アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a rectificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A RECTIFICÁの語源

fr. rectifier, lat. rectificare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA RECTIFICÁの発音

a rectificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RECTIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a rectificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa rectificáの定義

直腸転移を是正します。 1)(テキスト、文、計算など)誤ったものから正しいものへと変える。 修正する。 2)目的地に応じて持ち込むこと。 それを使用に適したものにする。 ルートルート。 3)化学。 (液体混合物)蒸留により揮発成分を分離する操作を受ける。 4)Tech。 (金属表面)摩耗によって機械加工される。 A RECTIFICÁ rectífic tranz. 1) (texte, enunțuri, calcule etc.) A transforma din greșit în corect; a corecta. 2) A aduce în conformitate cu destinația; a face să corespundă uzului. ~ traseul unei rute. 3) chim. (ames-tecuri lichide) A supune unei operații de separare a componenților volatili prin distilare. 4) tehn. (suprafețe metalice) A prelucra prin așchiere cu ajutorul unui abraziv.

ルーマニア語辞典で«a rectificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RECTIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

A RECTIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá

A RECTIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa rectificáの類義語と反意語

同義語

«a rectificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RECTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a rectificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa rectificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a rectificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纠正
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rectificar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rectify
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدارك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исправлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retificar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধনের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rectifier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membetulkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

korrigieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

修正します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정류
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mbenerake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரி செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rettificare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rektyfikować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виправляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a rectificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διορθώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg te stel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rätta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utbedre
5百万人のスピーカー

a rectificáの使用傾向

傾向

用語«A RECTIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a rectificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a rectificáに関するニュースでの使用例

例え

«A RECTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa rectificáの使いかたを見つけましょう。a rectificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 409
Rectangulaire. Rectificare, v.s A rectifica, a redressa, a reasedia in ordinà fi buna stare ; a corige o erórp. — him. A distila я duoa-órá: a rectifica ипй liquorü. — деот. a rectifica uä curbä , a gässi uä linie dréptà quare s'o egalese in lun- gime.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar de neologisme - Pagina 912
[><lat. recte] RECTI- element de compunere savantă cu eernmficatta „drept", „în umghi drept", [var. rect-, l < fr. recti-, cf. lat. rectus] RECTIFICA vb. I. tr. 1. a îndrepta, a corecta. 2. a netezi suprafaţa unei piese metalice cu o piatră abrazivă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Manager contra curentului (Romanian edition)
Forma elementară a meta-analizei rectifică estimatorii dispersiei doar pentru eroarea de eșantionare. Alte corecții recomandate de Hunter și Schmidt (1990) includ rectificarea unor „factori artificiali“ de măsurare precum restricția de interval ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
4
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 217
(Id., ibid., foiletonul XLIV, AD., nr. 11 869, 19 noiembrie 1922, pp. 1–2.) În foiletonul următor Bacalbaşa rectifică informaţiile pornind de la o scrisoare primită din partea unui cititor: D. Dobriceanu, preşedintele onorific al Curţii de Casaţie îmi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
învăţăturilor lui Iisus după cum le a dat el, iar doctrina sa să fie re expusă pentru a rectifica lucrarea discipolilor iniţiali care sau pornit să creeze un sistem sociofilozofic de credinţe privind faptul şederii lui Mihail pe pământ. În foarte puţin timp, ...
Urantia Foundation, 2013
6
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ... - Pagina 10
... prudenţi şi neîn cercaţi anterior, pentru a rectifica situaţia şi a echilibra lupta precară pentru supremaţie, încă în desfăşurare în momentul respectiv, dintre puterile estice şi cele vestice. În acele clipe, a fost înţeleasă clar necesitatea stringentă ...
Nick Redfern, 2013
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost recrutat. (a) rectifica, pers. 3 ind. prez. rectìfică, nu rectifìcă (vezi Introducerea). (a) recupera înseamnă„a intradinnouîn posesia(unui obiect“), sau, mai simplu,„a recăpăta“.
Alexandru Graur, 2011
8
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 56
Aceste operațiuni au avut un impact mic și local asupra traseelor acestor linii, noua administrație rezumându-se la a rectifica anumite aspecte tehnice considerate defectuoase. Astfel, pe liniile concesiunii Strussberg, în apropiere de Galați, ...
Toader Popescu, 2014
9
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Mai curând, argumentul invalidează restituția pe motiv că încercarea de a rectifica, prin mecanisme restitutive, naționalizarea nedreaptă căreia i-au căzut victime B2 și familia lui B1 violează drepturile lui B1, B2, B3 și B4 (sau ale entității ...
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
10
Analiza valorii: - Pagina 161
... a susţine, a începe, a respinge, a transmite, a atrage, a menţine, a emite, a induce, a conţine, a conduce, a localiza, a aduna, a izola, a amplifica, a transporta, a preveni, a schimba, a proteja, a filtra, a apăra, a întrerupe, a modula, a rectifica.
COMAN Gheorghe, 2001

参照
« EDUCALINGO. A rectificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-rectifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z