アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adumbrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ADUMBRÍの語源

adumbrí (-résc, -ít), vb. – A face, a ține umbră; a umbri. – Mr. aumbrez. < Lat. adumbrare (Pușcariu 30; DAR), cf. it. adombrare, prov. azombrar, v. fr. aombrer, sp. asombrar. Schimbarea de conjug. pare recentă. V. umbră.Der. adumbritor, adj. (umbros).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でADUMBRÍの発音

adumbrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でADUMBRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«adumbrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのadumbríの定義

adumbres vb。 (強制的にmf ad-)→影 adumbrí vb. (sil. mf. ad-) → umbri

ルーマニア語辞典で«adumbrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUMBRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a adumbrí
a adumbrí
a se adumbrí
a se adumbrí
a se umbrí
a se umbrí
a umbrí
a umbrí
osâmbrí
osâmbrí
umbrí
umbrí

ADUMBRÍのように始まるルーマニア語の単語

adulmecătór
adúlt
adultér
adúlter
adulterá
adulteráre
adulterín
adultériŭ
adultomorfísm
adumbrésc
adumí
adún
adu
adunáre
adunát
adunáta
adunătór
adunătúră
adúnc
aduncát

ADUMBRÍのように終わるルーマニア語の単語

a abu
a acope
a ac
a adeve
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a călă
a călăto
colibrí
sarisabrí
îndobrí

ルーマニア語の同義語辞典にあるadumbríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADUMBRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adumbrí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adumbríのルーマニア語での同義語

«adumbrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUMBRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adumbríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadumbríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adumbrí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bosquejar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adumbrate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचे में दिखलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طلل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delinear
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ébaucher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umreißen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

輪郭を示します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

윤곽을 나타내 다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapowiadać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

adumbrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προοιονίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beschaduwen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adumbrate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adumbrate
5百万人のスピーカー

adumbríの使用傾向

傾向

用語«ADUMBRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adumbrí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、adumbríに関するニュースでの使用例

例え

«ADUMBRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadumbríの使いかたを見つけましょう。adumbríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'agriculture, du commerce et des finances - Pagina 40
Poscia adumbrí il rídimo una gran palma , O Pulivo_selvaggío; afflciù ,zche quando L'aerc shllegra , e nel giovinett 'anno Si rícomincía il mondo: Vesiír d'herba z J Re novellí , e la novella próle. Si affidan sopra le vícine frondí; E quando usciri ...
Dupont de Nemours, 1769
2
Homiliarum doctiss. viri Ioannis Eckii aduersus quoscunque ...
Райский; banc rem 'lures aliar- citari figura; quibus шт: fupcrfodcoefcd ex ад 116113 сопйаейдщз, quòd 8: ipfç plll y fimiïm fucrinx: miracúlol'œß'hoc facramcncum adumbrí~ ' :is ñgurz vcr'itas {inquis об чйдедыпийо magis еще almi тёще ...
Johann Eck, 1561
3
Beati Iob, patriarchae, prophetae, et martyris historia, ... - Pagina 44
... iiïlç'iii'geiil aa, sïciipmif'irè 'ifcuinlfnumána' . are 16A quent-e магнит твдфеддщ ai; qdiiii Grz'oi Ждёте“ 1‚в‚тжа‚$;1_‹‚ (11131 'гёЗ ьптаьдзшепншеззсаёъещасатташе; ' 1 А adumbrí'tilr'ßéiiobis:éiipdŕrüntui'î'qïis'eiiiiri v aliàs ...
Francois Feu-Ardent, ‎Efrem santo, 1606
4
Historia critica philosophiae a mundi incunabulis ad ...
... aliquot hiírorico - philologicis sic adumbrí- i) Cons. Bayle I. c. not. D. p. m. Bas- ta, vt c codicibus msc. vt plurimuîn ortut, k a o f. J. c. 5. 22. p. 343. projreíTiis ac dogmata eiusdem praecipua eruu *j Edidit eas lenae 1701. 4. hoc titulo appareant.
Johann Jakob Brucker, 1766
5
Disputationes de fine mundi, in quibus quaecunque a varijs ...
... difpereat quue ¡n Enem. Quod vaticinium interpretes communiter expo— nunt de quattuor'Regnis , qua: adumbrí~ tur per quattuor beliias , fcilicet Regnum Asfytiorum , Petfar um , Macedonum, seu Graecorum , 8: Romanorum , 8: ...
Alfonso Pandolfi, 1658
6
Pindari Carmina: Commentarius Adiectae sunt tabulaeduae ...
I. ¿alluminio bELPHonuM .1cm ET Unßls. Il |' .. „в. ' Gemine hace adumbratio, I, agri Delpbici et sacri, ll, Delphorum prbil drm deluliro Pytbio, coniccta est ex comparati! lcriptoribus antiquil cum. itinerariil peregrinntarum nostri temporis, ...
Pindar, ‎Ludolph Georg Dissen, 1830
7
Schediasmata Sive Controversiae Goclenii, Keckermanni ...
Admitrendae autem sunt quasi picture qiiippiam adumbrí— tes,& 03'; ¡w 'w'an alíquid delineantes, qua'. rudibus 8: ineruditis magis sunt accommo- i "inter, Tria hic pro Ramo tesponderi possunc. i '1. Atistotelcm ipsum definiisiè'rropis :Nam (ió.
Kaspar Finck, 1609
8
R.P. Ignatij de Zuleta ... Jacobus seu Commentaria ... - Pagina 48
... fernen tiz oppofitam ftruit. fapi«nium Deiordînationeeftàpericutô pracfervata, quid ob varietatcs , quibus à fuis Aucbribus trade- .. íifeurfus ergo conténdnnt Aquae? audiu: AquisSapicn« batur, hac Statua adumbraría i.on incongrue adumbrí- ...
Ignacio de Zulueta ((S.I.)), 1702

参照
« EDUCALINGO. Adumbrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adumbri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z