アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffundieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIFFUNDIERENの語源

lateinisch diffundere = ausströmen, sich verbreiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIFFUNDIERENの発音

diffundieren  [diffundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFUNDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIFFUNDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diffundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拡散

Diffusion

拡散は、自然発生的な物理的プロセスです。 時間の経過とともに、関連する粒子の均一な分布によって2つ以上の物質が完全に混合される。 粒子は、原子、分子または電荷キャリアであり得る。 これらの物質は、通常、気体および液体であり、固体およびプラズマは少ない。 拡散は、熱エネルギーによる粒子のランダムなランダム運動によるものです。 分布が不均一な場合、統計的により多くの粒子は、より低い領域または低い密度の領域に移動する。 その結果、巨視的な物質移動が行われる。 拡散は、一般に、この正味の輸送を意味すると理解される。 この用語は、基礎となる顕微鏡プロセスにも使用されます。 密閉系では、拡散は完全混合までの濃度差の低下をもたらす。 これに必要な時間は、距離の1/3のパワーで次元空間が増加します。 Diffusion ist ein natürlich ablaufender, physikalischer Prozess. Er führt mit der Zeit zur vollständigen Durchmischung zweier oder mehrerer Stoffe durch die gleichmäßige Verteilung der beteiligten Teilchen. Bei den Teilchen kann es sich um Atome, Moleküle oder Ladungsträger handeln. Bei den Stoffen handelt es sich meist um Gase und Flüssigkeiten, weniger um Feststoffe und Plasmen. Diffusion beruht auf der ungerichteten Zufallsbewegung von Teilchen aufgrund ihrer thermischen Energie. Bei ungleichmäßiger Verteilung bewegen sich statistisch mehr Teilchen aus Bereichen hoher in Bereiche geringer Konzentration bzw. Teilchendichte als umgekehrt. Dadurch wird netto ein makroskopischer Stofftransport bewirkt. Unter Diffusion versteht man in der Regel diesen Netto-Transport. Der Begriff wird aber auch für den zugrundeliegenden mikroskopischen Prozess verwendet. In einem abgeschlossenen System bewirkt Diffusion den Abbau von Konzentrationsunterschieden bis hin zur vollständigen Durchmischung. Die Zeit, die dafür benötigt wird, wächst im -dimensionalen Raum mit der -ten Potenz des Abstands.

ドイツ語辞典でのdiffundierenの定義

&lt;&gt;&gt;は&gt;&lt; 別の物質に浸透する。 マージ&lt; perfect with&quot;はhas&gt; 払拭。 <Perfektbildung mit »ist«> in einen anderen Stoff eindringen; verschmelzen <Perfektbildung mit »hat«> zerstreuen.
ドイツ語辞典で«diffundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DIFFUNDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffundiere
du diffundierst
er/sie/es diffundiert
wir diffundieren
ihr diffundiert
sie/Sie diffundieren
Präteritum
ich diffundierte
du diffundiertest
er/sie/es diffundierte
wir diffundierten
ihr diffundiertet
sie/Sie diffundierten
Futur I
ich werde diffundieren
du wirst diffundieren
er/sie/es wird diffundieren
wir werden diffundieren
ihr werdet diffundieren
sie/Sie werden diffundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffundiert
du hast diffundiert
er/sie/es hat diffundiert
wir haben diffundiert
ihr habt diffundiert
sie/Sie haben diffundiert
Plusquamperfekt
ich hatte diffundiert
du hattest diffundiert
er/sie/es hatte diffundiert
wir hatten diffundiert
ihr hattet diffundiert
sie/Sie hatten diffundiert
conjugation
Futur II
ich werde diffundiert haben
du wirst diffundiert haben
er/sie/es wird diffundiert haben
wir werden diffundiert haben
ihr werdet diffundiert haben
sie/Sie werden diffundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diffundiere
du diffundierest
er/sie/es diffundiere
wir diffundieren
ihr diffundieret
sie/Sie diffundieren
conjugation
Futur I
ich werde diffundieren
du werdest diffundieren
er/sie/es werde diffundieren
wir werden diffundieren
ihr werdet diffundieren
sie/Sie werden diffundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diffundiert
du habest diffundiert
er/sie/es habe diffundiert
wir haben diffundiert
ihr habet diffundiert
sie/Sie haben diffundiert
conjugation
Futur II
ich werde diffundiert haben
du werdest diffundiert haben
er/sie/es werde diffundiert haben
wir werden diffundiert haben
ihr werdet diffundiert haben
sie/Sie werden diffundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diffundierte
du diffundiertest
er/sie/es diffundierte
wir diffundierten
ihr diffundiertet
sie/Sie diffundierten
conjugation
Futur I
ich würde diffundieren
du würdest diffundieren
er/sie/es würde diffundieren
wir würden diffundieren
ihr würdet diffundieren
sie/Sie würden diffundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diffundiert
du hättest diffundiert
er/sie/es hätte diffundiert
wir hätten diffundiert
ihr hättet diffundiert
sie/Sie hätten diffundiert
conjugation
Futur II
ich würde diffundiert haben
du würdest diffundiert haben
er/sie/es würde diffundiert haben
wir würden diffundiert haben
ihr würdet diffundiert haben
sie/Sie würden diffundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diffundieren
Infinitiv Perfekt
diffundiert haben
Partizip Präsens
diffundierend
Partizip Perfekt
diffundiert

DIFFUNDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DIFFUNDIERENのように始まるドイツ語の単語

differieren
diffizil
Diffizilität
Diffluenz
difform
Difformität
diffrakt
Diffraktion
diffus
Diffusat
Diffusion
Diffusionismus
Diffusionskoeffizient
diffusionsoffen

DIFFUNDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdiffundierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIFFUNDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diffundieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffundierenのドイツ語での同義語

«diffundieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFUNDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffundierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiffundierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diffundieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difuso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diffuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диффузный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

difundir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকীর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diffuser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meresap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diffundieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びまん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவுகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дифузний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

difuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diffundeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diffundera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diffuse
5百万人のスピーカー

diffundierenの使用傾向

傾向

用語«DIFFUNDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«diffundieren»の使用頻度を示しています。
diffundierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffundieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFUNDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffundieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffundieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diffundierenに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFUNDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiffundierenの使いかたを見つけましょう。diffundierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Liegen Stoffe in zwei verschiedenen Konzentrationen vor und werden diese durch eine permeable Membran voneinander getrennt, dann gleichen sich die Konzentrationen mit der Zeit aus: Vom Ort höherer Konzentration diffundieren ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
2
Tierphysiologie
Unpolare Moleküle diffundieren direkt über die Phospholipidmembran. Ionen und Wassermoleküle können durch Poren (lonenkanäle und Gap-junction- Kanäle) diffundieren. In Abb. 4.7 sind zwei wassergefüllte Kompartimente (I und II ) ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
3
Duale Reihe Physiologie
Kapillarlnge c i Austausch lipidlöslicher Stoffe Lipidlösliche Stoffe, wie z.B. die Blutgase O2 und CO2, Narkosegase, Steroide und auch Alkohol, können gut transzellulär durch die Plasmamembran diffundieren (einfache Diffusion, s.S.8).
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
4
Physiologie
Albert Einstein untersuchte die Diffusion von Molekülen in Lösung und fand heraus, dass die Zeit, die ein Molekül im Mittel benötigt, um von A nach B zu diffundieren, proportional zum Quadrat der Entfernung zwischen A und B ist. Mit anderen ...
‎2009
5
Tierphysiologie
Diffusion: Bewegung gelöster Moleküle durch das Wasser In welcher Richtung Moleküle in einer Lösung diffundieren, hängt vom Konzentrationsgradienten ab, aber die Diffusionsgescnwind/g/ceif wird auch von vielen anderen Faktoren ...
Christopher D. Moyes, Patricia M. Schulte, 2008
6
Neuromarketing: Grundlagen - Erkenntnisse - Anwendungen
Als Fazit bleibt festzuhalten, dass prinzipiell mehr Kaliumionen von innen nach außen diffundieren als in umgekehrte Richtung (Roth, 2003, S. 108; Erdmann et al., 2005, S. 20; Thompson, 2001, S. 61; Lexikon der Neurowissenschaft, 2005).
Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, 2009
7
Raab, Neuromarketing
Auch wenn es laut Thompson Natrium im Vergleich zu Kalium im Schnitt zwanzig Mal schwerer hat, in die Zelle zu diffundieren, so gelangen doch einige positiv geladene Na*-lonen in das Innere der Zelle, da die positiven Zellen aufgrund des  ...
Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, 2009
8
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK diffundieren V. (in)trans., selten auch reflex., im späten 17. Jh. entlehnt aus lat . diffundere 'ausgießen, (sich) ausbreiten, zerstreuen' (aus dis- und fundere ' gießen'; — > Fusion, — > konfus). Zunächst in Physik und Chemie in der Bed.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
9
Endspurt Vorklinik: Chemie: Die Skripten fürs Physikum
Teilchen können auch durch Membranen diffundieren. Sie folgen auch hier ih— rem Konzentrationsgefälle und diffundieren durch die Memb— ran, bis die Konzentration auf beiden Seiten gleich ist. In der Biochemie spricht man von einem ...
‎2013
10
Moderne Pharmakokinetik: Transport durch Membranen
Da die Membran fÅr Kaliumionen (+) durchlåssig ist, beginnen die Kaliumionen aufgrund der Brownschen Molekularbewegung und des Konzentrationsgradienten in die rechte Kammer zu diffundieren. Da jedes Kaliumion eine positive ...
Beat Ernst, Alexander Vögtli, 2012

