ルーマニア語でA SE DESPRÍNDEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se desprínde»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se despríndeの定義
私はイントラを離れています。 1）（固着、固着、拘束されたものなど）固着した場所から離してください。 2）（存在について）一緒に、または同じ場所にいることをやめる。 分離する。 3）。 （結論、レッスンなどについて）それは自然に起こります。 登場する。 結果になる。 に従う。 /追いつく A SE DESPRÍNDE mă desprínd intranz. 1) (despre obiecte lipite, legate, prinse etc.) A se separa de locul unde a fost fixat. 2) (despre ființe) A înceta de a fi laolaltă sau în același loc; a se separa. 3) fig. (despre concluzii, învățăminte etc.) A decurge în mod firesc; a reieși; a rezulta; a urma. /des- + a prinde
ルーマニア語辞典で«a se desprínde»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE DESPRÍNDE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se despríndeの使いかたを見つけましょう。
a se despríndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
e, a lansa; a lepada; a lusa, a se desprínde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; refl., a se arunca, a se precipita, a se pomi, a se repezi), cu suf. expresiv -//', cf. sfîrld, sperld (der. din bg. hvärljam, sb. vrljiti, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Unduire și moarte - Pagina 334
Ci vorbeam despre «sentiinentul cosmic» cu totul aparte ce se desprínde din aceastä рое/je, despre sentiinentul moi (il exprimât in Miorifa, «cumia i s-ar putea gäsi o analogie doar ¡u apetitul moi |n la traci». Din moment ce eu am înleles ...
Dan Botta, Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
3
Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 64
... ofera suficiente exemple din carе se desprínde ca revolutia dintr-o tara saualta poate fi apreciata nu dupa criterii si limite prestabilite, ci în legatura directa cu conditiile proprii fiecarei tari. Este un adevar care nu solicita a fi argumentat.
4
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
5
Istoria popoarelor arabe
1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.
7
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... fiecare din părți chiar și după descompunerea lor. Mai mult, sufletul, odinioară a crescut în chip tainic laolaltă cu amestecul elementelor, să rămână pentru totdeauna lipit de cele cu care a fost legat, și să nu se mai desprindă cu niciun chip ...
8
Corespondența completă - Volumul 2
Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Mâna dreaptă i se încleştase pe pervazul geamului şil strângea dementă, ca şi cum ar fi vrut săl desprindă din zid. Igor şia privit mâna, a mormăit ceva neînţeles şi apoi şia scos şi stânga din buzunar şia aduso pe acelaşi pervaz. O secundă ...
... șia pierdut astfel capacitatea de a focaliza cu acel ochi și protecția naturală pe care cristalinul o oferă împotriva razelor soarelui. În timpul chinului de patru ore, a apărut altă complicație: retina de la celălalt ochi începuse să se desprindă.
