アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a plecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PLECÁの語源

lat. plicare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PLECÁの発音

a plecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PLECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a plecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa plecáの定義

プラクティス2トランプ。 彼を去らせる。 &#X25ca。 地球の目が目をそらす。 A PLECÁ2 plec tranz. A face să se plece. ◊ A-și ~ ochii în (la) pământ a lăsa ochii în jos.

ルーマニア語辞典で«a plecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PLECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se suflecá
a se suflecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a încălecá
a încălecá
a înduplecá
a înduplecá
a înfulecá
a înfulecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
descălecá
descălecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
splecá
splecá
suplecá
suplecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá

A PLECÁのように始まるルーマニア語の単語

a plasticizá
a plastifiá
a plastografiá
a platiná
a plăceá
a plămădí
a plănuí
a plăsmuí
a plătí
a plânge
a ple
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá

A PLECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
suflecá
înfulecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa plecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A PLECÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a plecá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a plecáのルーマニア語での反義語

«a plecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PLECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a plecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa plecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a plecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dejando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to leave
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغادرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

laissant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Austritt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떠나
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pozostawiając
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a plecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lämnar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forlater
5百万人のスピーカー

a plecáの使用傾向

傾向

用語«A PLECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a plecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a plecáに関するニュースでの使用例

例え

«A PLECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa plecáの使いかたを見つけましょう。a plecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 380
Ştefan cel Mare 35, solicită certificat de comerţ comerţ 41 -42 M.I. Frenkel. industriaş, I.C. Brătianu 16. delegat la expozi- expoziţie 45-46 ţia de mostre de la Tel Aviv, solicită viză pentru a pleca în Palestina Samoil zis Miluţă Herşcovici oferă ...
Iancu Brauștein, 2003
2
The Grammar of Romanian - Pagina 215
(37) a. gandul de a pleca thought.DEF DE AINF leaveiNF 'the thought of leaving' b. se teme (de) a pleca CL.REFL.3SG fears OF AINF leave.1NE '(s)he is afraid of leaving' c. Dorinta lui este (de) a pleca desireDEF his(GEN) is DE AINF ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
3
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 184
TEST 4 Kreuzen Sie von den drei Möglichkeiten die richtige an*: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a) Zi, ce vrei? b) Zice, ce vrei? c) Zii, ce vrei? a) Dă-mă un pahar de apă! b) Dă un pahar de apă! c) Dă-mi un pahar de apă! a) Când am venit, el pleca deja b) ...
Jürgen F. Salzer, 2007
4
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Era convins ca foarte curand Divinitatea o sa-i scoata in cale o alta ocazie de a pleca, poate chiar mai buna. El era in situatia jucatorului la loterie care a refuzat castigul categoriei a doua doar cu credinta ca, in scurta vreme, o sa castige ...
Cris Minica, 2013
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 426
... etc.; dér0 d'in a plecă capuluza lu lasSá in diosu, essu insemnarile metaforice : a) a se umili, a se suppune : inemiculu, dupO mai multe bataie cumplite ce suferi, plecă capului si ceri pace; cu capitele plecate venimu se ve rogåmu; mai bene ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Destine ale reginelor frumuseții
Abordând acest subiect, un ziarist scria: „Hotărârea luată de această tânără și frumoasă americancă de a pleca pe front, în Irak, a surprins pe toată lumea. Nu numai pe compatrioții săi, ci și pe toți din afara Statelor Unite“. Perfect adevărat ...
V.D. Fulger, 2015
7
Limba română
Astfel, întrun exemplu precum Dorinţa lui este de a pleca/să plece, se observă că de a pleca/să plece nu sunt numai complementele lui a fiI, ci şi complementele neexprimate ale subiectului dorinţa. Bineînţeles, această situaţie trebuie ...
Emil Ionescu, 2013
8
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 70
In the text we met the forms: vor cadea they will fall va ramâne it will stay Here are further examples, this time with the verbs a sta and a pleca: voi sta I shall stay vei sta you will stay va sta he/she/it will stay voi pleca I shall leave vei pleca you ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
9
Cele mai frumoase basme rusesti
KOSCei. Nemuritorul. Intr-o oarecare împărăţie, în nu se ştie ce ţară, era un ţar care avea trei fii mari. Pe mama lor a furat-o într-o zi Koscei Nemuritorul. Fiul cel mare i-a cerut tatălui său binecuvântarea pentru a pleca în căutarea mamei.
Anonymous, 2011
10
Verbos rumanos:
voi să plecaţi ei să plece pasado eu să fi plecat tu să fi plecat el să fiplecat noi să fi plecat voi să fi plecat ei să fi plecat *Condicional presente eu aș pleca tu ai pleca el ar pleca noi am pleca voi ați pleca ei ar pleca pasado eu aș fi plecat tu ai ...
Max Power, 2014

参照
« EDUCALINGO. A plecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-pleca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z