アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosquejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOSQUEJARの語源

La palabra bosquejar procede de bosquejo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOSQUEJARの発音

bos · que · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSQUEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSQUEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bosquejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbosquejarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスケッチの最初の定義は、輪郭を定義することなく、または作品に最終的な手を与えることなく、ペイントまたはモデリングすることです。 辞書のスケッチのもう一つの意味は、どの作品を手配することですが、それを終わらせることはありません。 スケッチはまた、いくつかの漠然とした概念や計画を示すことです。 La primera definición de bosquejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pintar o modelar, sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. Otro significado de bosquejar en el diccionario es disponer o trabajar cualquier obra, pero sin concluirla. Bosquejar es también indicar con alguna vaguedad un concepto o plan.

スペイン語辞典で«bosquejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BOSQUEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bosquejo
bosquejas / bosquejás
él bosqueja
nos. bosquejamos
vos. bosquejáis / bosquejan
ellos bosquejan
Pretérito imperfecto
yo bosquejaba
bosquejabas
él bosquejaba
nos. bosquejábamos
vos. bosquejabais / bosquejaban
ellos bosquejaban
Pret. perfecto simple
yo bosquejé
bosquejaste
él bosquejó
nos. bosquejamos
vos. bosquejasteis / bosquejaron
ellos bosquejaron
Futuro simple
yo bosquejaré
bosquejarás
él bosquejará
nos. bosquejaremos
vos. bosquejaréis / bosquejarán
ellos bosquejarán
Condicional simple
yo bosquejaría
bosquejarías
él bosquejaría
nos. bosquejaríamos
vos. bosquejaríais / bosquejarían
ellos bosquejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosquejado
has bosquejado
él ha bosquejado
nos. hemos bosquejado
vos. habéis bosquejado
ellos han bosquejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosquejado
habías bosquejado
él había bosquejado
nos. habíamos bosquejado
vos. habíais bosquejado
ellos habían bosquejado
Pretérito Anterior
yo hube bosquejado
hubiste bosquejado
él hubo bosquejado
nos. hubimos bosquejado
vos. hubisteis bosquejado
ellos hubieron bosquejado
Futuro perfecto
yo habré bosquejado
habrás bosquejado
él habrá bosquejado
nos. habremos bosquejado
vos. habréis bosquejado
ellos habrán bosquejado
Condicional Perfecto
yo habría bosquejado
habrías bosquejado
él habría bosquejado
nos. habríamos bosquejado
vos. habríais bosquejado
ellos habrían bosquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bosqueje
bosquejes
él bosqueje
nos. bosquejemos
vos. bosquejéis / bosquejen
ellos bosquejen
Pretérito imperfecto
yo bosquejara o bosquejase
bosquejaras o bosquejases
él bosquejara o bosquejase
nos. bosquejáramos o bosquejásemos
vos. bosquejarais o bosquejaseis / bosquejaran o bosquejasen
ellos bosquejaran o bosquejasen
Futuro simple
yo bosquejare
bosquejares
él bosquejare
nos. bosquejáremos
vos. bosquejareis / bosquejaren
ellos bosquejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosquejado
hubiste bosquejado
él hubo bosquejado
nos. hubimos bosquejado
vos. hubisteis bosquejado
ellos hubieron bosquejado
Futuro Perfecto
yo habré bosquejado
habrás bosquejado
él habrá bosquejado
nos. habremos bosquejado
vos. habréis bosquejado
ellos habrán bosquejado
Condicional perfecto
yo habría bosquejado
habrías bosquejado
él habría bosquejado
nos. habríamos bosquejado
vos. habríais bosquejado
ellos habrían bosquejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bosqueja (tú) / bosquejá (vos)
bosquejad (vosotros) / bosquejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bosquejar
Participio
bosquejado
Gerundio
bosquejando

BOSQUEJARと韻を踏むスペイン語の単語


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
antruejar
an·true·jar
aquejar
a·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desquejar
des·que·jar
emparejar
em·pa·re·jar
esquejar
es·que·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

BOSQUEJARのように始まるスペイン語の単語

bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear

BOSQUEJARのように終わるスペイン語の単語

acomplejar
ejar
aparejar
asemejar
azulejar
consejar
desabejar
desaconsejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

スペイン語の同義語辞典にあるbosquejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOSQUEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bosquejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bosquejarのスペイン語での同義語

«bosquejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSQUEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosquejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbosquejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bosquejar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bosquejar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbozzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

bosquejarの使用傾向

傾向

用語«BOSQUEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bosquejar»の使用頻度を示しています。
bosquejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosquejar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSQUEJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosquejar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosquejar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bosquejarに関するニュースでの使用例

