アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a semnificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SEMNIFICÁの語源

fr. signifier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SEMNIFICÁの発音

a semnificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SEMNIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a semnificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa semnificáの定義

SEMNIFICÁ 3シグナルイントラランス。 ある意味で恩恵を受けること。 意味する。 A SEMNIFICÁ pers. 3 semnífică intranz. A fi dotat cu o anumită semnificație; a însemna.

ルーマニア語辞典で«a semnificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SEMNIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

A SEMNIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá
a selectá
a selecționá
a semaforizá
a semăná
a semná
a semnalá
a semnalizá
a sensibilizá
a sentimentalizá
a separá
a serbá
a seriá
a sertizá
a serví
a sesizá

A SEMNIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa semnificáの類義語と反意語

同義語

«a semnificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SEMNIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a semnificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa semnificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a semnificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以表示
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para significar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to signify
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للدلالة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

для обозначения
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para significar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour signifier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menunjukkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um anzudeuten,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意味します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의미 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nekanaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để biểu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirtmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per significare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для позначення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a semnificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να δηλώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om aan te dui
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att beteckna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å betegne
5百万人のスピーカー

a semnificáの使用傾向

傾向

用語«A SEMNIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a semnificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a semnificáに関するニュースでの使用例

例え

«A SEMNIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa semnificáの使いかたを見つけましょう。a semnificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Eliade pune semnul egalităţii între a exista şi a semnifica, prin urmare ceea ce nu semnifică nu există, iar ceea ce semnifică în mod mai elevat există şi în manieră mai deplină (p. 48). Ecuaţia a exista = a semnifica are un corolar destul de ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
2
Cercetari filozofice
Atunci când spunem:„Fiecare cuvânt înlimbaj semnifică ceva“, prin aceastanuam spus încă absolut nimic; celpuţin atât timp câtnuam fi explicat înmod precis ce distincţie dorim să facem. (Sar putea săfi dorit, desigur, sădistingem cuvintele ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Acest tip de contexte - cu verbul copulativ a însemna (sau cu echivalentele lui semantice a semnifica, a simboliza) este singurul înregistrat pentru NifII în MAP: Verde semnifică MULŢUMIRE (16). în acest caz, NifU se identifică printr-un nume ...
Universitatea (Bucureşti), 1999
4
Tratat de lingvistică generală - Pagina 190
penderíä asigurä o mare stabilitate informa^iei trasmi.se de unitä^ile din cele douä planuri : varia^ia de expresie nu impieteazä asupra invarian^ei de semnifica^ie ci, la rîndul ei, varia^ia de semnifica^ie nu cere un semnificant nou. Interesant ...
Alexandru Graur, ‎Sorin Stati, ‎Lucia Wald, 1971
5
Îndrăgostit de Tarkovski
Şi care alta ar putea fi sarcina principală a teoriei filmului, dacă nu să restabilească, prin reflecţia asupra acestei experienţe şi asupra expresiei sale, puterea originală de a semnifica a imaginii în mişcare? (Sobchack, 1991, p. 3). Filmul ca artă ...
Mihai Vacariu, 2013
6
Figura spiritului creator
Lectura este coborîre în semn şi este aprofundare, căci polisemia revelatoare a fiecărui semn nu se cere redusă pentru a ajunge la o singură semnificaţie, ci aprofundată, înţeleasă „amplitudinar”. Din punctul de vedere al conştiinţei ...
Eugen Negrici, 2013
7
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 292
3. în aftertimes, acest cuvânt a fost folosit pentru a semnifica o specie de sclav care datora servitute, și a fost într-o stare de dependență pe un lord superioară. 2 bl. com. 53; Merl. repert. ht 23559 vat - value-added tax cuvă =- taxa pe valoarea ...
Nam Nguyen, 2015
8
Creație și interpretare: studii despre arta cuvântului - Pagina 67
In simbolic, universalul nu numai semnifică particularul, ci este particularul; şi invers: particularul este universalul, nemulţumindu-se doar să-1 semnifice. "în simbol, va spune Schelling în Filosofia mitologiei, finitul este în acelaşi timp chiar ...
Dorin Ștefănescu, 2003
9
Constructori ai romanului: Liviu Rebreanu, H. ... - Pagina 251
dusă în limitele relaţiei construcţie-semnificaţie, care e obiectul cercetării noastre. Vrem sau nu, literatura semnifică întotdeauna şi a scrie este un act uman care implică un mesaj, chiar în pofida intenţiei de a distruge „discursul", logica lui, ...
Nicolae Crețu, 1982
10
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
... celei mai înspăimântătoare confruntări armate din toate timpurile, întratât de cumplit încât i se va spune „Marele Război” pentru a semnifica tocmai faptul că ceea ce o precedase nu mai atinsese niciodată o asemenea dimensiune în oroare.
Jean des Cars, 2013

参照
« EDUCALINGO. A semnificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-semnifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z