用語«DIFFUNDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffundierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land-Mikroben im Meeresboden - Überlebenskünstler in der Tiefsee
In den poröseren Sandsteinen hingegen liegt das Problem darin, dass Nährstoffe erst in sie hinein diffundieren müssen, sagt Glombitza: "Diffusion ist ein ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Gifte belasten auch Bio-Äcker
... waren die Rückstände zweier Unkrautbekämpfungsmittel, Pendimethalin und Prosulfocarb, gefunden worden, die besonders leicht in die Luft diffundieren. «SWR Nachrichten, 7月 16»
3
Power-to-Gas-to-Power
Letztere diffundieren durch einen Polymermembran auf die Kathodenseite, wo sie sich mit den Elektronen zu elementarem Wasserstoff kombinieren. «ERNEUERBARE ENERGIEN, 7月 16»
4
Kanüle und Co.: Freundliche Blutsauger
Nur die freien Basen der Lokalanästhetika können durch die Zellmembran diffundieren. Die eigentliche Wirkung zeigen die Wirkstoffe in ionisierter Form an der ... «DocCheck News, 7月 16»
5
Gotteshaus in Barmstedt: Kirche steht ohne Bänke da
... die nicht diffundieren, geschützt“, sagte er im Gespräch mit dieser Zeitung. Zusätzlich werde im Außenbereich eine Drainage zur Regenentwässerung verlegt. «shz.de, 7月 16»
6
Alufolie: So gefährlich ist das Verpackungsmaterial
Je länger solche Nahrungsmittel mit Alufolie in Kontakt sind, desto mehr Aluminiumionen lösen sich aus der Folie und diffundieren in die Nahrung. Bei Mus ... «Kurier, 7月 16»
7
Weil wir lieben
Eine Zeit, in der die Welt jeden Tag eine andere ist, Gewissheiten diffundieren und das Extreme seine Fratze zeigt. Alles, was wir tun können zum Zeichen eines ... «theo. Katholisches Magazin, 7月 16»
8
Helium-gefüllte Festplatten mit 8 und 10 TByte
Anders als im Artikel dargestellt kann das Helium durchaus aus dem Gehäuse diffundieren. Entscheidend ist nicht der Gesamtdruck-Unterschied, sondern der ... «c't, 5月 16»
9
- Eigenschaften von Polypropylen
Gase, vor allem CO2, sowie niedrigsiedende Kohlenwasserstoffe und Chlorkohlenwasserstoffe diffundieren durch PP. Die Chlorkohlenwasserstoffe quellen es ... «Kunststoffe.de, 2月 16»
10
Medienwissenschaftler: "Es regiert stets ein Potential von ...
Gerüchte diffundieren durch das Netz, mitunter auch vollkommen frei erfundene Geschichten, die von Verbrechen und Vergewaltigungen handeln und die trotz ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. diffundieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diffundieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z