アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se uzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE UZÁの語源

fr. user
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE UZÁの発音

a se uzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE UZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se uzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se uzáの定義

そしてそれはイントランズに設定されています。 1)(物事について)過度の使用や搾取によって年をとる。 彼らはスナップした。 恥ずかしい 2)。 (人々について)物理的な力を追放する; 彼の健康を台無しにする。 消費する。 3)(単語の組み合わせについて)表現力、鮮度の喪失。 A SE UZÁ se ~eáză intranz. 1) (despre lucruri) A se învechi prin întrebuințare sau exploatare excesivă; a se jerpeli; a se ponosi. 2) fig. (despre persoane) A-și slei forțele fizice; a-și ruina sănătatea; a se consuma. 3) (despre îmbinări de cuvinte) A pierde expresivitatea, prospețimea.

ルーマニア語辞典で«a se uzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE UZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abuzá
a abuzá
a acuzá
a acuzá
a amuzá
a amuzá
a cauzá
a cauzá
a difuzá
a difuzá
a ecluzá
a ecluzá
a infuzá
a infuzá
a radiodifuzá
a radiodifuzá
a recuzá
a recuzá
a refuzá
a refuzá
a scuzá
a scuzá
a se amuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se repauzá
a se scuzá
a se scuzá
a taluzá
a taluzá
a transfuzá
a transfuzá
a uzá
a uzá
abuzá
abuzá
acuzá
acuzá

A SE UZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí
a se urzicá
a se uscá
a se ușurá
a se v

A SE UZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abruti
amuzá
autoacuzá
bluzá
cauzá
desabuzá
dezabuzá
difuzá
ecluzá
infuzá
perfuzá
radiodifuzá
recuzá
refuzá
repauzá
scuzá
taluzá
teledifuzá
transfuzá
uzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se uzáの類義語と反意語

同義語

«a se uzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE UZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se uzáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se uzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se uzá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发愁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

que se lleva a cabo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

it is worn out
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يلبس بها
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de traste
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de se tracasser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

es ist verschlissen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレットします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

초조해 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phải băn khoăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அணிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोलता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve oturuyor
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di agitarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokoić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбуватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se uzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έχει φθαρεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att gräma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å slite
5百万人のスピーカー

a se uzáの使用傾向

傾向

用語«A SE UZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se uzá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se uzáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE UZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se uzáの使いかたを見つけましょう。a se uzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
uză uzurpaţiune zul va impune această variantă a cuvîntului; 3. (Jur.) drept real principal Tn temeiul căruia o persoana poate folosi un lucru proprietate a altuia si traos foloasele necesare satisfacerii trebuinţelor sale si ale familiei sale; 4. (înv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar de neologisme - Pagina 1128
< ir. uxortcide, cf. lat. uxor — soţie, ctuedere — a omori] UZ s. n. 1. folosire, întrebuinţare : folosinţă. • (jur.) dreptul de a se folosi de un lucru care este şi rămâne proprietatea altuia. 2. uzanţă, datină, obicei, cutumă. [< lat. usus, cf. ir. us, it. uso] UZA ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Grammatica Anglo-Lusitanica & Lusitano-Anglica; or, a New ...
0 resto della estfi no Prineipio da outra Regra. Tambem se uza Para ajuntar, Ou Compor, de duas Palavras hua; Ex. dle-house, Caza, ou Taverna de Cerveja, [na-keeper,TEstalajadeiro, ou Estalajadeira. Estando por sima de huE Vogal, ...
J. Castro (writing master.), ‎A. de PAZ (Teacher of the Portuguese Language.), 1770
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Mecanismul lui fizic a sfârşit pur şi simplu prin a se uza; procesul de dezintegrare a câştigat treptat teren asupra procesului de refacere, şi inevitabilul sfârşit sa produs. Eva a murit cu nouăsprezece ani mai înainte, având inima slăbită.
Urantia Foundation, 2013
5
Sculptorul (Romanian edition)
Interesant e că, deşi Alexandru îl frecventa pe tatăl său asiduu – venea la atelier de douătrei ori pe săptămână, iar alteori aproape zilnic –, admiraţia junelui nu se uza, dimpotrivă: creştea în intensitate. Alexandru se arăta tot mai interesat de ...
Aura Christi, 2014
6
Călătorie de nuntă
Discul se uza. Vocea se îndepărta, era sufocată de bruiaje şi se mai auzea câteva secunde clar, înainte de a se pierde din nou. În seara debarcării trupelor americane la câţiva kilometri de vilă, Ingrid şi Rigaud încă ar mai distinge timbrul ...
Patrick Modiano, 2014
7
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
Totuși, idealul de echitate nu este o nălucire, ci o aspirație permanentă a condiției umane. El poate fi revendicat fără a se uza de ură și cruzime pe cale pașnică, prin reforme și persuasiune. De altfel, în constituțiile unor țări capitaliste ...
S. Damian, 2014
8
Școala Robinsonilor
Dar în sfârșit, pantalonii, bluza de marinar, cămașa de lână vor sfârși prin a se uza. Cum se vor putea înlocui? Vor ajunge să se îmbrace cu pieile de la aceste oi, de la aceste capre, care, după ce la hrăneau corpul, ar servi să le și îmbrace?
Jules Verne, 2013
9
Școala Robinsonilor - Pagina 101
Dar în sfârşit, pantalonii, bluza de marinar, cămaşa de lână vor sfârşi prin a se uza. Cum se vor putea înlocui? Vor ajunge să se îmbrace cu pieile de la aceste oi, de la aceste capre, care, după ce la hrăneau corpul, ar servi să le şi îmbrace?
Verne, Jules, 2013
10
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
Articulațiile care susțin greutatea, precum genunchii, șoldurile și spatele, au tendința de a se uza mai mult și astfel sunt asociate mai frecvent cu osteoartrita. Tipuri de articulații Există trei tipuri de articulații în corp. Articulațiile fibroase ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

参照
« EDUCALINGO. A se uzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-uza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z