アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acclamazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCLAMAZIONEの発音

ac · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCLAMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCLAMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acclamazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacclamazioneの定義

辞書における喜びの定義は、評価と評価の結果です。 拍手、拍手。 アキュラレイションは、投票することなく、全会一致でかつ明白な同意によって選挙の方法です。

La definizione di acclamazione nel dizionario è azione e risultato dell'acclamare; plauso, ovazione. Acclamazione è anche modo di elezione senza votazione ma per unanime e manifesto consenso: la proposta fu approvata per a.


イタリア語辞典で«acclamazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCLAMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ACCLAMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

accivire
acclamare
acclamato
acclamatore
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

ACCLAMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるacclamazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCLAMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acclamazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acclamazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACCLAMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acclamazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acclamazioneのイタリア語での反義語

«acclamazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCLAMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acclamazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacclamazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acclamazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclamación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acclamation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनंदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالتزكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккламация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aclamação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beifall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歓呼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대 갈채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acclamation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्यांचा कडकडाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

イタリア語

acclamazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aklamacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акламацію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aclamare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acclamatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acklamation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akklamasjon
5百万人のスピーカー

acclamazioneの使用傾向

傾向

用語«ACCLAMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«acclamazione»の使用頻度を示しています。
acclamazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acclamazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCLAMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acclamazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acclamazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acclamazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACCLAMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacclamazioneの使いかたを見つけましょう。acclamazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione della solenne acclamazione, e del giuramento di ...
Gli /Ìzcsede il figlio Carlo Il. -Solemte di lai acclamazione i” .Sicilia. Matranga (73) . nell'anno [665'. , il detto Sovrano di;chiarò per suo successore l' unico fi* glio Carlo Il. , che appena toccato avea l' anno quarto dell' età suagz dovette perciò ...
Domenico Schiavo, 1760
2
Adunanza tenuta dagli Arcadi nel Bosco Parrasio per ...
'ef'fi'îf" ' ACCLAMAZIONE 'MJ'UBM-H' .,w î'Lîa Ssenclo oggisegnato nelle nostre Olimpiadi quel si lieto gior« no di Metaginione , che risponde al giorno xxx. di Agosto , mese nella gran Roma di felicità e di allegrezza per esser stato segnalato ...
‎1781
3
Costituzione della Repubblica italiana. Adottata per ...
Repubblica italiana. COSTITUZÎONE REPUBBLICA ITALIANA. ADOTTATA PER ACCLAMAZIONE )qr#gomxza NAZIONALI in non: 'l .\ ANNO I. '.f),' _'-.-:"26. Gennajo 1802. = J.iM ' I.AIA 'L' ---If 'U. 0 _' I . . . .
Repubblica italiana, 1802
4
Relazione del solenne ingresso, ed acclamazione di Carlo, ...
Í ¿ML И ‚к f- = т; " te ~~" fï“h' "", :"~" if'. ' l .- ' f '_' t ' 'r 'i f ` ' х ' ‹ ~ ` " r e \` . 1 .› ч 'n > " ‚ à ~ . '_ ~ и _' _t' . ~ ‚ ‚ . . Т _ 4fedelta, ponendo le manrfoprarlMeifale. e-bacramioA .' mdr Il Vangelo , ela Croce . а ' ciò anima degna sua Maeaà ‚‚ напав in ...
5
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
6
Descrizione Della Solenne Acclamazione, E Del Giuramento Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiavo, 2010
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ist. Mess. 1. 2 . p. 98. §. 2. Acclamare, per Eleggere acclamando , Eleggere per acclamazione , Eleggere unanimemente a viva voce. - Nel Concilio calcedonensc fu parimente acclamato a Papa Leone santissimo. Scnkm Ut. ind. fi47.edu. fior.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ut- Mesi 1. 2 , p. 98. §. 2. Acclamare, per Eleggere acclamando, FAeggere per acclamazione, Eleggere unanimemente a viva voce. - Nel Concilio calcedonensc fu parimente acclamato a Papa Leone Santissimo. Seniori. lsl. Ind. 647, «dil. 6or.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Mandar gridi d'acclamazione. —Allora gli altri Achivi lutti in liete Voci acclamare, e favoriron Crise, E disser che doveasi il sacerdote Rispettare, e pigliare i cari doni. Sali'in. 11. 1. 1 ,p. i. Al prego Tutti acclamar: doversi il sacerdote Riverire, ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Commento ai Salmi
16-19: Beato il popolo che conosce l'acclamazione. Signore, alla luce del tuo volto cammineranno, nel tuo nome esulteranno tutto il giorno e per la tua giustizia saranno esaltati Poiché vanto della loro potenza tu sei, e per il tuo beneplacito ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

用語«ACCLAMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacclamazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile, Romario presidente commissione inchiesta sulla Cbf …
TORINO - Romario è stato eletto oggi per acclamazione presidente della Commissione parlamentare incaricata di fare luce sulle presunte ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Tutto pronto per il Festino Palermo riabbraccia la Santuzza - Live …
Poi alle 21.45 circa il corteo si muoverà fermandosi ai Quattro Canti, per la tradizionale sosta con l'acclamazione del sindaco “Viva Palermo e ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Edoardo Agnelli (1892-1935) - giulemanidallajuve
... da martedì 24 luglio 1923, quando il Vicepresidente della Fiat, Edoardo Agnelli, divenne Presidente della Juventus per acclamazione. «Giulemanidallajuve, 7月 15»
4
Un empolese al ministero per i beni culturali - Cronaca - il Tirreno
... Gino Roncaglia e Mauro Guerrini, ha eletto dunque per acclamazione il professore empolese alla presidenza del prestigioso organo. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Caratteri cinesi - Jia Zhangke l'incompreso - China Files
... indirizzandosi al mercato del cinema internazionale e cercando l'acclamazione del pubblico strumentalizzando senza scrupolo le pene e i ... «China-Files, 7月 15»
6
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
... quando Nyman ha finalmente staccato gli occhi dai tasti bianchi e neri dello Steinway & Sons per concedersi all'acclamazione della platea. «La Provincia, 7月 15»
7
Italia unica, elezioni coordinatori provinciali | Canicatti Web Notizie
Nella nostra provincia l'assemblea provinciale si è svolta c/o l'Hotel Bella Napoli di Agrigento, ed è stato eletto Coordinatore, per acclamazione ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
8
Gianluca Micciché eletto segretario regionale Udc Sicilia | Il …
L'assemblea generale del partito ha votato all'unanimità e con acclamazione Gianluca Micciché, che subentra a Giovanni Pistorio. 39 anni ... «Il Moderatore, 7月 15»
9
Scelta Civica, D'Agostino eletto vice presidente vicario
L'elezione, proposta dal Segretario Zanetti, è avvenuta per acclamazione. Eletti anche i deputati Matarrese e Vezzali rispettivamente alla ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
Comic-Con 2015, Batman v Superman: il nuovo poster e il secondo …
... trailer del cinecomic: un vero trionfo, con il pubblico in delirio, una lunga standing ovation, l'acclamazione a tutta la crew presente nella Hall. «Best Movie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acclamazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acclamazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z