アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a acuzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ACUZÁの語源

fr. accuser, lat. accusare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ACUZÁの発音

a acuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ACUZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a acuzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa acuzáの定義

とACUZăacúztranz。 (人)それを有罪とみなす。 責任を負う。 責任を負う 〜盗難。 A ACUZÁ acúz tranz. (persoane) A considera vinovat; a învinui; a învinovăți. ~ de furt.

ルーマニア語辞典で«a acuzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ACUZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a recuzá
a recuzá
a scuzá
a scuzá
a se scuzá
a se scuzá
acuzá
acuzá
autoacuzá
autoacuzá
recuzá
recuzá
scuzá
scuzá

A ACUZÁのように始まるルーマニア語の単語

a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá
a activá
a activizá
a actualizá
a acționá
a acumulá
a adaptá

A ACUZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abuzá
a amuzá
a cauzá
a difuzá
a ecluzá
a infuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se uzá
a taluzá
a transfuzá
a uzá
abuzá
amuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa acuzáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ACUZÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a acuzá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a acuzáのルーマニア語での反義語

«a acuzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ACUZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a acuzáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa acuzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a acuzá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to accuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتهم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accusé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tertuduh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

告発されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고소
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipuntudhuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டினார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आरोपी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sanık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accusato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a acuzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anklaget
5百万人のスピーカー

a acuzáの使用傾向

傾向

用語«A ACUZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a acuzá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a acuzáに関するニュースでの使用例

例え

«A ACUZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa acuzáの使いかたを見つけましょう。a acuzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Iată ce ne amintește în această privință înțeleptul Epictet: „Faptul de a-i acuza pe alții de nenorocirile sale este propriu unui ignorant; a nu se acuza decât pe sine însuși este propriu unui om care începe să se instruiască; și a nu se acuza ...
Christophe Andre, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a învinui, a acuza: a osîndi. a condamna: cu moarte grozavă să-/ vinovăţim pre el.BIBLIA. [ Din vinovat) vinovăţie, vinovăţii f 1. faptul de a fi vinovat; irea celui vinovat: nu atita de grea era pricina vino- văpll mele.CANT.; 2. abatere de la normele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111
A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...
Ion Ghica, 2014
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 193
Dacă am socoti bune şi rele, însă, numai acele evenimente care stau în puterea noastră, nu ne-ar mai rămâne nici un motiv pentru a acuza divinitatea, nici pentru a adopta o atitudine duşmănoasă faţă de umanitate. Toţi cooperăm pentru un ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... transculturale a conversațiilor dintre femei și bărbați face posibilă explicarea motivelor pentru care insatisfacțiile sunt justificate, fără a acuza pe nimeni că greșește sau că este nebun. Faptul că aflăm despre diferențele de stil nu ...
Deborah Tannen, 2014
6
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Din această perspectivă, asemenea informaţii memorialistice, subiective, păreau suspecte, lipsite de importanţă, pline de exagerările celor care leau scris pentru a se disculpa sau pentru a acuza. Este adevărat, ele nu ne folosesc prea mult în ...
Sorin Mitu, 2012
7
PIB-ul fără țară
Însă când există situaţii care cer o răspundere directă, cu fapte şi semnături, apare o reţinere în a merge mai departe şi a acuza nu numai situaţia în general, ci şi persoanele şi deciziile lor. Spre exemplu, situaţia de la Institutul Cantacuzino din ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
A striga pe toate tonurile, cu vreme și fără vreme, din gură și din condei: patrie, libertate, egalitate, independență: a încrimina și batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderațiunii, a bunei-cuviințe și a modestiei, a acuza de ...
Ion Ghica, 2014
9
Ideologii politice actuale
... lumii, administraţia americană generează conflicte sub retorica democratizării. Ahmadinejad merge până la a acuza Washingtonul de a fi „premeditat atacurile de la 11 septembrie 80.000 de tone de material contaminat zilnic în râurile Ok ...
Mihaela Miroiu, 2012
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
subvenţii ICR, de vină e poporul că are nevoi, nu elita că nu îşi bate capul cum lear mai putea rezolva). E interesant că tabăra Băsescu nu vede nici o contradicţie între a acuza frauda majoră şi a înjura majoritatea că a votat contra lui Băsescu.
Alina Mungiu-Pippidi, 2012

参照
« EDUCALINGO. A acuzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-acuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z