アプリをダウンロードする
educalingo
a simbolizá

"a simbolizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SIMBOLIZÁの語源

fr. simboliser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SIMBOLIZÁの発音

a simbolizá


ルーマニア語でA SIMBOLIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa simbolizáの定義

とSYMBOLIZE〜トランス。 シンボルとして表します。


A SIMBOLIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alcoolizá · a hiperbolizá · a metabolizá · a monopolizá · a polizá · a se alcoolizá · alcoolizá · bemolizá · demonopolizá · depolizá · dezalcoolizá · diabolizá · electrolizá · formolizá · hidrolizá · hiperbolizá · melancolizá · metabolizá · monopolizá · parabolizá

A SIMBOLIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a sictirí · a sifoná · a sigilá · a sihăstrí · a silabisí · a silí · a silnicí · a siluí · a simpatizá · a simplificá · a simțí · a simulá · a sinchisí · a sincopá · a sincronizá · a singularizá · a sinilí · a sinonimizá · a sinterizá · a sintetizá

A SIMBOLIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a bagatelizá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a caramelizá · a catalizá · a centralizá · a civilizá · petrolizá · polizá · repolizá · simbolizá · voltolizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa simbolizáの類義語と反意語

同義語

«a simbolizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SIMBOLIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a simbolizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa simbolizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a simbolizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tipificada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

typified
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

typified
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتميز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

характерны
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tipificado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

typified
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

typé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilambangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

typisiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

typified
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாயிற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

typified
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caratterizzata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

charakteryzuje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

характерні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a simbolizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηρίζεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifieras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

typisk eksempel
5百万人のスピーカー

a simbolizáの使用傾向

傾向

用語«A SIMBOLIZÁ»の使用傾向

a simbolizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a simbolizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a simbolizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SIMBOLIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa simbolizáの使いかたを見つけましょう。a simbolizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte em ... - Pagina 288
33) Os conceitos nos fornecem a tradução do movimento e atêm-se a simbolizá- lo. Certamente, os símbolos livram o pensamento das dificuldades aparentemente intransponíveis que a ele se apresentam quando se trata de conhecer a ...
Rita Paiva, 2005
2
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ... - Volumul 2
... ao universo dos monárquicos católicos o ministro que operou a grande reforma da Educação, em 1936, Carneiro Pacheco, que tem a simbolizá-la, no plano que estamos a encarar, a colocação do crucifixo nas escolas do ensino primário.
Luís Reis Torgal, 2009
3
Perspectivas para os transportes - Volumul 2 - Pagina 379
... do mar invadido, para executar trabalhos de primorosa qualidade, motivo de merecido orgulho para a Engenharia Nacional, tão rígida e sólida como os tetrápodes de concreto que fazem parte da obra e doravante passam a simbolizá-la.
Mário David Andreazza, 1972
4
Páginas de política e literatura - Pagina 32
... cantar a juventude como beleza e como força, cantá-la em nome de Coimbra que, apesar de tudo, continua a simbolizá-la e a sê-la. Porém, quando terminei o meu agradecimento e a minha exortação, eu senti, numa estranha contradição, ...
António de Almeida Santos, 1975
5
Sensações e reflexões - Volumul 2 - Pagina 251
Antes, em tôda a parte, até onde a vida de relação era a mais rudimentar, havia sempre traição; e mesmo entre os chamados irracionais, o mais belo e feroz dos felinos, o tigre, passou a simbolizá-la, por determinação ,.irbitrária de seu ...
Matheus de Albuquerque, 1965
6
A paisagem carioca: Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, ...
rquitetônico) que passaram a simbolizá-la. Já Escritas de viagem: girar sobre os próprios passos aborda a maneira pela qual as narrativas de viagem contemplam a descrição da paisagem do Rio de Janeiro. Machado de Assis ...
Carlos Martins, 2000
7
Congresso sobre a Investigação e Ensino do Português, ... - Pagina 457
e estudioso, os objectos não são percebidos como tal, porque, pelo facto de neles serem detectadas analogias com outros (fruto da emotividade do sujeito que realiza o conhecimento), eles passam a simbolizá-los.
Maria Lúcia Garcia Marques, 1989
8
Duiruna e o sol: tragédia indígena : o, pecado original : ... - Pagina 87
E quando a "Coisa" a ser mentalmente imaginada é a mesma, toda criatura humana, de qualquer tempo, lugar e cultura, tende a simbolizá-la de modo, formal, semelhante. A MENTE das criaturas humanas é uma mesma mente em todas elas ...
Carlos Jacchieri, 1979
9
Alegorias do subdesenvolvimiento: cinema novo, ... - Pagina 147
Ci e a Muiraquitã (que passa a simbolizá-la depois de sua morte) constituem os pólos do único empenho de Macunaíma — a luta contra Venceslau. Esta compõe o único segmento da vida do herói dotado de uma teleologia, de uma busca ...
Ismail Xavier, 1993
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O que ficou no espaço, flutuando, foi a pretensiosa peneira, eis aue os marcos, sólidos, materiais, da medição e demarcação ainda não foram destruídos pelo tempo e um dêles lá está, na cidade-satélite de Planaltina, até a simbolizá-la.
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1968
参照
« EDUCALINGO. A simbolizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-simboliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA