アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concesioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCESIONÁの語源

concesiune.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCESIONÁの発音

concesioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCESIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concesioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcesionáの定義

コンセッショネアvb。 (sil。-si-o-)、ind。 1 sgの譲歩、3 sgとpl。 譲歩 concesioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. concesionéz, 3 sg. și pl. concesioneáză

ルーマニア語辞典で«concesioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCESIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

CONCESIONÁのように始まるルーマニア語の単語

concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru
concérto
concérto grósso
concérto-grósso
concésie
concesionál
concesionár
concesionáre
concesiúne
concesív
conceslúne
concetățeán
concetísm
concetíst

CONCESIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná
comisioná
compasioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcesionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCESIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concesioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concesionáのルーマニア語での同義語

«concesioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concesionáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcesionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concesioná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优惠
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिआयती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

льготный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concessional
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concessionnels
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

譲許的な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양허
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ưu đãi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agevolati
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

preferencyjnych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пільговий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concesioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmånliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjonelle
5百万人のスピーカー

concesionáの使用傾向

傾向

用語«CONCESIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concesioná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concesionáに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcesionáの使いかたを見つけましょう。concesionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual Report - Volumul 67 - Pagina xxxi
Fábrica y refinería de azúcar–Concesión á don Luis Torrosella, T. II, 491; relamentación, Id., 492; prórroga de término, d., 714. Concesión á don Fructuoso Pittaluga, Id., 1259. Fábrica de Ihilados y tejidos— Concesión á Muró, Cortada y C°, ...
British Columbia. Dept. of Insurance, 1977
2
Actas modernas de Cabildo - Pagina 753
La de concesión á D. Romualdo de Zamora y Duque, Empresario del Circuito de Baños, para establecer un tramo de vía férrea en la prolongación de la Avenida Morelos, Avenida 10 Poniente, entre el antiguo Paseo de Bucareli y el de la ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, ‎Ignacio Bejarano, 1891
3
Breve razon, presurosa y extemporalmente formada de la ... - Pagina 23
30 Esta reflexion sube de punto, y eleva mucho, aunque no estimemos los contenciosos diezmos originalmente seglares, y territoriales, como algunos opinan serlo, atendida la concesion á terrage á los nuevos colonos despues de la ...
Monestir de Sant Feliu de Guíxols, 1784
4
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ... - Pagina 408
das las obras segun las bases de la concesion á los des años y dos meses de estar aprobados los planos, cuyo plazo termina segun tenemos entendido á mediados de 1856. La misma empresa concesionaria de este írozo tiene el privilegio ...
Francisco Coello, 1835
5
Liberalism in the Bedroom: Quarreling Spouses in ... - Pagina 88
Pero los derechos de entierro, hoy que no existe funeral de cuerpo presente, se han convertido en equitativa concesión á favor de los párrocos. ... La muerte sobreviene generalmente después de extraordinarios desembolsos. ... Ya que la ...
Christine Hunefeldt, 2010
6
Sugar, Slavery, and Freedom in Nineteenth-Century Puerto Rico
55 AGPR, Fondo de Obras Públicas, Aguas, bundle 41, file 1452, ''Sobre concesión á Don Juan Joubert y Don Florencio Capó para establecer un canal de riego en el río Guamaní-Guayama, 1859''; box 451, bundle 104, file 107, ''Expediente ...
Luis A. Figueroa, 2006
7
Kosmos: (Komplettausgabe) - Entwurf einer physischen ...
Der feierliche Empfangdes Admirals in Barcelona warim April 1493: und schonam4Maidesselben Jahres wird jeneberühmte Bulle, welche die DemarcationsLinieUeber die sonderbaren VerschiedenheitenderBula de concesioná losReyes ...
Alexander von Humboldt, 2013
8
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
JNb se extenderá dicha concesion á los lienzos rayados en quadros óá lo largo, á los estampados ó moteados ,- á los engomados que se nombran 'fiukratts-'ó tilletings, ni ,á>los. Irlandeses , á menos que pertenezcan á personas. residentes ...
Juan Bautista de Virio, 1792
9
Indice general por orden alfabético de las materias ... - Pagina 171
93 — íu concesion á los que llevaban viveres por mar ó tierra á Barcelona p. 1 1 7 i.o podia darse para la suspension de los pleitos ni de las ejecuciones t. i 77. SAN FELIO de Guixols .- se manda agregar á su jurisdiccion la valle de Areu ó ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1838
10
Nosografía y terapéutica quirúrgicas - Volumul 1 - Pagina 1
... el reunir en esta primera clase las heridas y las úlceras; pero precisado á hacer esta concesion á las ideas admitidas, como tambien al estado actual de la enseñanza , me limito muchas veces á indicar lo mejor sin poderlo siempre seguir.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822

参照
« EDUCALINGO. Concesioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concesiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z