アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a precupețí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PRECUPEȚÍの語源

precupeț
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PRECUPEȚÍの発音

a precupețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PRECUPEȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a precupețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa precupețíの定義

注意事項1. Trans。 1)(野菜、食べ物、家禽など)より高価なものを購入したり、他のものを再販したりする。 2)。 (人生、健康、努力など)余裕を持たず、何かに惜しみなく与えてはいけません。 イントラネット。 先制職を練習する。 圧倒される A PRECUPEȚÍ ~ésc 1. tranz. 1) (zarzavaturi, produse alimentare, păsări etc.) A cumpăra (de la unii) și a revinde (altora) mai scump. 2) fig. (viața, sănătatea, eforturi etc.) A nu cruța, dăruindu-se cu generozitate pentru ceva sau pentru cineva. 2. intranz. A practica ocupația de precupeț; a fi precupeț.

ルーマニア語辞典で«a precupețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PRECUPEȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a pețí
a pețí
cupețí
cupețí
pețí
pețí
precupețí
precupețí
repețí
repețí
împețí
împețí

A PRECUPEȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precurmá
a pre
a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá

A PRECUPEȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí
a descrețí
a nămețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa precupețíの類義語と反意語

同義語

«a precupețí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PRECUPEȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a precupețíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa precupețíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a precupețí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

幸免
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escatimado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spared
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बख्शा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نجت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пощадил
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poupados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épargné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkecuali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschont
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

免れます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절약
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipunapunten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tha
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடாது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtulmuş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risparmiato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszczędził
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пощадив
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a precupețí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλιτώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skonas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spart
5百万人のスピーカー

a precupețíの使用傾向

傾向

用語«A PRECUPEȚÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a precupețí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a precupețíに関するニュースでの使用例

例え

«A PRECUPEȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa precupețíの使いかたを見つけましょう。a precupețíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 551
... atiné caipona, in genere, a face negotiu in micu, a precupeti. * CAUPONARESSA si cuponaressa, s. f, caupona; 1. muiere a cauponariului; 2. muiere care cauponedia. * CAUPONARIA si cuponaria, s. f, cauponaria; messeria de cauponariu.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Iter in silvis
... indiscutabile translatio a puterii de la Constantinopol la Moscova, în vreme ce biserica ortodoxă rusă pretinde automat şi fără a precupeţi legendele justificatoare că este moştenitoarea de drept şi de fapt a supremaţiei ecleziastice în Răsărit.
Ioan Petru Culianu, 2013
3
Simion Liftnicul
... a precupeţi vreun efort, în vederea creşterii capacităţii sale de luptă, pentru păstrarea ordinii şi a siguranţei publice. Din acest motiv, deşi locuia tocmai la etajul şapte, domnul Gheorghe nu folosea niciodată liftul, iar cînd, dintrun motiv sau ...
Petru Cimpoesu, 2011
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 46
Noaptea, uliţele Bucureştilor sînt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecît că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba si de-a-şi tăia perciunii ; toate colţurile de uliţă sînt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni nu ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989
5
Chestiunea evreiască: - Pagina 169
Noaptea, uliţele Bucureştilor sunt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecât că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba şi de-a-şi tăia perciunii; toate colţurile de uliţă sunt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
6
Teatrul original si tradus - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii ori a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul dc-a face politică în numele ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii on a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul de-a face politică în numele ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
8
Cronica universală - Pagina 409
a precupeţi, a specula" : prez. 2 sg. precupeţii l(Hr prtget s.n. : c« <— 4v prejur prep.: — «Z 127v, /iri» prejur 126v, 136v prembla v. primbla pren v. prin prentru prep. : prentr-o slovă lOOv />rf»/ s. m.: art. preotul lllv. dat. preotului 1 1 Ir, pi. art.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
9
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 381
Strada Precupeţi poartă un nume de origine slavă: prekupeţ. Precupeţii erau negustorii ce îndestulau « politiia Bucureştilor » în cele trei pieţe, una « la locul boierilor Neculeşti, alta la Herasca, şi alta la piaţa de la Florescu ». Intr-un document ...
Universitatea din București, 1962
10
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
... roşu crimele şi ipocrizia guvernanţilor de orice nuanţă şi de orice culoare, vom reprezenta interesele muncitorimii şi numai ale ei, vom dezvolta conştiinţa proletară fără a precupeţi jertfele şi fără a cîntări sacrificiile. Şi victoria va fi a noastră.
Ion Popescu-Puțuri, 1978

参照
« EDUCALINGO. A precupețí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-precupeti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z