アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impresioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPRESIONÁの語源

fr. impressionner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPRESIONÁの発音

impresioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPRESIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impresioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpresionáの定義

impresionávb。 (sil。-si-o-)、ind。 1 sgimpresionéz、3 sgおよびpl。 印象づけます impresioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. impresionéz, 3 sg. și pl. impresioneáză

ルーマニア語辞典で«impresioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

IMPRESIONÁのように始まるルーマニア語の単語

impregnáre
impregnare
impregnát
impregnáție
impregnól
impresár
impresariál
impresariát
imprescriptíbil
imprescriptibilitáte
imprésie
impresionábil
impresionabilitáte
impresionánt
impresionáre
impresionát
impresionísm
impresioníst
impresiúne
impresív

IMPRESIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná
comisioná
compasioná
concesioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpresionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPRESIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impresioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impresionáのルーマニア語での同義語

«impresioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresionáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpresionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impresioná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impresionar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impress
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impressionner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terpengaruh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beeindrucken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

印象づけます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impressionable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gây ấn tượng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impressionare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imponować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impresioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imponera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imponere
5百万人のスピーカー

impresionáの使用傾向

傾向

用語«IMPRESIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impresioná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impresionáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpresionáの使いかたを見つけましょう。impresionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de la tipografia española ó sea el arte de la imprenta
IMPRESION Á Dos coloraes Y EN UNA solÁ PRESION. Se cubre con un pedazo de brea las líneas que tengan que salir encarnadas, quedando descubiertas las que deben salir negras; se pasa el rodillo por el molde levantando en seguida ...
Antonio Serra y Oliveres, 1852
2
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Antonio , y con hacerse la impresión á expensas de SS. AA. : :'i Quiso el Rei que D. Francisco Pérez Bayer , Canónigo Dignidad de Tesorero de la Santa Iglesia Primada, y Preceptor de los Señores Infantes , juzgase de la Obra. (19) ya como ...
Juan de Iriarte, 1771
3
LA IMPRENTA EN FILIPINAS
Iten cinco mil trescientos quarenta y ocho Cartillas de papel de China forradas de papel pintado en lengua Castellana, sin nombre de autor, lugar, ni año de — su impresión á barrilla. 39. Dos mil quinientos cinquenta y quatro dichas en ...
DE D.J.T. MEDINA, 1899
4
Histología del sistema nervioso del hombre y de los ...
Una ó dos células ciliadas del órgano de Corti transmiten la impresión á [la expansión protoplásmica mielinizada de una célula bipolar del ganglio espiral del caracol. El cilindro-eje de esta célula conduce entonces la onda nerviosa] al ...
Santiago Ramón y Cajal, 2008
5
Historia de la revolucion de Inglaterra - Pagina 209
Madrid, 1840; un tnmo de bella impresion, á to rs. en rústica y 12 en pasta. Jurisprudencia popular. Comprende con la mayor es- tensiun los negocios de menor cuantía con los formularios completos de las tres instancias que pueden recorrer ...
François Guizot, 1837
6
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y ... - Pagina 687
de 16 pliegos de impresión á 12 reales en rústica y lo" en pasta en Madrid, y 14 en rústica en las provincias. Contiene los precios de los medicamentos que- se usan, las reglas que deben observar los farmacéuticos en la tasación para que el ...
Noël-Etienne Henry, ‎Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
7
Tratado de farmacia esperimental[sic] - Volumul 2 - Pagina 643
Un tomito en 4-° de 16 pliegos de impresion á i a reales en rústica y 16 en pasta en Madrid, y i/¡ en rústica en Barcelona, Cadiz, Cordoba, Granada, Málaga , Sevilla, Valencia, Zaragoza, Santiago , Badajoz, Santander y Tudela. Contiene los ...
Manuel Jiménez, 1810
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
1 8 Llamaremos profundidad de la impresión á lo mas profundo de esta , tomada la medida según la dirección del movimiento : y amplitud de la misma impresión á la mayor sección de esta , hecha perpendicularmente á la dirección del ...
Jorge Juan, ‎Gabriel Ciscar y Ciscar, ‎José Gómez Navia, 1793
9
Elementos de psicologia y lógica - Pagina 114
... y á ciertas determinaciones del alma corresponden determinados movimientos en el cuerpo ; por ejemplo , un pedazo de hielo hace impresion á mi mano, y mi alma experimenta la sensacion del frio , una flor hermosa hace impresion á mis ...
Gervasi Costa, 1849
10
Elementos de fisiología especial o humana - Volumul 1 - Pagina 221
Las primeras heces que se alojan en el recto , por lo comun no producen impresion á que suceda sensacion alguna. Guando ya forman una masa mas ó menos grande se experimenta una sensacion como de plenitud en la parte, hasta que ...
Juan Mosácula, 1830

用語«IMPRESIONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresionáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué no debés intentar impresionar a tu jefe?
Impresioná a tu jefe con los resultados, pero nunca hagas algo a cualquier precio. Recordá que tú trabajo y los buenos resultados hablan por vos. El buen jefe ... «universia Argentina, 3月 15»
2
¡Deco deseos para un nuevo año que comienza!
... y ¡lleva tu sello! Obligate. Elegí ser feliz cada día, regalá amor donde vayas, llená tus manos de buenas acciones, agradá, impresioná, cuidá, perdoná, amá. «Los Andes, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impresioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impresiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z