"a se despuiá"辞典でのルーマニア語の意味

A SE DESPUIÁの語源

lat. dispoliare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE DESPUIÁの発音

a se despuiá

ルーマニア語でA SE DESPUIÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se despuiáの定義

私をあなたから遠ざけるために。 1）（人について）裸にする; すべての服を取り除く。 展開する。 2）（樹木、低木について）その葉を放つ。 葉なしで残る。 展開する。 展開する。

A SE DESPUIÁ mă despói intranz. 1) (despre persoane) A se dezbrăca în pielea goală; a scoate toate hainele; a se dezgoli. 2) (despre arbori, arbuști) A-și lepăda frunzișul; a rămâne fără frunze; a se desfrunzi; a se dezgoli.

A SE DESPUIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se despuiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se despuiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se despuiá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 以掠夺
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: despojar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to despoil
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तोड़ना को
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ل يسلبهم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: грабить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: despojar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: লুট করতে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: à dépouiller
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk merompak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu plündern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 略奪します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 약탈 하기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo njarah rayah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: để cướp bóc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கொள்ளையடிப்பதற்காக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लुटता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yağma etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spogliare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: do despoil
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: грабувати
• ルーマニア語: a se despuiá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να λεηλατήσουν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om te plunder
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att beröva
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å plyndre

«A SE DESPUIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se despuiáの使いかたを見つけましょう。a se despuiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 53

ALR SN II, K. 338. despuiá Präs. -pói (1630 DRHB XXII, 284) I. V. tr. 1. un animal (de piele) einem Tier die Haut abziehen, es (ab)häuten. Asa muriau (vítele) cât nu mai biruiau oameniisä le despoaie (NECULCE, LET.2 II, 303). Invätä de le ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Revista de occidente - Pagina 46

De un lado y primero está el contenido del mensaje científico, que lo es todo; de otro lado y despuiá, la forma verbal responsable de expresar ese contenido, que no es nada. Buena parte de los protagonistas del discurso científico consideran ...

José Ortega y Gasset, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

. hod. odwiazywac (siç) despuiá, despói cz. I. 1. przech. i zwr. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá) 2. przech. o(b)dzierac (ze skóry itp.) (de ceva z czegoá) 3. przech. fi lol. ekscerpowaé; a ~ scrutinul przeprowadzaé skrutynium, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii