アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se destínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE DESTÍNDEの発音

a se destínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DESTÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se destínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se destíndeの定義

私はイントランズに運命づけられています。 1)緊張が緩和する。 リラックスする。 2)(神経や気分について)正常な状態に戻る。 緊張を失う。 3)(人々について)リラックスのためにすべて伸びる。 / des- +傾向 A SE DESTÍNDEdestínd intranz. 1) A deveni mai puțin încordat; a se relaxa. 2) (despre nervi sau stări de spirit) A reveni la starea normală; a pierde tensiunea. 3) (despre persoane) A se întinde în toată lungimea în scopul relaxării. /des- + a [în]tinde

ルーマニア語辞典で«a se destínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DESTÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a tínde
a tínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

A SE DESTÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení
a se despărțí
a se desperecheá
a se despicá
a se despletí
a se despodobi
a se despotcoví
a se despreuna
a se desprimăvărá
a se desprínde
a se despuiá
a se destabilizá
a se destăinuí
a se destrăbălá
a se destrămá

A SE DESTÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se destíndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE DESTÍNDE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se destínde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se destíndeのルーマニア語での反義語

«a se destínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DESTÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se destíndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se destíndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se destínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para relajarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to relax
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للاسترخاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расслабиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para relaxar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour se détendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk berehat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um sich zu entspannen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リラックスします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngendhokke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để thư giãn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per rilassarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na relaks
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розслабитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se destínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να χαλαρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att koppla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å slappe av
5百万人のスピーカー

a se destíndeの使用傾向

傾向

用語«A SE DESTÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se destínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se destíndeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DESTÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se destíndeの使いかたを見つけましょう。a se destíndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
[topire). Bh-ÏÓmelzen v. a despărţi (prin ålh-Ţdjmierw v. 1. a copia réu; 2. a măsgăli, a feşteli£hartia). Bh-sdjmnizen v. a lăsa necurăţenil; a feşteli, a mânji. Bh-srljdauen v. a descătărăma. Bh-sxhnappeu v. a se destínde, a se slobozi, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
2
Educarea voinței - Pagina 61
Eu pot ordona muşchilor mei să se destindă, gurii să surâdă; unii pot să–şi potolească spasmele respiraţiei. Dacă însă n-am încercat să înăbuş întâile manifestări, slabe încă, a emoţiei născânde, dacă am lăsat-o să crească, eforturile mele ...
Payot, Jules, 2013
3
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Să-l destindă bineînțeles cu menajamente și cu o mână atentă –, să destindă cu o compasiune care inspiră încredere: aceasta este arta propriu-zisă a iezuitismului, care a știut întotdeauna să treacă drept o religie a milei. Cu oricâtă ...
Friedrich Nietzsche, 2014
4
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Calculat şi iscusit ca întotdeauna, Sezai reuşi să destindă puţin atmosfera prin frumoase complimente aduse Târgoviştei, care înflorise atât de mult în ultimii ani. Sus, în odaia de lucru a Voievodului, Cazan îi găsi aşa cum se aşteptape Vodăşi ...
Vasile Lupașc, 2014
5
Până la capătul pământului
Ştia că el nu ar fi putut sta atât de mult timp cu Ofer, ca săi absoarbă frustrarea, înfrângerea şi smiorcăiala, şi nici nu ar fi ştiut cum să destindă atmosfera şi săl ajute să descopere încetul cu încetul rezultatul. Ora asculta. Era seara târziu, băieţii ...
David Grossman, 2012
6
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Bărbosul și-a șters mustața și nasul cu dosul palmei murdare, și-a rotit umerii ca să-i destindă de efortul săpatului și a trântit hârlețul lângă restul sculelor. Cu nepăsarea cuiva obișnuit cu luptele, a îmbrăcat un strai matlasat, peste care a ...
John Joseph Adams, 2014
7
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
... pentru fenomenala sa capacitate de muncă. Adesea, el se consacră misiunii sale timp de 18 ore pe zi, epuizânduși întreg anturajul. Apoi, îi place să se destindă dansând, face glume mai mult sau mai puțin amuzante și complimente.
Jean des Cars, 2013
8
În căutarea fericirii
Dacă nar fi trebuit să conducă ar fi băut şi un pahar de vin, ba ar fi aprins şi nişte lumânări parfumate, însă nu voia decât să se destindă puţin înainte de şedinţa de spiritism. Mama ei îl invitase pe Chris, însă acesta nu se arătase prea entuziast, ...
Fern Michaels, 2013
9
Febra oaselor
O sală de fitness și un ecran TV mare, în fața căruia tatăl său obișnuia să se destindă după o zi de muncă. Mercedesul tatălui stătea în garajul dublu alături de Audiul mamei. Aveau abonament la meciurile echipei Manchester United, ...
Val McDermid, 2011
10
Vieţi mărunte
Dacă are ceva noroc, e considerat pur şi simplu nebun şi băieţii duri se distrează un pic cu el, fiindcă au şi ei dreptul să se destindă puţin. Dar dacă nu, atunci urmează nişte ani grei, după care devine ţicnit dea binelea. Asta dacă între timp nu ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se destínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-destinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z