アプリをダウンロードする
educalingo
a se transmutá

"a se transmutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE TRANSMUTÁの語源

fr. transmuter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE TRANSMUTÁの発音

a se transmutá


ルーマニア語でA SE TRANSMUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se transmutáの定義

トランスミットMEトランステイントインランス。 めったに悪に変わることはありません。 その本質(形状、外観)を深く変えることができます。


A SE TRANSMUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comutá · a mutá · a permutá · a se mutá · a se permutá · a se strămutá · a strămutá · a transmutá · a împrumutá · comutá · mutá · permutá · strămutá · transmutá · împrumutá

A SE TRANSMUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se tologí · a se topí · a se toropí · a se tráge · a se tranchiliza · a se transferá · a se transfigurá · a se transformá · a se transportá · a se transpúne · a se travestí · a se trăsní · a se trântí · a se tréce · a se trezí · a se trifurcá · a se triplá · a se trivializá · a se troiení · a se trudí

A SE TRANSMUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a parașutá · a percutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se transmutáの類義語と反意語

同義語

«a se transmutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE TRANSMUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se transmutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se transmutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se transmutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要发送
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Para ser enviado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

To be sent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजे जाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ليتم إرسالها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Для отправки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Para ser enviadas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠানো যায় কি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pour être envoyé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk dihantar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu richten an
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

送信されます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확인할 수 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bakal dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Được gửi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுப்ப வேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाठविला जाईल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gönderilmek üzere
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Da inviare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Aby zostać wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Для відправки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se transmutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Να σταλεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur word
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

som ska skickas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skal sendes
5百万人のスピーカー

a se transmutáの使用傾向

傾向

用語«A SE TRANSMUTÁ»の使用傾向

a se transmutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se transmutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se transmutáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE TRANSMUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se transmutáの使いかたを見つけましょう。a se transmutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jocul de smarald
Deşi izbuteam să discern că orice realitate este mai mult sau mai puţin evanescentă şi că darul acesta de a se ascunde şi de a se transmuta este o calitate a frumosului de multe ori izvoditoare de confuzie şi durere pentru iubitorul care ar ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
2
Dicţionar al religiilor
Întradevăr, conceptele tantrice se caracterizează prin această calitate, specifică şarpelui mitic care îşi înghite coada, de a se transmuta necontenit unul în altul, astfel încît orice text este întotdeauna deschis către o lectură cel puţin dublă.
Mircea Eliade, 2015
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 633
s. f. proprieta.Сея д'а ñ unü lucru transmutabilü. Transmuabilite' , 1 ransmutabilité. Transmutabilů-à. adi. quare se póte transmitte, stràmuta. Transmuable. —- Quero se póte metamorfose, Bchimba. Transmutablc. Transmutare. as. a transmuta, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Publicistica - Pagina 255
Dar ceea ce ar fi practic şi economic ar fi a se reconstrui Tismana, Cozia şi Curtea de Argeş şi a se transmuta în ele toţi călugării din schiturile dinpregiur. Orice îmbunătăţire nu se poate face decît prin centralizarea schiturilor, idee la care ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
5
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 269
Scopul alhimiştilor, după ce au transmutat un metal, era de a se transmuta ei înşişi, graţie ingestiu- nei, de două ori pe an, a unei diluţii homeopatice a pietrei filosofale. — Unul dintre cei mai mari alhi- mişti, Eyrenee Philalethe, a scris cărţile ...
Eugen Barbu, 1974
6
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 326
Sensualitatea sea déru (simbolisatu in Fcmea gángarái nefiindu fneù ordinata niel mode- ratu, imaginatiunea sea de asemenca nu este regulatä. Din a- céstâ causft sub ochiulü aeestuia se transmuta In frumosû ceea ce este oribilu In avutii si ...
Dante Alighieri, 1888
7
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Pentru erotism, intensitatea trăirii este mai importantă decît durata. O clipă se transmută oricum în eternitate. Iar reîntîlnirea nu înseamnă neapărat – în acest loc Platon este, totuși, neașteptat de naiv – că ar fi existat un prim moment, un fel de ...
Liviu Antonesei, 2014
8
Abecedriulu italianu - Pagina 3
... vorbele unde e §i o aü sunetulü deschisü , quándü, prin Iungirea vorbei, accentulü tonicü se transmuta la vocala eare urmézâ pi e acea asupra caria era , a- ceste doue vocale scâmba sunetulü lorü cellu desrhisü cu sunetulü cellü închisü.
O. Spinazzola, 1862
9
Inventarea spațiului: arhitecturi ale experienței cotidiene - Pagina 150
Prin aceste funcţii, moartea celor dinaintea noastră încetează să mai aibă un sens transcendental pentru a se transmuta în mobil al acţiunii prezente şi viitoare; în monument, timpul (eveniment, hazard, devenire, finitudine) este suspendat şi ...
Ciprian Mihali, 2001
10
Aparență și sens: repere ale fenomenologiei constitutive - Pagina 13
deci, la un particular mod de a fi în lume, acela în care distanţa între mine şi lume se reduce până la a se transmuta în comuniune, în co- apartenenţă. La fel de prudenţi trebuie să fim în ce priveşte termenul „sens". Nu putem să evităm, desigur, ...
Ion Copoeru, 2000
参照
« EDUCALINGO. A se transmutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-transmuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA