アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se lăsá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE LĂSÁの語源

lat. laxare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE LĂSÁの発音

a se lăsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE LĂSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se lăsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se lăsáの定義

忘れてしまいました。 1)谷を下って行く。 斜面を降りる。 2)上から下に来る。 霧を離れる。 3)飛行機から座る。 4)(暗闇、霜、熱などについて)最初の特徴的な兆候によって現れます。 始める。 生産する。 5)(オブジェクトについて)負担をかけて曲げる。 6)何かをあきらめる。 〜喫煙 &#X25ca。 〜怠惰は自発的に何かをあきらめる。 7)抵抗しないでください。 8)獲物を落とす。 思考。 9)(特に否定的な構成では不可欠)A(ない)は殴られている。 a(not)ceded。 &#X25ca。 あなたはしないでください! あきらめないでください。 10)強度の低下。 縮小する。 ゲールルは去った。 11)体重を支える。 休息する; 座る。 彼は彼の肩に横たわった。 彼は椅子に座っていた。 A SE LĂSÁ mă las intranz. 1) A merge la vale; a coborî o pantă. 2) A veni de sus în jos. Se lasă ceața. 3) A se așeza venind din zbor. 4) (despre întuneric, ger, căldură etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a începe; a se produce. 5) (despre obiecte) A se îndoi sub o povară. 6) A renunța la ceva. ~ de fumat. ◊ ~ păgubaș a renunța benevol la ceva. 7) A nu se împotrivi (să aibă loc sau să se efectueze). 8) A cădea pradă. ~ dus de gânduri. 9) (la imperativ, mai ales în construcții negative) A (nu) se da bătut; a (nu) ceda. ◊ Nu te ~! nu ceda. 10) A scadea în intensitate; a se micșora. Gerul s-a mai lăsat. 11) A-și sprijini greutatea; a se rezema; a se așeza. S-a lăsat pe umărul lui. S-a lăsat pe un scaun.

ルーマニア語辞典で«a se lăsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE LĂSÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apăsá
a apăsá
a lăsá
a lăsá
a păsá
a păsá
a se delăsá
a se delăsá
apăsá
apăsá
delăsá
delăsá
lăsá
lăsá
plăsá
plăsá
păsá
păsá

A SE LĂSÁのように始まるルーマニア語の単語

a se labializá
a se lamentá
a se latinizá
a se lăbărțá
a se lăcomí
a se lăfăí
a se lămurí
a se lărgí
a se lățí
a se lăudá
a se lecuí
a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lepădá
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá

A SE LĂSÁのように終わるルーマニア語の単語

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
a cointere
a coma

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se lăsáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE LĂSÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se lăsá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se lăsáのルーマニア語での反義語

«a se lăsá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE LĂSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se lăsáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se lăsáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se lăsá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

容许
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permitir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Allow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति दें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سماح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позволять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্যাগ করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk meninggalkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erlauben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cho phép
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terk etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consentire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pozostawić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дозволяти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se lăsá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Επιτρέψτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tillåt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tillat
5百万人のスピーカー

a se lăsáの使用傾向

傾向

用語«A SE LĂSÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se lăsá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se lăsáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE LĂSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se lăsáの使いかたを見つけましょう。a se lăsáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se lasă noaptea
Rudyard Kipling. În acest timp, Dick era instinctiv mânat spre fluviu, căutând săși liniștească starea de spirit. Rezemat de parapetul de la Embankment, privea cum curge Tamisa sub arcadele podului din Westminster. Începu să se gândească ...
Rudyard Kipling, 2013
2
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 20
Strigă după o soră. „Doamna Cornelia, anunţaţi vă - rog la etajul trei să vină la telefon doamna doctor Vitalie“. Se întoarce spre măsutã. Închide condica. „Salut“, strigă laborantul Şí-i lasă o cheie cu o bilă. mare de lemn la un capăt. „Mai ai '?
Daniel Vighi, 2014
3
Arta de a citi gândurile (Romanian edition)
Dacă îi spuneți copilului să nu se lase pe spate în scaun, în același timp plantați ideea de a se lăsa pe spate în scaun. Este ușor să-și imagineze cum se lasă pe spate în scaun. Cuvântul nu este pur și simplu un concept intelectual, ...
Henrik Fexeus, 2014
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102
Făina se prăjeşte în tigaie şi se lasă apoi să se răcească. Se pune întro cratiţă şi se dizolvă în lapte sau bulion. Se lasă 30 de minute, se amestecă din nou şi se pune la fiert 10–15 minute, completând laptele sau bulionul care scad prin ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Rețete din crudități
Se lasă deoparte. Ciupercile şi ceapa tocate mărunt se călesc în cratiţa în care se va pregăti pilaful, înăbuşinduse cu puţină apă fierbinte, amestecând continuu. Apoi se adaugă peste ele orezul, se amestecă bine şi se toarnă 1,5 litri de apă ...
Elena Pridie, 2013
6
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Dar nu se observă că dacă omul se lasă în voia unei porniri trecătoare de adâncire, dacă se lasă în voia curgerii libere a gândurilor el poate percepe cum în această curgere obișnuită a gândurilor care se leagă de desfășurarea exterioară a ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
Temperatura corporală se măsoară respectând următoarele: a) se plasează termometrul axilar şi se lasă 10 minute; b) se plasează termometrul rectal şi se lasă 3 minute; c) pentru temperatura rectală se va folosi numai termometrul individual; ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
8
Indezirabilii
Se lasă numai câte 12 puduri de cereale pentru întreținerea familiei, 15 puduri de nutreț pentru cal, 3 puduri pentru vacă aceasta pe timp de un an! Restul se ridică. Dintre animale, la șapte deseatine de pământ se lasă un singur cal; ...
Vadim Guzun, 2014
9
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Tyler se apropie mai mult de ea, o lasă încet pe spate. Acum poate respira, se pare. Poate respira din nou. Îi prinde sînul în mînă, mai întîi peste bluză, apoi pe sub ea. Îi descheie bluza, sînul se potriveşte perfect în palma lui. Sînii lui Liz sînt atît ...
Michael Cunningham, 2014
10
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se mai lasă pe foc să dea 23 clocote. La nevoie se mai adaugă puţină apă fierbinte, fără a se mai amesteca deloc din acest moment. Se opreşte focul şi se lasă să se umfle orezul sub capac. Dacă avem alt tip de ulei presat la rece (decât ulei ...
Speranța Anton, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se lăsá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-lasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z