"simbolizá"辞典でのルーマニア語の意味

SIMBOLIZÁの語源

fr. symboliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMBOLIZÁの発音

simbolizá

ルーマニア語でSIMBOLIZÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsimbolizáの定義

symboliz。vb。、ind。 プレゼンテーション1 sgsimbolizéz、3 sg。pl。 象徴します

simbolizá vb., ind. prez. 1 sg. simbolizéz, 3 sg. și pl. simbolizeáză

ルーマニア語で«SIMBOLIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simbolizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

simbolizáのルーマニア語での同義語

incarná · închipuí · înfățișá · însemná · întruchipá · întrupá · personificá · reprezentá · semná · semnificá

SIMBOLIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimbolizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimbolizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simbolizá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 象征
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: simbolizar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: symbolize
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رمز
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: символизировать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: simbolizar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিয়মভুক্ত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: symboliser
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: melambangkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: symbolisieren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 象徴します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 상징
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lambang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tượng trưng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சின்னமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चिन्ह
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sembolize etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: simboleggiare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: symbolizować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: символізувати
• ルーマニア語: simbolizá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συμβολίζουν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: simboliseer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: symbolisera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: symbol

«SIMBOLIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimbolizáの使いかたを見つけましょう。simbolizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slu¿beni list Socijalisti¿ke Federativne Republike Jugoslavije

Upotreba strelica — JUS A.A0.066 3) Grafički simboli za opću upotrebu. Žičare i dizala. Osnovni grafički simboli i znakovi za informiranje skijaša (putnika) — JUS Z.S2.610 4) Grafički simboli za opću upotrebu. Staze za skijanje. Klasifikacija ...

Yugoslavia, 1989

Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el ... - Pagina 100

ç-z-r'aéffl " "' 25 q, quiere dezir: (De es facil cosa entenderse el ayre,_v hazer se fueg0,y tambien al contrario a matarse la llama,y boluerse ayre , porque son vezinos semejantes,y simbolizá enlas calidades,pueden estar casi jútos el vno có el ...

Pedro : de la Vega, ‎Francisco : de Arratia, 1606

Pomorska enciklopedija - Volumul 7 - Pagina 307

Simboli za prošlo vrijeme na sinoptičkim kartama su ovi: O" pj pješčana Ili prašlnska oluja mećava magla ili ledena magla sumaglica tosulja • kiša ••-' kiša koja se smrzava jf snijeg Ili susnježlca V pljuskovi [^ grmljavina Pojedini rodovi oblaka ...

Miroslav Krleža, ‎Vladislav Brajković, ‎Petar Mardešić, 1985

Proizvodna mjerenja - Pagina 61

Na slici 3.8. su prikazani grafički simboli za označavanje geometrijskih tolerancija na crtežima. Uz svaki simbol je naveden i primjer primjene. Slovima A i B su označeni bazni geometrijski elementi u odnosu na koje važi tolerancija položaja.

Nermina Zaimović-Uzunović, ‎Samir Lemeš, ‎Daut Denjo, 2009

Os Sentidos da paixão - Pagina 324

Perder a mãe imaginária significa simbolizá-la na realidade, conformando-a e afeiçoando-a às exigências da Lei da Cultura. A mãe externa, da realidade, é símbolo da mãe interna, estruturado segundo as exigências de pai simbólico.

Sérgio Cardoso, ‎Fundação Nacional de Arte (Brazil). Núcleo de Estudos e Pesquisas, 1987

Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes - Pagina 13

Essa impossibilidade de simbolizá-la, de incluí-la na rede de idéias e pensamentos, a torna terrificante. A própria palavra Morte não dá conta do que ela seja: cada um de nós tentará enganchá-la em outras palavras, que expressam idéias, ...

Maria Júlia Kovács, 2003

Um historiador fala de teoria e metodologia: ensaios - Pagina 44

Este último ponto é altamente duvidoso; acho que seria necessário precisar: sem simbolizá-lo de um modo que garanta identidade, relações e história, posto que não pode deixar de ocorrer alguma simbolização. Para Augé, em suma, ...

Ciro Flamarion Cardoso, 2005

O homem no Vale do São Francisco - Volumul 3 - Pagina 498

Luto, 441; costumes antigos de, 441: duração do, 442; mudanças quanto aos costumes de, 441; novos meios de simbolizá-lo, 441; uso de roupa preta para simbolizá-lo, 441. Macaúbas, 142, 360. Maçonaria, 180; atitudes hostis para com a, ...

Donald Pierson, 1972

Da ação à operação: o caminho da aprendizagem em J. Piaget ...

... de J_(p.g), podemos simbolizá-la por p.q; c como C (p'.q') equivale à compensação de N (p V q), também por simetria, podemos simbolizá-la por (p V q). As operações I, N, R c C, acima, terão, portanto, a seguinte formulação: I (p.q) N(pVq) ...

Fernando Becker, 1993

Fronteiras do ignoto: romance - Pagina 230

Pitágoras quis simbolizá-lo; um círculo cujo centro está em toda a parte e a circunferência em nenhuma. Dante disse: 'Para representá-lo, o sábio escreve a Unidade.' — Vês, Constança, como é difícil designá-Lo ou simbolizá-Lo?

Nancy Aragão, 1987

用語«SIMBOLIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbolizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Elite “coxinha” e esquerda “caviar” - A nova culinária social Brasileira

Sem falar que alguns ricos detestam gordura. Estão sempre de dieta. Eu sugeriria outros petiscos para simbolizá-los e que combinaria mais com o glamour que ... «Brasil 247, 3月 15»

Sete dias de ciência

Para simbolizá-lo, o logotipo adotado foi o 'triângulo de Penrose', objeto considerado impossível. “Escolhemos esse logo para mostrar o desafio que é conciliar ... «Ch cienciahoje, 10月 12»

vc repórter: anônimos e famosos apoiam juntos causa LGBT

Sem um modelo principal para simbolizá-la, como é comum em iniciativas do gênero, a opção foi pela pluralidade de personalidades e estilos. "Pessoas de ... «Terra Brasil, 5月 12»