アプリをダウンロードする
educalingo
acóper

"acóper"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でACÓPERの発音

acóper


ルーマニア語でACÓPERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacóperの定義

acóper、a-i v。tr。 (協力、協力、協同、協力、カバー、コピー、pp。コブレ、npv、クルビ、フ、クヴリル、sp。 V. des-coper、オペラス)。 私はそれを隠すために物を置いて、それを保つために持っているかもしれません:葦で庭を覆うために、雪は畑で覆われ、雪で覆われた畑で、家屋は屋根で覆われています。 図。 防御、保護:1カ所をカバーする。 私は隠す、私は隠す:私は私の計画をカバーする。 すみません、正当な理由:間違いをカバーしてください。 V. 私は服を着て、私は帽子をかぶった。 図。 それは栄光、恥、私をカバーしています。 粘土カバー[!]、それは暗くなります。 &#のX2013。 古いcperとinacóper。 東と西、西と北、北の。


ACÓPERと韻を踏むルーマニア語の単語

autodumper · autodúmper · autoscréper · clíper · cáper · cáuper · decinéper · dúmper · flípper · goalkeeper · goalkéeper · gáșper · hiper · keuper · kidnápper · kéuper · néper · níper · pérper · stóper

ACÓPERのように始まるルーマニア語の単語

acompaniére · acompaniéz · acondroplázic · acondroplazíe · aconít · aconitínă · acónt · acontá · acontáre · acónto · acoperămấnt · acoperământ · acoperemấnt · acoperí · acoperíre · acoperíș · acoperít · acoperitór · acórd · acórd-cádru

ACÓPERのように終わるルーマニア語の単語

aber · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · anticáncer · piper · schíper · scréper · stríper · super · súper · ácer · áger · ágger · álma máter · șléper

ルーマニア語の同義語辞典にあるacóperの類義語と反意語

同義語

«acóper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÓPERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acóperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacóperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acóper»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

覆盖范围
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

охват
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カバレッジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

охоплення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acóper
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

acóperの使用傾向

傾向

用語«ACÓPER»の使用傾向

acóperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acóper»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acóperに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓPER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacóperの使いかたを見つけましょう。acóperに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione
... apazible. aisi-blebien acóper tutto. C dobsón. g.m. dicionado . doeciffipropriamente canale, pel quale dolce, o dolcezza. C dulçura. g.f. corre vniramente l'acqua. C caño. dolcemente( dulcemente. atanòr gm. dolcemente,cioe soaucmente, ...
Lorenzo Franciosini, 1638
2
Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211
On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...
Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951
3
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
281. асшеа, 58,2. 119,3. 120; -lê 62. 130,3. 342,3; _13 6,3. 7,2. 73,2; l». 201; acoalea, b. 296. acóper, (111) v3. 3. couvrir, voiler, abriter 7. 13. 17. 71,2. 82. 149.161,2. 167. 185. 244,3. 247,1,3 254,3. 255. 276,2. 303,3.~365,2,3. 366,2; 1.344,3.
Moses Gaster, 1891
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 378
130,3. 342,3; -là 6,3. 7,2. 73,2; l'. 201; acoalea, Ь. 296. acóper, (ril) va. 3. couvrir, voiler, abriter 7. 13. 17. 71,2. 82. 149. 161,2. 167. 185. 244,3. 247,1,3. 254,3. 255. 276,2. 303,3. 365,2,3. 366,2; 6. 44,3. 56,2. 111,3.147,3.293,2;aooaper113;b.
Moses Gaster, 1891
5
Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 454
... sondern dem Pl. entlehnt. 27. Imperativ. I. ajut-a, ajtit-dfl; II. tdc-l, tâc-éfi; III. úng-e, úng-efi; IV. dorm-ï, dorm-tfi. Abarten: I. vîn-èdz-à, vín-d(l; IV. inßor-fat-e, inßar-lfi. — Die Endung der 2. Sg. ist in der III. und IV. Konj. bald e (úng-e, acóper-e) ...
Gustav Gröber, 1888
6
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero a ... - Pagina 178
componitur dilectio pra- contrarietatis/olùm poííe exerceri cepta elicita libère à potestate A có- per extrema contraria , quia illa du* stituta pcr auxilium , & habitum, plexpotestas positiva , qux constu /quatenus harcpotestas potest coëxi- tuit ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1707
7
Doctoris resoluti Jo. Bachonis,... Quaestiones in quatuor ... - Pagina 57
... primus B cificè distínguuntur est propterímpersectioné efisiectus non esset' adaequatus; Minor asipparet intellectus,qui ex impersectíone sua vadit a có per Au st. I5.de Trin.cap. i4.Vei-bum hoc ve- susis ad determinata(vr patet rimo Physico t.
Jean de Baconthorpe, 1618
8
Vocabolario intimo del dialetto bolognese: amoroso, ... - Pagina 118
A ciò allude probabilmente La Flèvia nei versi Quand al vadd chi bi culóh - ch'i fan vgnir a có i fitóh (Vedi vgnir a có). Per altre notizie Vedi nelle Aggiunte in appendice usèl dal séndic. fiuchèr (v.g. ladr., da fióc «bacio»). Baciare. Vedi fióc.
Alberto Menarini, 2004
参照
« EDUCALINGO. Acóper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acoper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA