アプリをダウンロードする
educalingo
a se compromíte

"a se compromíte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE COMPROMÍTEの語源

fr. se compromettre, lat. compromittere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE COMPROMÍTEの発音

a se compromíte


ルーマニア語でA SE COMPROMÍTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se compromíteの定義

私はイントラネットを妥協する。 妥協を受け入れて良い評判を失うこと。 信用できない


A SE COMPROMÍTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a admíte · a compromíte · a comíte · a demíte · a emíte · a omíte · a permíte · a promíte · a remíte · a retransmíte · a retrimíte · a transmíte · a trimíte · admíte · compromíte · comíte · demíte · emíte · omíte · promíte

A SE COMPROMÍTEのように始まるルーマニア語の単語

a se codí · a se cojí · a se colbăí · a se colora · a se combiná · a se compensá · a se complăceá · a se complicá · a se comportá · a se comprima · a se compúne · a se concentrá · a se concretizá · a se concreționá · a se concurá · a se condensá · a se condúce · a se confesá · a se confiá · a se configurá

A SE COMPROMÍTEのように終わるルーマニア語の単語

achirofíte · acidofíte · acrofíte · actofíte · aeroplanctofíte · agrofíte · aifilofíte · permíte · piodermíte · premíte · readmíte · remíte · retransmíte · retrimíte · submíte · sumíte · teletransmíte · termíte · transmíte · trimíte

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se compromíteの類義語と反意語

同義語

«a se compromíte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE COMPROMÍTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se compromíteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se compromíteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se compromíte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

折中
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comprometer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compromising
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता किए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المساومة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ущерба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comprometedor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compromettre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kompromittierend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngorbanaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ödün
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compromettendo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narażania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збитку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se compromíte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να θέτει σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kompromissa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompromittere
5百万人のスピーカー

a se compromíteの使用傾向

傾向

用語«A SE COMPROMÍTE»の使用傾向

a se compromíteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se compromíte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se compromíteに関するニュースでの使用例

例え

«A SE COMPROMÍTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se compromíteの使いかたを見つけましょう。a se compromíteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doamna de companie
Că era gata să compromită o femeie bogată pentru a se asigura că se va căsători cu ea și va putea avea acces la banii ei... Nu, era dispus să facă orice, inclusiv să compromită o femeie și să își terfelească propria reputație de gentilom ...
Lorraine Heath, 2015
2
Spălarea banilor și finanțarea terorismului: amenințări ... - Pagina 307
... act este de natură să compromită siguranţa navei ori a platformei fixe; c) distruge o platformă fixă ori o navă sau de a cauza daune platformei fixe ori încărcăturii unei nave, de natură să compromită siguranţa platformei ori a navigaţiei navei; ...
Ștefan Popa, ‎Gheorghe Drăgan, 2005
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
Iar de vorbit se fereşte pentru ca să nu se compromită, să nuşi strice „neutralitatea“ (adică achiesarea la nedreptate), ştiind poate şi el – ori bănuind cumva – că nui de ajuns a crede cu inima, ci e nevoie şi a mărturisi cu gura, „căci cu inima ...
N. Steinhardt, 2014
4
Destine individuale și colective în comunism
... de plecare după necesităţile vaporului („Transilvania“) şi să se programeze plecările astfel încât să nu se compromită munca de lămurire pe care C.D.E.ul o ducea în rândul populaţiei evreieşti942. Pentru a se satisface nevoile de transport, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
5
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Acești oameni erau tineri atunci, aveau în 1980, 25, 26 pînă în 30 de ani: acești oameni nu au avut timp să se compromită. Foarte puțini, aș constata, dintre acești oameni au făcut compromisuri importante, în așa fel încît în momentul de ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 205
Bin Laden îşi descrie apoi îngrijorarea cum că teroriştii ar fi putut să compromită acţiunile din 11 septembrie prin faptul că au vorbit despre viziunile şi despre visele lor și despre ce măsuri a luat pentru prevenirea acestor scurgeri potenţiale de ...
Larry Dossey, 2013
7
Biografia
Nu aveau de gând să se compromită intrând în această poveste, așa că avuseseră grijă ca un detaliu compromițător din scurta lor cronologie să-l facă să renunțe la ideea de a-și plasa progenitura sub patronajul lor. Dar mai erau atâția ...
Didier Desbrugeres, 2015
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Bin Laden îşi descrie apoi îngrijorarea cum că teroriştii ar fi putut să compromită acţiunile din 11 septembrie prin faptul că au vorbit despre viziunile şi despre visele lor şi despre ce măsuri a luat pentru prevenirea acestor scurgeri potenţiale de ...
Larry Dossey, 2013
9
Vina tragică
De aceea nam înţeles niciodată de ce sa discutat atît de mult despre amînarea din Hamlet ca despre un lucru oarecare, menit să compromită ideea tragediei, ori să o facă greu de înţeles. Ea reprezintă opţiunea instinctivă a prinţului danez ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 623
2 Stricat. compromisaria sm [At: PRAVILA (IK14),4/23 / V: ~mens~/ PI: -sari I E: fr compromissaire , il compromissario] (Jur; înv) Arhitru. compromita vtr vz compromite compromilare sf vz compromitere compromit*!, ~a a [At: DA / V: -mental I PI: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. A se compromíte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-compromite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA