アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convulsioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONVULSIONÁの語源

fr. convulsionner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONVULSIONÁの発音

convulsioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONVULSIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«convulsioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconvulsionáの定義

痙攣vb。 (sil。-si-o-)、ind。 1 sg痙攣、3 sgおよびpl。 convul​​sioneáză convulsioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. convulsionéz, 3 sg. și pl. convulsioneáză

ルーマニア語辞典で«convulsioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVULSIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

CONVULSIONÁのように始まるルーマニア語の単語

convói
convóĭ
convoiáj
convolút
convolútă
convolúție
convoluțiúne
convolvulacée
convólvulus
convorbésc
convorbí
convorbíre
convremélnic
convulsá
convúlsie
convulsionát
convulsioterapíe
convulsiúne
convulsív
convulsivánt

CONVULSIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná
comisioná
compasioná
concesioná
contorsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvulsionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONVULSIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«convulsioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convulsionáのルーマニア語での同義語

«convulsioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVULSIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsionáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvulsionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convulsioná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convulsionar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convulse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потрясать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convulsionar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকম্পিত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

convulser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencair
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschüttern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

震動させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진동시키다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

convulse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm co quắp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आचके
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıvrandırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agitare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skręcać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потрясати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

convulsioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταράσσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

convulse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

convulse
5百万人のスピーカー

convulsionáの使用傾向

傾向

用語«CONVULSIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«convulsioná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、convulsionáに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvulsionáの使いかたを見つけましょう。convulsionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 135
>convulsioná convúlsie, convúlsii rz. i. med. i przen. konwulsja, drgawka convulsioná, convulsionéz cz. I. zwr. med. i przen. drgac (w konwulsjach), skrçcaé siç convulsionát, -á, convulsionáti, -te przym. med. i przen. 1. (o istocie ...
Jan Reychman, 1970
2
Os Devaneios De Dulcineia - Pagina 141
precipitou-se a caminhar desviando a visão e engolindo e escondendo o choro que ameaçava convulsioná-lo. Ela o deteve e sorriu-lhe. - Espere. Lembra-se de mim? Eu sou Dulce, a menina sonhadora que brincava na margem do rio de ...
Rosângela Vig, 2007
3
As Luzes de Leonor
Memórias que arrastam consigo a assustadora ameaça da tirania, assim como as ambiguidades e dúvidas, a constante sofreguidão a convulsioná-la, a marcá-la. A precipitar tudo o que parece recusar. Negando-se ao precipício das ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
História do Brasil - Pagina 115
Note-se que nessa Província os governistas eram chamados cabanos, apelido que no Pará competia aos oposicionistas, como veremos. No interior do Ceará coube ao restaurador Coronel de milícias Joaquim Pinto Madeira convulsioná-lo ...
Hélio Vianna, 1965
5
História do Brasil - Pagina 150
Mas os piratas deram provas de incrível temeridade, só explicável pelo fanatismo religioso, pelo ódio nacional, ou pela paixão de fortuna (e êles tinham tudo isso junto a convulsioná-los!): o próprio Lancaster, com algumas dezenas de ...
José Francisco da Rocha Pombo, ‎Hélio Vianna, 1948
6
Julgados - Ediţiile 104-105 - Pagina 315
Portanto, desde logo, afasto o argumento de que a sociedade, representada por suas instâncias de poder, é agredida de fora por pessoas que pretendem convulsioná-la. Não. Se é ela vítima desse tipo de ação, é, também, ao mesmo tempo, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1997
7
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra - Pagina 47
... apedrejador, pataroco arrepelado, pas- caio, perverso, desorientado, pateta, convulsioná- rio, o perro, o coprófago, salsicheiro. . . Ao cabo de tudo isto há êste remate: "Êsse longo investir de onze dias a botes e quedas, tôda essa bravaria ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
8
Rodrigues Alves: apogeu e declínio do presidencialismo
Nessa carta, anota Rodrigues Alves, Luís Adolfo "fala francamente que Manuel Murtinho foi ao Estado para convulsioná-lo e depor o governador, contando com o apoio da força federal e do General Abreu Lima. Diz ao cunhado que se ...
Afonso Arinos de Melo Franco, 1973
9
Comunidade errante - Volumele 1-3 - Pagina 92
... os traumas de tôda ordem entre êles em comunidade? É por isso que ainda vivemos num mundo tão desajustado, razão por que os responsáveis pelos seus destinos, o que fazem é agitá-lo, convulsioná-lo e perturbá-lo permanentemente.
O Freitas Braga, 1962
10
Elementos de engenharia social: ensaio sobre uma ... - Pagina 61
Esses fatos se tornam imperativos e colocam as instituições em xeque, face às necessidades de adaptações as novas dimensões da realidade vivencial, sob pena de convulsioná-la de modo extremo. Quando se adaptam, é sensato, e isso ...
Décio Silva Barros, 1977

参照
« EDUCALINGO. Convulsioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/convulsiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z