverarías
él perseveraría
nos. perseveraríamos
vos. perseveraríais / perseverarían
ellos perseverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perseverado
has perseverado
él ha perseverado
nos. hemos perseverado
vos. habéis perseverado
ellos han perseverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perseverado
habías perseverado
él había perseverado
nos. habíamos perseverado
vos. habíais perseverado
ellos habían perseverado
Pretérito Anterior
yo hube perseverado
hubiste perseverado
él hubo perseverado
nos. hubimos perseverado
vos. hubisteis perseverado
ellos hubieron perseverado
Futuro perfecto
yo habré perseverado
habrás perseverado
él habrá perseverado
nos. habremos perseverado
vos. habréis perseverado
ellos habrán perseverado
Condicional Perfecto
yo habría perseverado
habrías perseverado
él habría perseverado
nos. habríamos perseverado
vos. habríais perseverado
ellos habrían perseverado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persevere
perseveres
él persevere
nos. perseveremos
vos. perseveréis / perseveren
ellos perseveren
Pretérito imperfecto
yo perseverara o perseverase
perseveraras o perseverases
él perseverara o perseverase
nos. perseveráramos o perseverásemos
vos. perseverarais o perseveraseis / perseveraran o perseverasen
ellos perseveraran o perseverasen
Futuro simple
yo perseverare
perseverares
él perseverare
nos. perseveráremos
vos. perseverareis / perseveraren
ellos perseveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perseverado
hubiste perseverado
él hubo perseverado
nos. hubimos perseverado
vos. hubisteis perseverado
ellos hubieron perseverado
Futuro Perfecto
yo habré perseverado
habrás perseverado
él habrá perseverado
nos. habremos perseverado
vos. habréis perseverado
ellos habrán perseverado
Condicional perfecto
yo habría perseverado
habrías perseverado
él habría perseverado
nos. habríamos perseverado
vos. habríais perseverado
ellos habrían perseverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persevera (tú) / perseverá (vos)
perseverad (vosotros) / perseveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perseverar
Participio
perseverado
Gerundio
perseverando

PERSEVERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
adverar
ad·ve·rar
alterar
al·te·rar
aseverar
a·se·ve·rar
averar
a·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
enverar
en·ve·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PERSEVERARのように始まるスペイン語の単語

persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico

PERSEVERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるperseverarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSEVERAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perseverar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseverarのスペイン語での同義語

«perseverar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEVERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseverarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperseverarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perseverar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

持之以恒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perseverar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

persevere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стойко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perseverar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persévérer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beharren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

辛抱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bền lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिच्छा पुरवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azmetmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perseverare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стійко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persevera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volhard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holde ut
5百万人のスピーカー

perseverarの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«perseverar»の使用頻度を示しています。
perseverarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSEVERAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perseverar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perseverar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perseverarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSEVERAR»の引用

perseverarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Washington
Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia.
2
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
3
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
4
Tomás De Kempis
Si vieres alguno pecar públicamente, o cometer culpas graves, no te debes juzgar por mejor, porque no sabes cuánto podrás perseverar en el bien.
5
San Agustín
Equivocarse es humano, perseverar voluntariamente en el error es diabólico.

«PERSEVERAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Malo es errar, pero peor es perseverar.

«PERSEVERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperseverarの使いかたを見つけましょう。perseverarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Perseverar Hasta el Final: Claves Para Mantenerse Firme ...
Un llamamiento a la perseverancia de los santos, con la colaboracion de John Piper, John MacArthur, Randy Alcorn, Jerry Bridges y Helen Roseveare. La respuesta moderna para mejorar su vida suele ser "dejar atras el pasado y seguir adelante.
John Piper, Justin Taylor, 2009
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Entonces preguntará: Si restamos una hora a ese espacio de tiempo, ¿podrá durante el espacio de tiempo restante perseverar sin caer en pecado mortal o no ? Si la respuesta es negativa, preguntará otra vez: Si restamos de nuevo una hora, ...
Luis de Molina, 2007
3
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
Como, ademâs, por la definiciôn ls de esta parte IV, bueno es aquello que sabemos con cer- teza que nos es ûtil (69), y nadie se esfuerza por perseverar a causa de otra cosa que el mismo perseverar (70) (por lo que no nos esforzamos por ...
Atilano Domínguez, 1992
4
Las Servidoras
Uno puede ser confesor de la fe y, sin embargo, no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.
Carlos Miguel Buela, 2010
5
Palabra de Dios 2011
perseverar es difícil. Claro que también es difícil dar un sí inicial. En especial cuando esa aceptación es consciente. Le cuesta a quien inicia un trabajo. Le cuesta a quien entra a estudiar una carrera. Hay que pensar mucho para dar el sí que ...
Liturgy Training Publications, 2010
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No es bastante continuar , es necesario perseverar; no es suficiento resolver, es necesario persistir. Si usted no persiste en sus buenos sentimientos no perseverará usted en sus buenos sentimientos. Si usted no está firme caerá; si usted no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
El saber filosófico: Antiguo y moderno
Estos planteamientos respecto a la autonomía epistemológica del sujeto cobran un marco de inteligibi1idad más amplio cuando se analizan a partir de las propias nociones de conato y perseverar en el ser. Según Spinoza el hombre se  ...
‎2007
8
Confiando en Dios Aunque la Vida Duela
nos hace perseverar. Pero nos aferramos a ella por medio de la fe. Ya hemos visto en Hebreos 10:36 y 12:1 el llamado del escritor a perseverar. En medio de estos dos llamados a la perseverancia está el famoso capítulo sobre la fe, Hebreos ...
Jerry Bridges, 2001
9
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PERSEVERAR 172 PERSONA aparece en Jue 3:25. § 5. HUPOMEN© ( ÓTTouévcj), lit., morar bajo ... estar en pie, se traduce con el verbo perseverar en 1 Co 15:1, "perseveráis" (V.M., "estáis firmes"). Ver ESTAR EN PIE, FIRME, PONER EN ...
W. E. Vine, 1987
10
El asombro del pensar: la filosofía en el ámbito de las ...
"El deseo es la esencia misma del hombre, es decir, un esfuerzo por medio del cual trata el hombre de perseverar en su ser". (Proposición VIII, Demostración). Ahora bien, Spinoza hace remontar hasta el ser mismo ese esfuerzo de ...
Carlos Rojas Osorio, 2000

用語«PERSEVERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseverarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy, decidido a "perseverar" para convencer al PSOE
Perseverar para ir a volver a votar...la verdad que lo podrían dejar claro y convocar elecciones. Porque esto es un cachondeo. Javilen • Hace 4 días. Es PP ya ... «La Razón, 9月 16»
2
Rajoy va a “perseverar” para intentar formar un Gobierno
“Esto no es normal, esto no pasa en las democracias avanzadas por tanto a la respuesta a la pregunta, ¿qué va a hacer usted?, es perseverar. Voy a seguir ... «Cuatro, 9月 16»
3
Perseverar quiere decir esperar, quedarse parado
Bueno movimientos es un decir, porque el de Mariano Rajoy consiste en decir que va a perseverar, lo que en su idioma es quedarse parado, esperar o resistir ... «Cadena SER, 9月 16»
4
Rajoy: "Lo que voy a hacer es perseverar"
Rajoy: "Lo que voy a hacer es perseverar". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, 9月 16»
5
Solange Huerta explicó decisión de no perseverar en casos de ...
De acuerdo a información publicada por La Tercera, la ex persecutora regional optó por enviar a archivo o decretar decisión de no perseverar en 1.000 casos ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
6
INVESTIDURA. RAJOY AFRONTA SU INVESTIDURA CON APOYO ...
... afrontará su debate de investidura de esta semana con apoyo "insuficiente" para repetir en el cargo pero con ánimo de "perseverar" en el intento.Así lo dijo él ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Valdés pide a Codelco perseverar en medidas que permitan reducir ...
Valdés pide a Codelco perseverar en medidas que permitan reducir costos y no profundizar pérdidas. Titular de Hacienda salió al paso de las críticas por el ... «PULSO, 8月 16»
8
Santos: Las víctimas me han hecho perseverar en la paz
Santos: Las víctimas me han hecho perseverar en la pazYour video will begin momentarily. Publicado a las 20:14 ET (00:14 GMT) Jueves, 25 agosto, 2016. «CNNEspañol.com, 8月 16»
9
Poma llama a jóvenes a perseverar con ideas de emprendimientos
Los jóvenes salvadoreños tienen potencial de emprender y desarrollar sus proyectos de negocio si mantienen la visión, son perseverantes y apasionados, ... «Diario El Mundo, 8月 16»
10
Hay que perseverar en el paro de forma pacífica: Iglesia en Chocó
Hay que perseverar en el paro de forma pacífica: Iglesia en Chocó. Programas Voces RCN. agosto 22, 2016 - 6:23 pm - Tags: Iglesia en Chocó, Pacífico, Paro ... «RCN Radio, 8月 16»

PERSEVERARの画像

perseverar

参照
« EDUCALINGO. Perseverar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perseverar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z