アプリをダウンロードする
educalingo
acést

"acést"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACÉSTの語源

acést, adj. și pron.Aceasta, pron. f. (cu sens de neutru): după aceasta, apoi; afară de aceasta, pe deasupra, în plus. – Var. (Mold.) aest (înv.), cest. Mr. aestu, aistu, megl. țista, istr. țăsta. Forme ale adj. antepus: acest (f. această), gen. acestui (f. acestei); pl. acești (f. aceste), gen acestor. Ca adj. postpus și ca pron., i se adaugă -a enclitic, cf. acel. < Lat. *eccum istum (Pușcariu 11; Candrea-Dens., 103; REW 4553; DAR; cf. Sandfeld, Syntaxe, 154-9); cf. it. questo, v. fr. cest (fr. ce), v. sp. aquesto. Pentru -a, cf. acel. Der. acestași, adj. și pron. (acesta însuși), cu -și, cf. același; acestălalt, adj. și pron. (cestălalt), cf. Iordan, BF, VI, 150.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACÉSTの発音

acést


ルーマニア語でACÉSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacéstの定義

このACT(acéşti、acéste)adj。 DEM。 1)(スピーカーの被験者に比較的近いものを示すために使用)〜生徒。 この本 2)進行中です。 現在、 存在。


ACÉSTと韻を踏むルーマニア語の単語

agrést · agést · aiést · alcooltést · anapést · anghilést · arést · asbést · atést · autotést · azbést · biotést · celést · contramanifést · contraprotést · contést · digést · funést · incést · indigést

ACÉSTのように始まるルーマニア語の単語

acéntric · ácer · acerá · acera · aceracée · aceratériu · acerathérium · áceră · acérb · acerofobíe · acervúl · acésta · acet · acetábul · acetabulectomíe · acetabulifére · acetabuloplastíe · acetaldehídă · acetamídă · acetát

ACÉSTのように終わるルーマニア語の単語

malonést · manifést · metalazbést · minitést · modést · nord-ovést · nord-uést · nord-vést · nord-ést · onést · ortotést · palimpsést · podést · protést · psihotést · sud-vést · sud-ést · sugést · trombotést · șést

ルーマニア語の同義語辞典にあるacéstの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACÉST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acést»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aiést · cest · ăst

«acést»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÉSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acéstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacéstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acést»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

este
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dieses
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

この
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acést
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

acéstの使用傾向

傾向

用語«ACÉST»の使用傾向

acéstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acést»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acéstに関するニュースでの使用例

例え

«ACÉST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacéstの使いかたを見つけましょう。acéstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina cxxiv
semneza a murire“; dara romanii nu pricepea acést-a de ajunsu, mà tocmai pe acestu tempu romanii - adeca episcopii, cari era portatorii causei natiunali, - tocmai dela ungurismu in coce parasira form'a de mai nainte a causei natiunali ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 24
Etta cu ce inima duiósa si plina de gratitudine spune acést-a ellu insusi. «La annulu acest-a (1354 allu Chronicei) mi-au venitu inainte unu a chrisovu allu pré-luminatei familiei comitiloru Vass, carele astadi in 28 fe•vruarie alu annului 1809, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 48
Acést'a ni o adeveresce si Papebrocliiu in citatulu de mai susu unde dîce: „Ci de a fostu metropolia in Gotila, au n'au trebuitu sa fia si episcopii supuse metropoliei, dreptu aceea si episcopi mai multi? dóru in rendu necurmatu tocm'a depre ...
Nicolau Popeʾa, 1870
4
Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina xv
Datin'a acést'a nu e rea, ma e de laudatü si susüenutü la poporulü nostru, deórece prin ea învétïa adeseor! chïaru si episóde din istori'a santeï legï, capeta idei de relighme, se întaresce în sîmtïeminte nobile, càcî mai tóta colind'a religiosa da ...
Atanasie Marian Marienescu, 1859
5
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 232
[Atunci, militarii nemultiamiti atâtu de acést'a câtu si pentru cà onorá pre barbari mai multu de câtu pre ei, nu mai avura affectiune desiérta pentru ellu, si, cându se facù conjuratiune contr'a lui, nu i venira in ajutoriu.] Asiá fu sfirsitulu lui ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
6
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 62
1791., prin care s'a decretatu ca la ori ce schimbare de tronu, staturile se depuna juramentu de omagiu principelui inainte de ce ar' depune acest-a juramentulu, si despre acést'a precum si despre juramentulu principelui si diploma lui de ...
Ios Hodosiu, 1871
7
Manualu de conducere instructiunea limbei materne: ... - Pagina 50
Câtu se referesce la pertratarea lectureloru urmatorie manualulu acesta va deliniá numai in generalu agendele invetiatoriului, si anume in urmatoriele: Lectura a 16-a. Acést'a lectura sta in legatura stricta cu Ş-ul 31. a „Esercitieloru verbali si ...
Ladislaus Nagy, 1872
8
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 563
2, p. 593. (9) defac. simpl lib. С, p. 792, 793. (10) De eeemplu : syuonyraele lithospcrmei Plin. H. N. lib. 27. 74 suntu d'in Dioscor. 3, 158. Vedi Sprengel 1. с — Déco Plinius nu indica intre isvorele sele si pe Dioscorides, de si eu acést' ...
Società reale borbonica, 1876
9
Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 39
D Alvimar o urméza si ochiulu lui se opresce pe o rosa, care singura eră inflorita po tufa de rose, acést'a erá unu soiu frte raru si greu de capetatu pe atunci. Isaura vediendu, ca densulu privesce flórea acést'a cu atâta atentiune, o taia si i-o ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877
10
Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica
La loculu acest'a credemu, cà este bine a amintí, cà liberalismulu falsu a combatutu têmpu indelungatu educatiunea tinerimei in seminarie, si acést'a a facut'o mai cu séma din mâncarimea de a contradice si pre calea acést'a sântei beserice ...
Constantin Kiriwtescu, 1890
参照
« EDUCALINGO. Acést [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA