アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a subrogá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUBROGÁの語源

fr. subroger, lat. subrogare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUBROGÁの発音

a subrogá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUBROGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a subrogá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa subrogáの定義

SUBROGÁsubrógtranz。 周り。 (人物)特定の機能を実行したり特定の権利を行使するために置き換えます。 [シル。 サブジヒドロ] A SUBROGÁ subróg tranz. jur. (persoane) A înlocui în vederea îndeplinirii unor funcții sau exercitării unor drepturi. [Sil. sub-ro-]

ルーマニア語辞典で«a subrogá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUBROGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abrogá
a abrogá
a arogá
a arogá
a derogá
a derogá
a drogá
a drogá
a interogá
a interogá
a prorogá
a prorogá
abrogá
abrogá
arogá
arogá
derogá
derogá
drogá
drogá
interogá
interogá
prorogá
prorogá
reinterogá
reinterogá
subrogá
subrogá
împiciorogá
împiciorogá

A SUBROGÁのように始まるルーマニア語の単語

a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subînțelége
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá
a subțiá
a subvenționá
a subzidí
a subzistá

A SUBROGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abne
a adău
a ale
a aler
a alun
a bârli
a bă
a băli
a catalogá
a cârli
a dialogá
a monologá
a omologá
adăogá
antologá
catalogá
dialogá
epilogá
monologá
omologá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa subrogáの類義語と反意語

同義語

«a subrogá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUBROGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a subrogáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa subrogáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a subrogá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代位行使
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subrogar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to subrogate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

subrogate को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل أيلولة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы суброгировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a sub-rogar-
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

subrogate করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subrogation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk subrogate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um subrogate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

代わりをするします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

subrogate 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo subrogate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để subrogate
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிற்குப் பதிலாக மற்றொன்று செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

subrogate करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerine geçirmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a surrogarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do subrogacji
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб суброгіровать
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a subrogá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να υποκαθιστά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om subrogate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att subrogate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å tre inn
5百万人のスピーカー

a subrogáの使用傾向

傾向

用語«A SUBROGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a subrogá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a subrogáに関するニュースでの使用例

例え

«A SUBROGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa subrogáの使いかたを見つけましょう。a subrogáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
de servantä, де servitóre, de fem'via din спай. soubrette. Subrugarc. v.s. a subroga. a sub5111111, 11 pune în locü pe quina-va, a înlocui ре quina-va. Subroger. Subl-ogatiune, Subrogatie, Su'Ьгодаге. s.l. Гари д'а subroga. Subrogation.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme ...
Payment has extinguished the obligation and unless specially stipulated, no subrogation takes plage in favor of the acceptor, of the accessaries of the debt The foregoing authorities from our own Jurisprudence clearly show that no subrogation ...
Louisiana. Supreme Court, 1855
3
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
1250). 2° Când debitorele ia în împrumut o sumă de bani cu scop de a aquita datoria sa şi de a subroga pe îm- pruvnutător în drepturile creditorului care este plătit cu acea sumă. Acesta subrogaţiune carep6te avea loc fără consimţimântul ...
Constantin Eraclide, 1873
4
Couch on Insurance 3d - Volumul 16 - Pagina cccxxiv
A policy which excluded subrogation could not be circumvented by requiring the insured to execute a trust agreement. 21 § 222:37 Persons Bound by Policy Clause Subrogation clauses are binding on persons other than an insured to whom ...
Lee R. Russ, ‎Thomas F. Segalla, 2005
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Şubţqgeon- Facultatea de a subroga aparţine şi creditorului care Ţ,Ţå',ÎÎ,,.d§aΧs'a1' imprumuta. cu o suma de bani pentru a plati pe un alt åegägråiräliåicreditoi' ce'i ar fi preferabil, din causa privilegiilor sau i,ipeun cwpotecilor sale. In adever ...
Dimitrie Alexandrescu, 1900
6
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Subrog, con- Facultatea de a subroga aparţine şi creditorului care preditorlcares ar împrumuta cu o sumă de bani pentru a plăti pe un alt 8eîmprumu-creditor ce'i ar fi preferabil, din causa privilegiilor sau i- ti pe'uifere* potecilor sale. In adever.
Dimitrie Alexandrescu, 1900
7
The law of maritime personal injuries - Volumul 1 - Pagina 7-13
An employer's subrogation irker's claim against the third party, ights and the worker's third party ac- lse of action.1 jss provisions of the Act and the cases lat, when the worker recovers from a compromise, at least where the settle- specifically ...
Robert Force, ‎Martin J. Norris, 2004
8
United States Supreme Court Reports - Volumul 63 - Pagina 173
The transaction was merely a subroga-[ tion. ' The St. Johns, 101 Fed. 473; Stockton Mill. Co. v. California Nav. & Improv. Co. 165 Fed. 356; Hall v. Nashville & C. R. Co. 13 Wall. 367, 20 L. ed. 594; Liverpool & G. W. Steam Co. v. Phenix Ins. Co ...
United States. Supreme Court, 1920
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 905
Din fr. subroger, lat. su broas re. SUBROGARE, subrogar!, s.f. (Jur.) Faptul de a subroga ; subroga tío. — V. subrosra. SUBROGATORIU, -IE, subrogatori!, adj. Care substitute. — Dut fr. subrogatolre. SUBSEF - SUCCES SUBSEF, tubfe/i, s m.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Law of Subrogation - Pagina 98
Instances where Surety discharged by Creditor's Interference with his Right of Subrogation . Surety not entitled to Subrogation until whole Debt is paid . . . Satisfaction is Creditor's Right; it need not come wholly from Surety........ Creditor's Right ...
Henry N. Sheldon, 2000

参照
« EDUCALINGO. A subrogá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-subroga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z