"anevoiós"辞典でのルーマニア語の意味

ANEVOIÓSの語源

anevoie + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANEVOIÓSの発音

anevoiós

ルーマニア語でANEVOIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのanevoiósの定義

ANEVOIOSS〜oásă（〜と、ose）難しさがある。 うんざりします。 / anevoie + os

ANEVOIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care prezintă dificultăți; obositor. /anevoie + os

ルーマニア語で«ANEVOIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anevoiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anevoiósのルーマニア語での同義語

áspru · delicát · dificíl · gíngaș · greói · ingrát · mizerábil · necăjít · prost · râu · sílnic · spinós

ルーマニア語で«ANEVOIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«anevoiós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anevoiósのルーマニア語での反義語

lésne · ușór

ANEVOIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanevoiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanevoiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anevoiós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 难
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: difícil
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: difficult
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कठिन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صعب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: трудно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: difícil
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: difficile
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sukar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schwierig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 難しいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 어려운
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: angel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khó khăn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடினமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कठीण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zor
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: difficile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: trudny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: важко
• ルーマニア語: anevoiós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δύσκολος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: moeilik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: svårt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vanskelig

«ANEVOIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanevoiósの使いかたを見つけましょう。anevoiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Luptele Românilor in resbelul din 1877-1878 - Volumul 1 - Pagina 111

... batalion avea compania 1-a şi a 4-a; şi mai departe spre Est, La Măcieşul-de-Jos, compania 2-a. Tot terenul din naintea acestui batalion era frte anevoiós pentru ofensiva pornită de peste Dunăre, şi favorabil, din contra, pentru defensivă ...

Teodor Văcărescu, ‎Teodor Va ca rescu, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 25

arm. med. árodek znie- czulajacy, anestetyk anestezíe, anestezíi rz. z. med. znieczulenie, anestezja; de ~ znieczuleniowy, anestetyczny, anestezyjny anevóie 1. przysl. z trudem 2. przym. nieodm. trudny, uciaíliwy anevoiós, -oásá ...

Jan Reychman, 1970