アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declarado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECLARADOの語源

La palabra declarado procede del participio de declarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECLARADOの発音

de · cla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLARADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«declarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeclaradoの定義

スペイン語の辞書で宣言された定義は明白で、表面的です。 彼らは宣言された敵です。 辞書で宣言されたもう一つの意味は、人のことです。 La definición de declarado en el diccionario castellano es manifiesto, ostensible. Son enemigos declarados. Otro significado de declarado en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla con demasiada claridad.

スペイン語辞典で«declarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

DECLARADOのように始まるスペイン語の単語

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

DECLARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるdeclaradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECLARADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«declarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declaradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DECLARADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«declarado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declaradoのスペイン語での反義語

«declarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declarado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declarado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

declared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declarado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선언 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngumumaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadeklarowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оголошений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklarerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erklært
5百万人のスピーカー

declaradoの使用傾向

傾向

用語«DECLARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«declarado»の使用頻度を示しています。
declaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declarado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declarado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declarado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declaradoに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amigo beneficiado, enemigo declarado.
Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.

«DECLARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclaradoの使いかたを見つけましょう。declaradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
DECLARADO DE UTILIDAD PG3LIÜA POR REAL DECRETO DE 19 DE JUNIO DE 1881. TEMPORADA OFICIAL DEL 15 DE JÜNIO AL 15 DE SETIEMBRE. BARCELONA. IMPRENTA DE LUIS TASSO Y SERRA, CALLE JJEI. ARCO DEL ...
‎1882
2
Noche Me Ha Declarado la Guerra, la
Desdoblarse. Una máquina cose un vientre espeluznado. Una sortija cumple su función balsámica. Yo observo la prisión que soy. Poema solitario Está la copa y no está el vino. 15- Desdoblarse.
3
Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?:
BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE CUENCA Y SUNIVEL DE FUNCIONALIDAD TURÍSTICA Identificación Situación Administrativa Nivelde FuncionalidadTurística 1 Iglesia de San Pedro Declarado Secundaria 2 Archivo Histórico ...
Mateu Picornell Cladera, Catalina Irene Ramis Cirer, Joana María Arrom Munar, 2008
4
La declaración del concurso de acreedores
5 de C de c de 1885), pudiendo por tanto dicho sujeto ser declarado en quiebra debiendo no obstante comparecer por él, sus padres, guardadores o quienes en su nombre hubieran ejercido el comercio (270). Tras la reforma, sin embargo, ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
5
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Conclusiones El trabajo no declarado surge como una cuestión política que plantea una serie de retos en el fomento de las políticas orientadas a la cohesión social. Se reconoce que una medición del trabajo no declarado es crucial para una ...
‎2011
6
HUMAN RIGHTS WATCH: Presuncion Fundada
Por ejemplo, un ex Ministro de Interior, el General del Ejército César Caicedo Sánchez, ha declarado que Fujimori específicamente le dijo que solicitara fondos extrapresupuestales para el Ministerio, y que Fujimori le ordenó que los ...
Human Rights Watch
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5046 42.21 y oslo he declarado hoy, y no habéis . . . . . . . . . 5046 Dn 2.10 no hay. . . que pueda declarar el asunto . . . . . . . . 2324 2.11 y no hay quien lo pueda declarar al rey. . . . . . . . 2324 4.2 que yo declare las señales y milagros que.
James Strong, 2011
8
Teatro para representar en la escuela
... he declarado la guerra? ... HE DECLARADO LA GUERRA?
Teresa Iturbe, 2006
9
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Fuéseles tornado a leer este segundo capítulo y dicen lo que dicho y declarado tienen. 3. Al tercer capítulo declaran que este dicho lugar es aldea y jurisdicción de la villa de Madrid. Tornóseles a leer este capítulo y dijeron que lo que tienen ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
10
El reglamento orgánico local
El Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la totalidad del artículo 5 , incluido, pues, su apartado A), relativo al régimen de organización y funcionamiento locales. El argumento esgrimido por la Corte constitucional es entender ...
Alfredo Galán Galán, 2004

用語«DECLARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infoca trabaja en la extinción de un incendio declarado en el paraje ...
El incendio se ha declarado poco antes de las 18,00 horas de este martes y está afectando, según ha informado el Infoca a Europa Press, a una zona de ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Extinguido el incendio declarado este sábado en Espiel
Según ha informado un portavoz del Infoca a Europa Press, se ha dado por extinguido este incendio a las 22,50 horas de este sábado, y ha afectado a ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción. La Junta Municipal de Asunción aprobó este miércoles el documento que declara de interés municipal al ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
Declarado un incendio originado en Escacena del Campo
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que aún no está controlado el incendio, y que se está trabajando en la zona afectada para su liquidación total. «20minutos.es, 7月 16»
5
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca ... Centenario que se disputó en Estados Unidos, fue declarado Hijo Ilustre de Renca este martes, ... «Teletrece, 7月 16»
6
Los bomberos controlan un incendio forestal declarado en Ayora
Nuevo sobresalto en los montes valencianos. Un incendio forestal se ha declarado este sábado en el municipio valenciano de Ayora, según ha informado el ... «ABC.es, 7月 16»
7
Edson Puch será declarado hijo ilustre de Iquique
Una de las figuras chilenas de la Copa América Centenario, Edson Puch, será reconocido como hijo ilustre, por el municipio de su ciudad natal Iquique. «Conmebol, 7月 16»
8
Estabilizado el incendio forestal declarado en Portmán (La Unión)
El '1-1-2' recibía llamadas informando del fuego a las 13.19 horas. Al lugar se han movilizado Policía Local, Protección Civil de La Unión, bomberos del ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Declarado un incendio en Allo que afecta a cereal y monte bajo
Hasta el lugar del incendio, que se ha originado sobre las 16.30 horas, han acudido bomberos y medios aéreos que continúan en la zona. La Policía Foral ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Declarado un incendio en una zona de matorral de Cantillana
Fuentes del plan Infoca han informado a Europa Press de que el incendio se ha declarado en un entorno de matorrales de Cantillana conocido como El ... «20minutos.es, 6月 16»

DECLARADOの画像

declarado

参照
« EDUCALINGO. Declarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z