アプリをダウンロードする
educalingo
a se salutá

"a se salutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SALUTÁの語源

lat., it. salutare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SALUTÁの発音

a se salutá


ルーマニア語でA SE SALUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se salutáの定義

私はサルートイントラを待っています。 挨拶(誰かと)を(同時に)交換する。


A SE SALUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a salutá · a împrumutá · salutá

A SE SALUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se sacrificá · a se salinizá · a se saponificá · a se săgetá · a se săgní · a se sălășluí · a se sălbăticí · a se săltá · a se săniá · a se sărá · a se sărutá · a se săturá · a se săvârșí · a se sâcâí · a se scandalizá · a se scădea · a se scălâmbăiá · a se scăldá · a se scămoșá · a se scăpá

A SE SALUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se salutáの類義語と反意語

同義語

«a se salutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SALUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se salutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se salutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se salutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

致敬
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en Salute
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Salute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Приветствуйте , чтобы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para Salute
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Salute
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyambut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu begrüßen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敬礼します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경례
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

salam
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Salute
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

selamlamak için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per salutare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Salute
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вітайте , щоб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se salutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για την Salute
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Groet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Salute
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

i Salute
5百万人のスピーカー

a se salutáの使用傾向

傾向

用語«A SE SALUTÁ»の使用傾向

a se salutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se salutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se salutáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SALUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se salutáの使いかたを見つけましょう。a se salutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 16
[eu] [tu] [e] [ja] ["no] [voj] ["ej] ["ele] ["bune "ziua] ["bune "ziua] ["bune diminasa] ["bune "ziua] ["bune 'sara] [a se saluta [sa'lut] [sa'lut] [a saluta] [tje maj e "noul [la rewe”dere] [pe ku'rind] [re”mijku "bine] [rem"nes ku "bine] [a[lu'a re”mas bun] [pa] ...
Andrey Taranov, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... pregăti (-esc), a se obişnui (-esc), a se întoarce, a se căsători (- esc) / a se însura (0) / a se mărita (0), a se săruta (0), a se certa (0), a se întâlni (-esc), a se saluta (0),... FOLOSIRE • Variantele reflexive au uneori sens diferit de varianta activă ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 256
Aceste cîteva exemple arată că diateza reciprocă poate fi marcată de formele neaccentuate ale pronumelui reflexiv aflat în cazul acuzativ (ei se salută zilnic), cît şi în cazul dativ (ei işi dau bună ziua zilnic). § 68. Diateza impersonală este ...
C. Dimitriu, 1979
4
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 106
(1498) cum se salută cind ieşi din casa cuiva? ; (1499) cum se salută cînd găseşti pe cineva la masă^ ; (1500) cum se salută cînd vine cineva în casă5'. ; (1501) cum se salută cînd omul e la lucrul ; (1506) cum se salută femeile între elel ...
Marica Pietreanu, 1984
5
The Grammar of Romanian - Pagina 182
Ion, si Gheorghe, / Eii+j / pro,+j se,+, saluta Ion and Gheorghe they cL.REFL.Acc.3PL greet 'Ion and Gheorghe / They are greeting each other' b. Ion / El, / pro, se saluta cu Maria / ea, Ion they CL.REFL.ACC.3SG greet with Maria her 'Ion / He is ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
6
Limba română contemporană - Pagina 664
O variantă a acestei construcţii este aceea în care figurează verbe de reciprocitate, de asociere sau care presupun asocierea : a se asocia, a se căsători, a se contopi, a se înlîlni, a se lega, a saluta, a se uni, a se coordona ; agenţii sau ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
7
Invaziile inimii:
Când se întâlneau, îşi înclinau scurt capul pentru a se saluta.El era ca un chiriaş, însă încerca săi surprindă privirea luiBec, iar ea se ferea. În acele clipe ei i se părea că el se preschimbă întrun uriaş mut,iar ea întro creatură care fuge mâncând ...
James Meek, 2014
8
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
... anumită valoare (ex. valoarea reciprocă poate fi conţinută în verb: a se asemăna, a se alia, a se căsători, a se certa, a se sfădi, a se solidariza etc. sau se realizează numai în ansamblul construcţiei: Ion şi Gheorghe se salută, Ion se salută cu ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
9
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 108
a se căsători, a se certa, a se ciocni, a se ironiza, a se iubi, a se îmbrăţişa, a se împăca, a se întîlni, a se întrece, a se logodi, a se potrivi, a se saluta, a se săruta, a se tutui (Ac.); a-şi da bineţe, a-şi da bună ziua - dimineaţa - seara, a-şi spune tu, ...
Mircea Goga, 1998
10
Geneza Europei comunitare: mesajul democrației de ... - Pagina 254
Militarizarea tineretului Instruirea militară începe încă de la cea mai fragedă vârstă. Organizaţia pionierilor este copiată după organizaţiile militare. Pionierii se salută între ei şi îşi salută superiorii; ei formează „brigăzi" pentru orice muncă şi ...
Stefan Delureanu, 1999
参照
« EDUCALINGO. A se salutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-saluta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA