アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a posedá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A POSEDÁの語源

fr. posséder
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA POSEDÁの発音

a posedá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA POSEDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a posedá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa posedáの定義

そしてトランスをつかまえなければならない。 1)(物品)所有者として行動する。 彼が所持していること。 所有する; 保持する。 2)(活動、専門分野、教義など)よく知っている。 マスター。 〜まあ外国語。 この医者は豊富な経験を持っています。 A POSEDÁ poséd tranz. 1) (bunuri materiale) A ține în calitate de proprietar; a avea în stăpânirea sa; a stăpâni; a deține. 2) (activități, specialități, doctrine etc.) A cunoaște bine; a stăpâni. ~ bine o limbă străină. Acest medic posedă o experiență bogată.

ルーマニア語辞典で«a posedá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A POSEDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a deposedá
a deposedá
a obsedá
a obsedá
coposedá
coposedá
deposedá
deposedá
obsedá
obsedá
posedá
posedá
sedá
sedá

A POSEDÁのように始まるルーマニア語の単語

a poprí
a populá
a popularizá
a porcăí
a porcí
a poreclí
a porní
a portretizá
a porționá
a poruncí
a posomorî
a pospăí
a pos
a postdatá
a posterióri
a postfața
a pos
a postpúne
a postulá
a potcoví

A POSEDÁのように終わるルーマニア語の単語

a cedá
a decedá
a excedá
a pledá
a precedá
a predá
a procedá
a redá
a retrocedá
a se dedá
a se predá
a se succedá
a succedá
abcedá
cedá
decedá
dedá
excedá
intercedá
pledá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa posedáの類義語と反意語

同義語

«a posedá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A POSEDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a posedáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa posedáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a posedá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拥有
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poseído
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to possess
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتلك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одержимый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

possesso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্ট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

possédé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dirasuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besessen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

所有して
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duweni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் வைத்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

posseduto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opętany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одержимий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a posedá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατείχε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besatt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

besatt
5百万人のスピーカー

a posedáの使用傾向

傾向

用語«A POSEDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a posedá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a posedáに関するニュースでの使用例

例え

«A POSEDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa posedáの使いかたを見つけましょう。a posedáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/2
Cel ce posedă are deja ceva cucerit; strict vorbind, cel ce posedă, cucereşte. Şi tu crezi că stăpâneşti, fiindcă ai clipa posesiunii,dar aceasta nue posesiune, pentru că nue o apropriere mai profundă.Să ne imaginăm uncuceritor carea supus ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
CAPITOLUL II Autorizări şi permise A. Autoriarea de o poseda sau purta arme - 4. (Art. 4 din lege). Autorizarea” de a poseda, repectiv de a purta armă, se constată printr-un permis a cărui valabilitate este jinitată la un an, cu restricțiunile ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Limbajul viselor (Romanian edition)
El este maimuța marogălbuie, gata săși satisfacă instinctele canibalice pe seama porumbiței: a o poseda și a o ucide în timpul actului, în timp ce o posedă. Întâlnim din nou asocierea dintre viață și moarte; de astădată, întro variantă ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Managementul cercetarii: - Pagina 259
Simbolul a posedă o literă comună faţă de AB (a şi A), adică un număr impar. Simbolul b posedă, de asemenea, o literă comună cu AB, iar ab două litere comune. Aceste două metode prezintă dezavantajul că ele sunt utilizabile numai pentru ...
COMAN Gheorghe, 2009
5
Iubire - Pagina 58
Omul nu numai că nu poate poseda Voinţa dar nici măcar nu are Liber Arbitru în posibilităţile sale de a alege ci doar în posibilităţile sale de a se supune unei alegeri exterioare. Pentru a avea Voinţă trebuie să ştii mai înainte de toate ce ...
Sorin Cerin, 2012
6
Grădina lui Eros
Fiindcă recunoașterea proprietății private a lezat într-adevăr individualismul, l-a obscurizat, făcând confuzie între om și ceea ce posedă el. Acest fapt a dus individualismul pe o cale greșită, adică nu și-a ales drept țintă evoluția sinelui, ...
Oscar Wilde, 2014
7
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 382
de distrugere, nu conferă un drept asupra lui, cum nici declaraţia propriei voinţe nu dă dreptul de a poseda acel lucru în exclusivitate. De aceea, dacă o familie a vânat singură pe un domeniu, chiar şi vreme de-un secol, fără a fi făcut totuşi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
8
Prinț și spadasin - Volumul 2
Astfel, Soufflet poseda arta cunoașterii oamenilor, pătrundea în sufletul lor, în tainițele acelea, unde sălășluiesc adevăratele ființe și unde fiecare individ păstrează comorile și zestrea sa nevăzute. Trecem pe lângă oameni, îi salutăm și ne ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Elementele dreptului civil - Pagina 106
Animus sibi habendi ca element determinant şi esenţial al profesiei juridice, nu e deci un element intenţional în sensul că el ar depinde de libera voinţă a detentorului ci în înţelesul că Art. 18s4 această intenţie de a poseda pentru sine (animo ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 168
După unii cercetători ardmus possidendi ar fi simplă intenţie — mai mult sau mai puţin amplă — de a poseda pentru sine, iar după alţii voinţa de a stăpîni ca proprietar (animus domini f. Trebuie de la început precizat că animus nu este un ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

参照
« EDUCALINGO. A posedá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-poseda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z