例え

«BOSQUEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbosquejarの使いかたを見つけましょう。bosquejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar y el procedimiento para aplicarlos es el mismo que para la aplicación de filtros artísticos, estudiados en la lección anterior. Puesto que los filtros para ...
‎2007
2
Dibujo y comunicación gráfica
FIGURA 3.8 • Contraste de lineas (aumentado). Paso a paso 3.5 Cómo bosquejar un objeto irregular 1. ESQUINAS AGUDAS Extremos acentuados CORRECTO TANGENCIAS SUAVES LÍNEA OCULTA DISCONTINUA EXTREMOS ...
‎2006
3
Manual de Illustrator CS6
Muchos de los efectos de bosquejar utilizan colores en blanco y negro para redibujar la imagen. Illustrator dispone de catorce efectos de bosquejar: Bajorrelieve, Bordes rasgados, Carboncillo, Conté Crayon, Cromo, Escayola, Estilográfica, ...
MEDIAactive, 2013
4
Manual de Photoshop CS6
Los filtros para bosquejar se utilizan para añadir una textura concreta a las imágenes, dando en muchas ocasiones el efecto de un dibujo trazado a mano. Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar...
MEDIAactive, 2013
5
Estudio del proceso de pensamiento que utiliza el estudiante ...
"El presente estudio se realizó en una escuela pública de Puerto Rico.
Anita Bonilla Colón, 2003
6
Cálculo Varias Variables, Trascendentes Tempranas
rO = 1 48. r = 1 + 2 cos(0/2) 49-50 En la figura se muestra la gráfica de r como una función de 6 en coordenadas cartesianas. Empléela para bosquejar la curva polar correspondiente. 51. Demuestre que la curva polar r = 4 + 2 sec 6 (llamada  ...
James Stewart, 2008
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
Los filtros Bosquejar permiten simular el uso de un accesorio especifico de dibujo a mano, o de efecto 3D, y se puede acceder a ellos a través de la Galería de filtros. -El Haga clic en la opción de menú Filtro - Bosquejar y escoja un filtro de la ...
Thierry Ollivier, 2007
8
El gran libro de Photoshop CS4
Los filtros para bosquejar se utilizan para añadir una textura concreta a las imágenes, dando en muchas ocasiones el efecto de un dibujo trazado a mano. Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar...
MEDIAactive, 2009
9
PHOTOSHOP CS6 PARA PC/MAC
D Bosquejar 9 Disb.'smnar > stlizar V ï_;_-fibTe'lura Longitud de trazo 16 , ...-' WÓ .._..WM gm 2 ' ' .... Yrum inquire5 El Modifique los parámetros de Longitud de trazo y de Radio introduciendo los valores o arrastrando el regulador Ü. y escoja  ...
Didier Mazier, 2012
10
Studio Factory Photoshop CS5 - Para PC/Mac
Utilizar los filtros Bosquejar Los filtros Bosquejar permiten simular el uso de un accesorio especí fico de dibujo a mano, o de efecto 3D, y se puede acceder a ellos a través de la Galería de filtros. El Seleccione la capa en cuestión; si se trata ...
Didier Mazier, 2011

用語«BOSQUEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosquejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mignon: entre música y literatura
Pero la novela de Goethe plantea dos dimensiones para su análisis: la primera cuestiona la manera en que cada personaje pueda bosquejar la relación entre ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
El 9 también es un enigma olímpico
Desde las certezas se puede bosquejar una formación. Con Rulli al arco, José Luis Gómez y Jonathan Silva en los laterales, Mammana puede ser uno de los ... «LA NACION, 6月 16»
3
Fruto Vivas diseñará en Barquisimeto mercado para trabajadores ...
"Este es un sueño que se planteó hace 10 años y no se desarrolló, volviéndolo ahora a bosquejar, para dar un aporte social y también mejorar los espacios de ... «2001.com.ve, 6月 16»
4
Roger Sempere Roig: "A veces mi madre nos pedía ideas para sus ...
... accede a volver a las calles del barrio barcelonés de la Dreta del Eixample donde transcurrió su infancia para bosquejar un retrato doméstico de su madre. «El Periódico, 6月 16»
5
Múltiples variaciones del dibujo, en una muestra de 94 artistas
La segunda edición de bosquejar esbozar proyectar, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio en Quimera (Humboldt 1981), reúne obras de 94 artistas ... «LA NACION, 6月 16»
6
De panistas en pugna
Las decisiones que se tomen este año y el resultado del Estado de México y Coahuila en 2017 serán decisivas para bosquejar ese panorama que hoy se ve ... «El Expreso de Campeche, 6月 16»
7
Selección peruana: el once que probó Ricardo Gareca en los ...
El plantel de Ricardo Gareca llegó muy temprano al Boston College para hacer trabajos tácticos y el seleccionador aprovechó para bosquejar un posible once ... «América Televisión, 6月 16»
8
CELA CENTENARIO García Yebra analiza en "Madera de Cela" un ...
El escritor y periodista Tomás García Yebra ha aprovechado el centenario del nacimiento de Camilo José Cela para bosquejar, en un ensayo ("Madera de ... «EFE, 6月 16»
9
Cultura La exposición "Bosquejar esbozar proyectar" reúne dibujos ...
La exposición “bosquejar esbozar proyectar”, que se exhibe en la galería Quimera, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio, reúne la obra de 94 artistas ... «Télam, 6月 16»
10
El ITBA lanza un programa doctoral en dirección de la innovación ...
... intervención humana deliberada, ya sea para bosquejar políticas públicas o para diseñar nuevos modelos de negocio, requiere pensar un nuevo conjunto de ... «iprofesional.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bosquejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bosquejar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z