アプリをダウンロードする
educalingo
a reacționá

"a reacționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A REACȚIONÁの語源

reacție

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA REACȚIONÁの発音

a reacționá


ルーマニア語でA REACȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa reacționáの定義

REACTION〜はintranzです。 1)(行動や外部の興奮に反応して)変化を明らかにする。 2)(人について)その観点を一義的に表現する。 態度を取る(状況や状況に向かって)。 複製する。 と裂き台。 〜暴力的。


A REACȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

A REACȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a reabilitá · a reactivá · a reactualizá · a readúce · a reafirmá · a realége · a realizá · a reamintí · a reangajá · a reanimá · a reașezá · a rebegí · a rebutá · a rec · a recalculá · a recalificá · a recapitulá · a recăpătá · a recelá · a recenzá

A REACȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá · a soluționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa reacționáの類義語と反意語

同義語

«a reacționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A REACȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a reacționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa reacționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a reacționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

应对
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reaccionar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to react
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رد فعل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реагировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reagir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réagir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertindak balas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reagieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反応します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nanggepi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phản ứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வினை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reagire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zareagować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реагувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a reacționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδρούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reageer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reagera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reagere
5百万人のスピーカー

a reacționáの使用傾向

傾向

用語«A REACȚIONÁ»の使用傾向

a reacționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a reacționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a reacționáに関するニュースでの使用例

例え

«A REACȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa reacționáの使いかたを見つけましょう。a reacționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinteze de psihopedagogie specială
... şi semnale; – de a sesiza inadvertenţe; de a sesiza absurditatea; – de a reacţiona adecvat la sensul direct şi la cel figurativ; – de a reacţiona adecvat cu privire la laturile diferite ale aceloraşi relaţii; – de a folosi erorile ca surse de informaţie.
Alois Gherguț, 2013
2
Relațiile internaționale contemporane
Nivelurile de înarmare depind de diferenţa dintre nevoia de a reacţiona faţă de programele altui actor (evoluţia capacităţilor) şi costurile interne legate de înarmare, cărora li se adaugă gradul de intensitate al revendicărilor pe care le simte faţă ...
Daniel Biró, 2013
3
Scriitori români
... şi omul fără de voinţă, incapabil a reacţiona azi şi plin de groază la gândul necesităţii de a reacţiona mâine („silă de ziua de azi şi teamă de ziua de mâine”, cum zice dl Vlahuţă), se va arunca cu toată puterea de idealizare asupra trecutului, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
4
Alternaștere
Două feluri de a reacţiona în faţa unui alienat. La începutul ultimei mele nopţi în spital, asistentul medicului „B“ a venit să mă vadă. A fost o vizită scurtă, pentru că se temea să fie văzut. — Tot cemi povesteşti este plin de sens pentru mine, ...
Gabriel Osmonde, 2014
5
Proiectul Rosie
Lipsa empatiei putea explica şi incapacitatea mea de a reacţiona emoţional faţă de situaţiile sau personajele fictive din filme. Era similară cu incapacitatea mea de a reacţiona la fel ca restul lumii faţă de victimele atacurilor teroriste de la World ...
Graeme Simsion, 2013
6
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 190
Singura certitudine pe care o putem avea este că asemenea persoane aşteaptă o reacţie Adică, într-o primă etapă, cel criticat va reacţiona prin respingere De obicei prima noastră reacţie atunci când suntem criticaţi este de a ne apăra poziţia ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Odată ce câştigă siguranţa că va rămâne în familia adoptivă, copilul devine relaxat şişi manifestă modul propriu de a reacţiona, trăirile şi obişnuinţele sale. Părinţii adoptivi ar putea reacţiona la acestea penalizândule, ceea ce va induce ...
Ana Muntean, 2013
8
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 72
V. ÎNSEMNĂTATEA ÎNCETĂRII REACŢIUNII Dintr-un număr de 6058 cazuri, au reacţionat 2128 şi dintre acestea, morva manifestă s-a constatat la 310, pe cînd caii rămaşi au încetat de a reacţiona şi au fost consideraţi ca vindecaţi exceptînd ...
Victor Babeş, 1959
9
Opere - Volumul 9 - Pagina 368
Un pesimist, un om suprasensibil, lipsit de voinţă, de puterea d? a reacţiona, am putea spune că sufere de abulie, de lipsa de putere de a reacţiona. Pentru asemenea om prezentul e greu, penibil, îl loveşte din toate părţile, fără să poată ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
10
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 63
Vla- huţă), se va arunca cu toată puterea de idealizare asupra trecutului, căci în această idealizare este exclusă de la sine chiar imaginea unei reacţionări. Dar pe lîngă firea sa, — suprasensibilitate, lipsă de energie în a reacţiona, — mai este ...
G. Ibrăileanu, 1974
参照
« EDUCALINGO. A reacționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-reactiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA