アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a precumpăní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA PRECUMPĂNÍの発音

a precumpăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PRECUMPĂNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a precumpăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa precumpăníの定義

初心者〜初心者〜1.イントラ。 支配的地位を占める(量、強さ、重さ、重要度など)。 優位性(数値、価値観、可能性など)によって課されること。 勝利した。 優勢である。 および優勢。 第2トランス。 1)力や重要性によって克服する。 2)平衡をもたらす。 カウンターバランス。 バランスを取る。 /前+にはバランスがあります A PRECUMPĂNÍ ~ésc 1. intranz. A ocupa o poziție dominantă (prin cantitate, forță, greutate, importanță etc.); a se impune prin superioritate (numerică, valorică, potențială etc.); a prevala; a predomina; a prepondera. 2. tranz. 1) A întrece prin forță sau importanță. 2) A aduce în stare de echilibru; a contrabalansa; a cumpăni. /pre- + a cumpăni

ルーマニア語辞典で«a precumpăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PRECUMPĂNÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a clămpăní
a clămpăní
a cumpăní
a cumpăní
a descumpăní
a descumpăní
a se cumpăní
a se cumpăní
a se descumpăní
a se descumpăní
clămpăní
clămpăní
cumpăní
cumpăní
descumpăní
descumpăní
precumpăní
precumpăní
propăní
propăní
tiopăní
tiopăní
tălăpăní
tălăpăní

A PRECUMPĂNÍのように始まるルーマニア語の単語

a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precupețí
a precurmá
a pre
a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá

A PRECUMPĂNÍのように終わるルーマニア語の単語

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a cloncăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a dăngăní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa precumpăníの類義語と反意語

同義語

«a precumpăní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PRECUMPĂNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a precumpăníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa precumpăníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a precumpăní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

占优势
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

una preponderancia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a preponderance
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रमुखता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجحان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перевес
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uma preponderância
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

prevailed হয়েছে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

une prépondérance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

telah berlaku
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein Übergewicht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우세
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wis menang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một ưu thế
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarmış durumda
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

una preponderanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порався
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a precumpăní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μια υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n oorwig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en övervikt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en overvekt
5百万人のスピーカー

a precumpăníの使用傾向

傾向

用語«A PRECUMPĂNÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a precumpăní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a precumpăníに関するニュースでの使用例

例え

«A PRECUMPĂNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa precumpăníの使いかたを見つけましょう。a precumpăníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prin alții spre sine
... iar mai târziu lumea în începe a se vădi şi a precumpăni „aura“ sfârşit descoperă cu încântare şi emoţie „mesajul“ ei, adevăratul şi cutremurătorul ei sens şi desprinde motivul pentru care a putut avea şi „priză la public“, şi acces la bunăvoinţa ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Critică la persoana întâi
... Documentele postume ale clubului Pickwick, În căutarea timpului pierdut) – faptul remarcat de Walter Benjamin 105* : la început se acordă importanţă „subiectului“ unei lucrări epice; apoi, cu încetul, începe a se vădi şi a precumpăni 106* ei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Amintiri despre Caragiale:
Mite Kremnitzla rugat să scrie un articol despre evenimentele din ţară pentru ziarul Die Zeit, ce apărea laViena în stilmare,pentru a precumpăni influenţa cunoscută a luiNeue Freie Presse. Invitatla dejun,am fostrugat de Caragiale sămi dau ...
Ştefan Cazimir, 2014
4
Despre libertate:
Irosirea unui ajutor atât de important pentru sesizarea inteligentă şi vie a adevărului cum este cel oferit de necesitatea de al explica oponenţilor sau de al apăra în faţa lor, deşi nui suficientă pentru a precumpăni asupra binefacerii unei ...
John Stuart Mill, 2014
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
De asemenea la Radu din Mânicescî, 1574, şi la Coresi, atât în Psaltirea din 1577 precum şi'n Omiliarul din 1580. întrebuinţarea lui adecă cu sens de „ecă" nu înceteză în tot cursul secolului XVII, deşi începe deja a precumpăni din ce în ce ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Credintele mele:
Cu excepţia astronomiei, omenirea nu adobândit priceperea de a previziona viitorul;în sfera lucrurilor omeneşti putem vedea că există forţe ce contribuiela fericireşi altele cefavorizează nefericirea. Nu ştim care din cele douăva precumpăni, ...
Bertrand Russell, 2014
7
O lume dispărută
Mica neplăcere a unei înțepături, tânărul meu prieten, nu poate precumpăni privilegiul glorios de a-ți avea numele înscris pentru totdeauna în analele zoologiei! Ce nenorocire că ai distrus acest specimen tocmai în momentul când era mai ...
Arthur Conan Doyle, 2015
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 62
Uşorul avantaj a hotărât însă care dintre cele două alternative va precumpăni”53. Observăm iată că în „cântarul” lumilor decisive sunt „greutăţile” mici, nu cele mari. O lume care avea la un capăt (cel nord-vestic) economia comercială şi ...
Ilie Badescu, 2010
9
Tozgrec
Avu impulsul de a se arăta brutal, însă firea sa timidă şi sociabilă precumpăni. Se întoarse şi o privi întrebător. Americanca părea să fie cu totul în largul ei, era vădit că nu simţea căldura. Îi vorbi pe un ton hotărît, care nu se potrivea cu o scuză.
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 281
Câteodată individul poate precumpăni în producerea sexului său, dar poate precumpăni şi în producerea sexului opus. Nimeni n-a putut încă să dea raţiunea acestor variaţii. Totuşi, nu-i mai puţin vădit, că după împrejurări, un sex sau altul, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001

参照
« EDUCALINGO. A precumpăní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-precumpani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z