アプリをダウンロードする
educalingo
a se difuzá

"a se difuzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE DIFUZÁの語源

fr. diffuser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE DIFUZÁの発音

a se difuzá


ルーマニア語でA SE DIFUZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se difuzáの定義

イントランズとは異なります。 1)(光、熱、音などについて)拡散する。 より大きなスペースを含める。 すべての面に散らばっている。 広がる。 伝播する。 縮退する。 2)(身体の分子について)別の身体に浸透する。


A SE DIFUZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a difuzá · a infuzá · a radiodifuzá · a refuzá · a transfuzá · difuzá · infuzá · perfuzá · radiodifuzá · refuzá · teledifuzá · transfuzá

A SE DIFUZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se dichisí · a se diferențiá · a se difractá · a se diftongá · a se dilatá · a se diluá · a se diminuá · a se discipliná · a se discordá · a se discreditá · a se disculpá · a se disimilá · a se dislocá · a se disociá · a se dispensá · a se dispersá · a se dispúne · a se disputá · a se distanțá · a se distínge

A SE DIFUZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abuzá · a acuzá · a amuzá · a cauzá · a ecluzá · a recuzá · a scuzá · a se amuzá · a se repauzá · a se scuzá · a se uzá · a taluzá · a uzá · abuzá · acuzá · amuzá · autoacuzá · bluzá · cauzá · desabuzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se difuzáの類義語と反意語

同義語

«a se difuzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE DIFUZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se difuzáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se difuzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se difuzá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扩散
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para difundir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to diffuse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لنشر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диффундировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para difundir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à diffuser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk meresap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diffundieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拡散します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuếch tán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலப்பதைக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diffüz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyfuzję
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дифундувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se difuzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχυθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te versprei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att diffundera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diffuse
5百万人のスピーカー

a se difuzáの使用傾向

傾向

用語«A SE DIFUZÁ»の使用傾向

a se difuzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se difuzá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se difuzáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DIFUZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se difuzáの使いかたを見つけましょう。a se difuzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 416
difuzâbil dilată difuzâbil, -i, difuzabilă, ~e a. care (se) poate difuza. [ Difuza * -bU]. difuză re, difuzări f. acţiunea de a (se) difuza şi rezultatul ei; răspîndire. [ V. difuza ]. difuzibil, ~i, difuzibilă, -e a. (despre fluide) care se difuzează cu uşurinţă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Cioran sau un trecut deocheat
Ceea ce lipsea naţiunii române era nu conştiinţa naţională modernă, care se difuza treptat dinspre elita intelectuală înspre mase, ci statul naţional unitar15; problema românilor era, cum spune Bărnuţiu, ca naţiunea română „să se unească ...
Marta Petreu, 2011
3
Dicționar de neologisme - Pagina 344
3. intr. (cu privire la molecule, particule) a se răspîndi, a se amesteca (în masa altul corp). [< fr. diffu- ser] DIFUZABIL, -A adj. care se poate difuza, [cf. f r. diffusible] DIFUZANT, -A adj. (despre un mediu} care reflectă sau refractă difuz fasciculele ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 260
Pl. difuzi, -e. difuză vb.l. 1. Tr. A propaga (o idee, o ştire etc.) prin viu grai, prin scris, prin radio etc. • A pune în vânzare cărţi, ziare etc. 2. Refl. şi intr. (Despre atomii, moleculele unui corp) A pătrunde în masa altui corp. • (Despre lumină, căldură ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 245
DIFUZA, difuzez, vb. I. 1. Tranz. A răspîndi, a propaga o ştire, o idee etc. (prin viu grai, prin presă, prin radio etc). ♢ A distribui, a pune în vînzare o carte, o publicaţie etc. 2. Tranz. A propaga, a răspîndi, a împrăştia în toate părţile sunete, lumină, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 283
1923 — a născoci, a scorni 3 2 fr. 1924 — acest, această 3 2 lat. 1925 — iscusit, priceput 3. -. slav. 1926 — (fig.) fericit, Incintat 3 2 lat. 1927 — a se risipi 2 slav. — (fig.) a se difuza 1 1928 — risipit 3 2 1 slav. 1929 — inviorat, renăscut 3. -. 3 ngr.
Luiza Seche, 1974
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 451
A tice (mu ♢ (Rar) In rupere, priu rüsturnare. ♢ Tranz. Fig. A face sA disparé gindurile, a risipi o stare suflelcascü (apásátoare) . 2. Refl. (Despre lichidej A se ra*pindi, a se difuza. ♢ Tranz. si refl. P. gener. (Adesee íig.j A (sej Intinde, a (se) difuza, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Învățători și profesori în revoluția de la 1848 - Pagina 38
Astfel, numai la Vîrşeţ, profesorul N. Tincu-Velia primea pînă la 100 de exemplare din foile braşovene şi 45 exemplare din „Magazin istoric pentru Dacia"3, spre a le difuza în localitate. Gazeta lui N. Bălcescu şi August Treboniu Laurian se ...
Gh Pârnuță, 1976
9
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5997 disecție identificarea, izolarea și îndepărtarea chirurgicală 5998 disecție interventii chirurgicale pentru a împărți, separat, sau elimina țesuturile. (A se vedea, de asemenea, disecția axilară). 5999 difuza împrăștia 6000 difuza a ...
Nam Nguyen, 2015
10
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina xci
se difuza în capitală un apel adresat de el locuitorilor oraşului. 702. - Bucureşti [23 ianuarie 1859]. Mitropolitul Nifon către locuitorii Capitalei: Apel la „linişte" şi la încetarea exercitării unei presiuni asupra Adunării Elective. 703.
Dan Berindei, 2007
参照
« EDUCALINGO. A se difuzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-difuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA