アプリをダウンロードする
educalingo
adulatór

"adulatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADULATÓRの語源

fr. adulateur, lat. adulator

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADULATÓRの発音

adulatór


ルーマニア語でADULATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadulatórの定義

ADULATOR(オイ、オア)と名詞(人とその徴候について)誰かを崇拝する人、 へつらいます。


ADULATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acumulatór · ambulatór · anihilatór · anovulatór · asimilatór · basculatór · biostimulatór · calculatór · circulatór · compilatór · congelatór · consolatór · contemplatór · copulatór · corelatór · decapsulatór · decolatór · deculatór · defibrilatór · deflatór

ADULATÓRのように始まるルーマニア語の単語

adúcție · aducțiúne · adulá · adulár · aduláre · aduláție · adulațiúne · aduléz · adúlmec · adulmecá · adulmecáre · adulmecătór · adúlt · adultér · adúlter · adulterá · adulteráre · adulterín · adultériŭ · adultomorfísm

ADULATÓRのように終わるルーマニア語の単語

defulatór · delatór · demodulatór · demolatór · depilatór · derulatór · dezasimilatór · dezolatór · disimulatór · distilatór · eclatór · ejaculatór · electroventilatór · epilatór · escalatór · filatór · flagelatór · floculatór · fonoizolatór · fotocoagulatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるadulatórの類義語と反意語

同義語

«adulatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadulatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adulatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

adulator
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adulator
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adulator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

adulator
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متزلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

adulator
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bajulador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংপ্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adulateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adulatory
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

adulator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

へつらう人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

adulator
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adulatory
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

adulator
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

adulatory
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

adulatory
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaranmaya çalışan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schlebiacz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

adulator
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adulatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adulator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adulator
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adulator
5百万人のスピーカー

adulatórの使用傾向

傾向

用語«ADULATÓR»の使用傾向

adulatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adulatórに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadulatórの使いかたを見つけましょう。adulatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera omnia latina - Volumul 2 - Pagina 120
Vtfpeculúquicquidobii- citur,imitatur,& intuentium imagines reprzfen- tat,sed vice versa ,nádext rum reprxfentat sinistrú, fini dru m verò dexrrum,& refpicientem Oricntem versus reserr ad Occidentem,fic adulatór voce, ÔC gestu te imitatur,si rides ...
Hector Pinto, 1584
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 8
V. Viv. Adrèss. Sopraseritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazio- ne d'una lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittura. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dessadess. V. Adulatór. Adulatore. Athdütóra. Adulatrice. Adulaziön.
Francesco Cherubini, 1839
3
Parte dell'arpa toscana del Partiualla. Dedicata ... - Pagina 92
... i giorni, c maledico in loro i Quanre gelido Aurore vnquajfucgliai. l - i. Molto sù iŕfogli, o sil 1аЁСсЦа2'Гоща 'f Í ' _", ' "Í Molto ferilli са16г‚4то!шсапга{ 5 f» “И -. Ü Mà troppo, ahi çroppo,=adulatór Càn'oro ‚ l Tante volte menti), quant; lodai .
Bartolo Partivalla, 1670
4
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 8
P. Viv. Adrèss. Soprascritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazione il" un a lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittùra. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dcssadèss. f. Adulatór. Adulatore. Adulato'ra. Adulatrice. Adulaziòu.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 11
Adulatór, chi adula, Adulatore - Piagqiato- re, chi adula purassà; e Piacentiere , chi zerca piaser in tutt. Adulazión, l'adular, Adulazione - Piacente- ria,\ 'adular, vlend piaser in tutt. Adulterar i pes, il misur, un culor, una muneda, Adulterare.
Carlo Azzi, 1857
6
Il poema tartaro con una chiave storicocritica - Pagina 231
s? ; '4' Perciò quantunque decantata ano!, Giusta il mogollo adulatór costume , Come il parto più bel d'ingegni eoi '. "•• ' La versi'on dell'arabo volume '.--'.• Che fe' Cattuna e i cortigiani suoi, -- Allorchè sul naviglio iva pel fiume; Pur, malgrado ...
Giovanni Battista Casti, 1832
7
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ... - Pagina 257
E come Gorgin che disse: Adulatór ciaìlivendolo, e giurafalso, e giuravero. Ed Alcidamante che descrivendo uno infuriato, disse che avea un volto colorii'oco: la prontezza è finil'era dell'imprese; la persuasione, ponitermiue (lell'orazione: la ...
Aristoteles, ‎Giasone “de” Nores, 1826
8
Poesie edite e inedite - Pagina 143
Dopo la da de man A on pugnattin de biella de tre tett, E denter la ghe mett, Descartandi e basandi a vuna a vuna I sett origen de la gran fortuna, Cioè: pell de roffian, Ugora de cantant, refi de socchett, Lengua de adulatór, Gengiv de fornitór, ...
Carlo Porta, ‎Angelo Ottolini, 1967
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
... de k lùrprcndrc , ou plutôt pour gagner les bonnes grâces , par ses caresses , & les basses soumissions. Turpis adulatór. COUCHE, f. f. Bois de ht. Une couche à hauts piliers. Leílut. Les Anciens faifoient des coucha de cèdre, de citronnier.
Antoine Furetière, 1704
10
Hugonis Grotii Annotata ad Vetus Testamentum - Pagina 102
... eji amicus qui mutata: in inimiciriam rixam [mfc`À ret шт approbriia in te. ' ю. EST AuTEM AMIC us sOCIus MENs E] lVide'egrcgium' Plutarcbi librum , quomodo difcernendus lit ab amico adulatór. Gre-_Y cus ей verfus: " Y PoMol qçct'lre'ênç, ...
Hugo Grotius, 1644
参照
« EDUCALINGO. Adulatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adulator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA