アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a pledá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PLEDÁの語源

fr. plaider
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PLEDÁの発音

a pledá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PLEDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a pledá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa pledáの定義

PLEDÁ〜イントラ。 1)ある当事者の利益を(弁護士として)守ろう。 2)嘆願をする。 3)堅く(アイデア、原因、教義などのために)発音すること。 A PLEDÁ ~éz intranz. 1) A apăra (în calitate de avocat) interesele unei părți. 2) A rosti o pledoarie. 3) A se pronunța cu ardoare (pentru o idee, o cauză, o doctrină etc.).

ルーマニア語辞典で«a pledá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PLEDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cedá
a cedá
a decedá
a decedá
a deposedá
a deposedá
a excedá
a excedá
a obsedá
a obsedá
a posedá
a posedá
a precedá
a precedá
a predá
a predá
a procedá
a procedá
a redá
a redá
a retrocedá
a retrocedá
a se dedá
a se dedá
a se predá
a se predá
a se succedá
a se succedá
a succedá
a succedá
abcedá
abcedá
cedá
cedá
coposedá
coposedá
decedá
decedá
pledá
pledá

A PLEDÁのように始まるルーマニア語の単語

a plastifiá
a plastografiá
a platiná
a plăceá
a plămădí
a plănuí
a plăsmuí
a plătí
a plânge
a ple
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá
a pliví

A PLEDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
dedá
deposedá
excedá
intercedá
obsedá
posedá
precedá
predá
procedá
redá
retrocedá
sedá
succedá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa pledáの類義語と反意語

同義語

«a pledá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PLEDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a pledáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa pledáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a pledá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

declarado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pleaded
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वकालत की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপক্ষে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plaidé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengaku
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flehte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

katuduh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nài nỉ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொண்டார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अशी विनंती केली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalvardı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

supplicato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błagał
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a pledá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάλεσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepleit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åberopade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tryglet
5百万人のスピーカー

a pledáの使用傾向

傾向

用語«A PLEDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a pledá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a pledáに関するニュースでの使用例

例え

«A PLEDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa pledáの使いかたを見つけましょう。a pledáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAUSIDICARE, v., (causidicari); a face pre causidiculu, a avé professione de causidicu, (mai bene de câtu a pledá, dupo fr. plaider). * CAUSIDICATIONE, s. f., causidicatio; actione de causidicare; limbuti de causidicu. * CAUSIDICATU,-a, 1.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 84
Tablou de numele domnilor avoca^ pe anul 1912 cari au dreptul a pledá Inaintea Inaltoi Curj.i de Casabe. Bue. 1912, 224 p. 2983 Theodorian Carada (M.), Pentru stabilirea adeväi ului. Rue. 1912, 10 p. 2984. Victímele modei. Buc. 8 p. 2985.
Academia Română. Biblioteca, 1910
3
Lelio bandito; tragicomedia boschereccia. Di Gio. Battista ... - Pagina 97
... т pledá'ómc/a'eà'êl'pzifj/lmc-ß www" ‚ - д/‚тп1митм1ьд `l на там _; и I' W Svßflnßrhmq ‚матами шт шт друг/ИМ fidl'óûïl'dt'n- - ' “И? f. 'L2 д и“; '- ",- ,m „тайм ...
Giovanni Battista Andreini, ‎Giovanni Paolo Fabri, ‎Valenti Gonzaga, 1624
4
P - Z. - Pagina 119
Neigung F. ET. a pleca. pledá Präs. -déz V. intr. (1847 HEL. D. J. 179) plädieren. ET. frz. plaider. pleiàdà S. f. (1795 IST. AM. 45 a) Plejade F. ET. frz. pléiade. plenipoténta S. f. (1742 MOLDOVAN I, 156) Vollmacht, Bevollmächtigung F. ET. it.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Epitome Delictorum, causarumq, criminalium ex iure ... - Pagina 346
Vc non immerirô ingraci a pud Perfas CeueriiEmè pledá - tnr,vt przdixeritXenophonin Pedia CyriJib.i.explicat Tt raqucl.9. legecoonubi . numero ao .eft liquidem naturalis quedam obligatio, vt eosdiligant,i quibusgubernantur, quod non modo in ...
Pedro de Plaza y Moraza, 1573
6
Biblia Sacra to gest Biblj Swatá, aneb wssecka Swatá Pjsma ...
6,1«. 3.äle*tp,.fjofPobme,jna$mnf,proi •©«».••.* on-e.?. e¡*.e,ii. 4*U pleDá* mne a jfufpfe frbcemefjo, jeö 14. jaffo praroj Jpofpobin o rofFed> ttbaugeft;onpnopaffápneij,gafoon>ce mf}cf> ©аиГеЬеф |fftf>, geni ff Ьоф f ...
Theofilus Jan Elsner, 1813
7
Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las ... - Pagina 340
Scafi c?é$ años , y a viendo vivido íófc fêtent a y cinco eríaq4ie%pledá'(|^ y llchd 2 W menos WTfceretí- íríientos , que de añpiv Tómo jofoiat s\ cuerpo dc-ftt bíenaych turado Padre con fuma reverencia , abracóle , lavóle, con. lagrimas ¡ y ...
Pedro de Ribadeneyra, ‎Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco García, 1717
8
Programa del curso de Farmacia Químico-Inorgánica - Pagina 34
vidinnlii i)ii oidmoii lo non ao 'J. 'SfctydW 'cádmico ; — ?9d prepSración j¡ teoría^ nmnpreiciQiH/pro. pledá(Íes'yiuís'osiJ iii!iiibií)niii¡' '' .oímk..iv iti noioirifiq.nq uü— .lea - ' > IíidieBciea sWmaf ia de hM'ítól/iWo^'cbfeíírtíb, üikdioo y 'iníéi»* ...
Rafael Saez y Palacios, 1861
9
La bibliothèque des philosophes et des sçavans, tant ... - Pagina 506
... dans le cerveau t un ver long de quatre pouces, dans le cœur même, & dans les intestins de qiiatre pieds de long , de six aulnes , de quinze pledá, dé trente , dè cent cinquante , de cent soixante , que dis-je de huit cens pieds de long.
Hubert Gautier, 1734
10
IN EPISTOLAS APOSTOLI PAVli, ad Galatas & Ephesios, ...
Per ascensioné cfuippe nó est sic. elògarus à uobis,ur necessírarib.ecclesi'ee suz adesse ncqucar,sed potius ad pledá omniü cmle, stiu bo'non'i posisiessioné ac dispêsationê exaltar9.Vnde &Pego Act.2.dicebat: Dextera ¡gitur De¡ exalratv,& ...
Wolfgang Musculus, 1569

参照
« EDUCALINGO. A pledá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-pleda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z