アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"activité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACTIVITÉの発音

activité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«activité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのactivitéの定義

辞書の中の活動の定義は、活動的であるか、またはその権力または行動意志との関係で考慮されるべきかの特徴である。 この力の運動または具体的な現れ。 現在のパワーの配備または効果的な行動の意欲。 多かれ少なかれプログラムされた活動の具体的な現れ。

La définition de activité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est actif ou de l'être envisagé sous le rapport de son pouvoir ou de sa volonté d'agir; exercice ou manifestation concrète de ce pouvoir. Déploiement actuel du pouvoir ou de la volonté d'action efficace. Manifestations concrètes d'une activité plus ou moins programmée.


フランス語辞典で«activité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

ACTIVITÉのように始まるフランス語の単語

actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnaire
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activement
activer
activeur
activisme
activiste
actrice

ACTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるactivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«activité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activitéのフランス語での同義語

フランス語で«ACTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«activité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activitéのフランス語での反義語

«activité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語activitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのactivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«activité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

actividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

activity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिविधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деятельность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকলাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

activité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aktiviti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aktivität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アクティビティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kegiatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रियाकलाप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkinlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

działalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діяльність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

activitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δραστηριότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aktivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aktivitet
5百万人のスピーカー

activitéの使用傾向

傾向

用語«ACTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«activité»の使用頻度を示しています。
activitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«activité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«activité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«activité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、activitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACTIVITÉ»の引用

activitéという言葉で有名な引用文や文章
1
René Descartes
Passion est passivité de l'âme et activité du corps.
2
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
3
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.
4
William Beveridge
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation.
5
Jean Piaget
La tendance la plus profonde de toute activité humaine est la marche vers l'équilibre.
6
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
7
Julia Child
Cuisiner est une activité qui exige d’être aussi créatif et imaginatif qu’une activité telle que le dessin, la sculpture sur bois ou la musique.
8
Alain Gagnon
Une véritable passion se doit d'être solitaire, farouche, jalouse de toute activité sans rapport direct avec elle.
9
Eric Tabarly
Naviguer est une activité qui ne convient pas aux imposteurs. Dans bien des professions, on peut faire illusion et bluffer en toute impunité. En bateau, on sait ou on ne sait pas.
10
Michel Serres
Dans le quart-monde se posent davantage les problèmes du savoir que les problèmes économiques. C'est pourquoi il faut avoir une activité de dispensateur, de message, d'ange.

«ACTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からactivitéの使いかたを見つけましょう。activitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'activité physique
Les livres de cette collection expliquent en termes simples les diverses fonctions du corps humain.
Sharon Gordon, Prévost-Bicego, Louise, 2006
2
Management de la continuité d'activité
Or le management de la continuité d'activité (MCA) offre des solutions pour augmenter la résistance de l'entreprise et du SI aux sinistres de toute nature (inondation, incendie, pannes, malveillance ou pandémie grippale...).
Emmanuel Besluau, 2011
3
Activité de lecture litteraire, au jour le jour
Partie 4 : Le récit littéraire Partie 5 : Les contes et légendes Partie 6 : Les romans et les nouvelles Partie 7 : La bande dessinée Partie 8 : Le théâtre Partie 9 : La poésie Annexes Auteur : Renée Léon, agrégée de Lettres ...
Renée Léon, 2010
4
Plan de continuité d'activité et système d'information -2e ...
La continuité d'activité consiste à construire et organiser son système d'information de manière à être en mesure de surmonter toutes les pannes et agressions possibles pour garantir le fonctionnement normal du SI de l'entreprise.
Matthieu Bennasar, 2010
5
Activité physique et exercices spirituels: essais de ...
Recueil de onze essais sur la portée intellectuelle de la pratique sportive.
Denis Moreau, Pascal Taranto, 2009
6
L'activité évaluative réinterrogée: regards scolaires et ...
L'activité évaluative est en extension. Longtemps cantonnée à la sphère éducative et, en particulier, scolaire, elle investit désormais le champ socioprofessionnel.
‎2001
7
L'Activité psychique: De la psychiatrie à une théorie de la ...
Par quelles opérations donne-t-il un sens aux choses? Voilà ce qu'expose le nouvel ouvrage du Dr. Pierre Marchais, qui s'appuie sur les données de la psychiatrie en les comparant à celles des autres disciplines.
Pierre Marchais, 2004
8
L'activité psychique et la vie
Fondateur de la psychoreflexologie, Wladimir Bechterew, a toujours maintenu que la psychologie objective ne rapetissait nullement la valeur du psychisme en tant que base des mobiles intérieurs des actes, ni le dynamisme subjectif des ...
Wladimir Bechterew Michailowitsch, 2009
9
Réussir son activité en SARL - 4ème édition: Guide ...
A côté du statut de l’auto-entreprise qui s’érode (- 19% en 2011), de l’entreprise individuelle qui s’effrite (- 15%), la SARL n’a jamais eu autant de succès.
Véronique Chambaud, 2012
10
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
Mais quel est le sens et la portée de cette diversification ? En quoi est-elle un régulateur des marchés du travail artistique ? Revêt-elle les mêmes formes d'une discipline artistique à l'autre ?
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009

用語«ACTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LafargeHolcim a commencé son activité - Tribune de Genève
CimentAu lendemain de la première cotation de ses actions, LafargeHolcim a officiellement commencé son activité mercredi. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
La Fed relève une «expansion» de l'activité économique | Jeremy …
«Si l'économie évolue comme prévu, la situation économique devrait justifier à un moment dans l'année d'augmenter les taux fédéraux et de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
L'activité manufacturière se redresse dans la région de New York …
WASHINGTON, 15 juillet (Reuters) - L'activité manufacturière dans la région de New York s'est redressée en juillet, après avoir touché un plus ... «Les Échos, 7月 15»
4
«En Grèce, l'activité va reculer de 6 % à 8 % en rythme annuel»
Dans les rues d'Athènes, une femme passe devant une pharmacie fermée pour cause de grève. Crédits photo : Petros Giannakouris/AP. «Le Figaro, 7月 15»
5
USA/région de New York: activité en hausse en juillet - Romandie.com
Washington (awp/afp) - L'activité manufacturière de la région de New York a progressé en juillet, selon l'indice Empire State publié mercredi ... «Romandie.com, 7月 15»
6
MECELEC : forte hausse de l'activité semestrielle et objectifs …
Les deux segments d'activité du groupe industriel spécialiste des matériaux composites et des plastiques ont apporté une contribution positive ... «Capital.fr, 7月 15»
7
CASINO : recul de l'activité au deuxième trimestre en avec le Brésil …
En Asie, l'activité a progressé de 20% à 1 milliard d'euros. Elle recule cependant de 1,6% et 2,9% en organique et en comparable. Enfin, le ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Comment gérer une activité saisonnière en franchise
Avec l'arrivée des vacances d'été, certains franchisés vont connaître leur pic d'activité. Glaciers ou piscinistes, ces métiers sont très marqués ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
9
Rubis au plus haut, Berenberg salue l'activité de M&A - Les Echos
PARIS, 15 juillet (Reuters) - L'action Rubis a inscrit mercredi matin un nouveau plus haut historique à la Bourse de Paris, où le spécialiste de ... «Les Échos, 7月 15»
10
Peugeot: va développer son 'activité patrimoine'. - L'Express Votre …
Peugeot annonce, à l'occasion d'un comité central d'entreprise extraordinaire, un projet de développement de son 'activité patrimoine' pour ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Activité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/activite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z